[Lirik+Terjemahan] Ohashi Trio - SHE (DIA)

Ohashi Trio - SHE (DIA)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Remember

Kimi nashi no boku wa boku de irareta ka na

Sou kidzuitakara

Ima tsutaetai

Nazeka kyuu ni okotte mitari

Sugu ni wasurete hashagi attari

Hito wa fushigi na ikimono desu ne

Oo akubi no neko ga miteru

Sou sa bokura hajimete atta hi kara

Kyou made no hibi wo ima omoidasu

Sumikitta sora miagereba

Remember

Kimi nashi no boku wa boku de irareta ka na

Sou kidzuitakara

Ima tsutaetai massugu

Boku wa kimi dakara

Kagami no mae kimi wa tsubuyaku

Hontou no kao tte jibun ja mirenai

Dakedo mo boku wa kimi no nakigao mo

Kimi ijou ni shitte iru kara

Furikaereba

Donna toki mo

Kimi wa boku no yoko de zutto

Waratte ita yo ne sunda hitomi de

Hora kanjiru

Lavender

Kanashimi yori fukai

Nukumori mitsuketara

Boku no kurayami sae nijiiro no ame afureru

Kore ga sou ai da

Hibiki wataru kigi ni hana yo

Douka shiteku futari wa kaze ni natte

Remember

Kimi nashi no boku wa boku de irareta ka na

Sou kidzuitakara

Ima tsutaetai massugu

Boku wa kimi dakara

KANJI:

大橋トリオ - SHE

リメンバー

君なしの僕は僕でいられたかな

そう気付いたから

今伝えたい

何故か急に怒ってみたり

直に忘れてはしゃぎ合ったり

人は不思議な生き物ですね

大あくびの猫が見てる

そうさ僕ら初めて会った日から

今日までの日々を今思い出す

澄みきった空見上げれば

リメンバー

君なしの僕は僕でいられたかな

そう気付いたから

今伝えたい真っ直ぐ

僕は君だから

鏡の前君はつぶやく

本当の顔って自分じゃ見れない

だけども僕は君の泣き顔も

君以上に知っているから

振り返れば

どんな時も

君は僕の横でずっと

笑っていたよね澄んだ瞳で

ほら感じる

ラベンダー

悲しみより深い

温もり見つけたら

僕の暗闇さえ虹色の雨溢れる

これがそう愛だ

響きわたる木々に花よ

同化してく二人は風になって

リメンバー

君なしの僕は僕でいられたかな

そう気付いたから

今伝えたい真っ直ぐ

僕は君だから

INDONESIA:

Ingatlah

Apakah aku dapat menjadi diriku tanpamu?

Ya, karena aku menyadari hal itu

Sekarang ingin kuungkapkan

Entah kenapa kau tiba-tiba terlihat marah

Tapi langsung kau lupakan dan ceria kembali

Manusia adalah makhluk yang aneh, iya kan?

Kucing yang menguap lebar melihat kita

Ya, sejak pertama kali kita bertemu di hari itu

Sekarang aku mengingat hari-hari yang berlalu

Ketika melihat ke arah langit yang cerah

Ingatlah

Apakah aku dapat menjadi diriku tanpamu?

Ya, karena aku menyadari hal itu

Sekarang juga ingin kuungkapkan

Karena aku adalah kau

Saat itu, kau bergumam di hadapan cermin

"Kita tak dapat melihat wajah sebenarnya"

Tapi aku dapat melihat wajah menangismu

Karena aku mengetahuimu lebih dari dirimu

Jika menoleh ke belakang

Bahkan di saat kapan pun

Kau selalu berada di sampingku

Kau selalu tersenyum dengan mata jernih

Lihatlah, aku merasakannya

Lavender

Lebih dalam daripada kesedihan

Jika dapat menemukan kehangatan

Bahkan kegelapanku dipenuhi oleh hujan berpelangi

Ya, itu adalah cinta

Bunga di ranting pohon pun bergema

Kita berdua yang menyatu pun menjadi angin

Ingatlah

Apakah aku dapat menjadi diriku tanpamu?

Ya, karena aku menyadari hal itu

Sekarang juga ingin kuungkapkan

Karena aku adalah kau