[Lirik+Terjemahan] Ayaka Ohashi - Daisuki (Aku Mencintaimu)

Ayaka Ohashi - Daisuki (Aku Mencintaimu)

Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? (Hensuki) Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no…

Tomaranai MY LOVE!!

Matataita shunkan ni koi shite

Dorama mitai da ne?!

Kakehiki shichatte

Ki ni narisugichatte

Yabai!

Fushigi na sekai ga ne mawaridasu

Kimi ni ne koi shite hirari fuwari

Tokubetsu da to wakatteru.

Hayaku tsutaenai to!

Zokuzoku shichau karamawari shiteru Beating Heart

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Mou dou ni mo tomaranai!

Ippo zutsu to wakaru kedo matenai no

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Kontorooru dekinai!

Kossori to ne winku okuru kara

Kizuite kuremasu ka?

Aikotoba mitai ni kisu shite

Mahou kakete mita

Kiiteru no ka na?

Gozen reiji wa chikai!

Watashi dake no kimi de ite hoshii

Migatte to shittete mo

Iki dekinai

Mada issho ni itai kara

Wazato ne toomawari

Zukizuki shichau

Kaeritakunai yo… tomete!

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Bureeki tomaranai!

Manyuaru to ka shitteru kedo dame nanda mon

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Kontorooru dekinai!

Kossori to ne haato wo nagetara

Furimuite kureru no?

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Mou dou ni mo tomaranai!

Ippozutsu to wakaru kedo matenai no

Karadajuu ga "daisuki" tte sakebu no

Kontorooru dekinai!

Kossori to ne winku okuru kara

Kizuite kuremasu ka?

Daisuki.

Suki ni natte kuremasu ka?

KANJI:

大橋彩香 - ダイスキ。

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの…

止まらない MY LOVE!!

瞬いた 瞬間に恋して

ドラマみたいだね?!

駆け引きしちゃって

気になり過ぎちゃって

ヤバイ！

不思議な 世界がね 廻り出す

キミにね 恋して ひらり ふわり

特別だと 分かってる。

早く伝えないとっ！

ゾクゾクしちゃう 空回りしてる Beating Heart

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

もうどうにも 止まらない！

一歩ずつと わかるけど 待てないの

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

コントロール出来ない！

こっそりとね ウィンク送るから

気づいてくれますか？

合言葉みたいにキスして

魔法かけてみた

きいてるのかな？

午前0時は 近い！

私だけのキミでいて欲しい

身勝手と 知ってても

息出来ない

まだ一緒にいたいから

わざとね 遠回り

ズキズキしちゃう

帰りたくないよ… 止めて！

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

ブレーキ 止まらない！

マニュアルとか 知ってるけど ダメなんだもん

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

コントロール出来ない！

こっそりとね ハートを投げたら

振り向いてくれるの？

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

もうどうにも 止まらない！

一歩ずつと わかるけど 待てないの

カラダ中が「ダイスキ」って叫ぶの

コントロール出来ない！

こっそりとね ウィンク送るから

気づいてくれますか？

ダイスキ。

好きになってくれますか？

INDONESIA:

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"...

CINTAKU yang tak terhentikan!!

Aku jatuh cinta dalam waktu sekejap

Bagaikan drama, iya kan!?

Meski melakukan strategi

Aku menjadi terlalu khawatir

Berbahaya!

Dunia yang misterius ini mulai berputar-putar

Jatuh cinta kepadamu membuatku melayang

Aku tahu bahwa kau itu istimewa

Aku harus mengungkapkannya!

Aku berdebar-debar, hatiku hanya berputar-putar

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Sudah tak dapat terhentikan lagi!

Meski kutahu harus perlahan, aku tak bisa menunggu

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Aku tak dapat mengendalikannya!

Diam-diam aku akan mengirimkan kedipanku

Apakah kau akan menyadarinya?

Aku menciummu seperti kata sandi

Mencoba menggunakan sihir

Apakah kau mendengarnya?

Jam 12 malam semakin dekat!

Aku hanya ingin memilikimu sepenuhnya

Meski aku tahu itu adalah egois

Aku tak dapat bernafas

Aku masih ingin bersama denganmu

Dengan sengaja berputar jalan

Aku merasa begitu berdebar

Aku tak ingin pulang... berhenti!

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Rem dari diriku tak dapat berhenti!

Meski aku mengetahui manualnya, tetap tak berguna

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Aku tak dapat mengendalikannya!

Jika diam-diam aku melemparkan hatiku

Apakah kau akan berbalik badan?

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Sudah tak dapat terhentikan lagi!

Meski kutahu harus perlahan, aku tak bisa menunggu

Seluruh tubuhku berteriak "aku mencintaimu"

Aku tak dapat mengendalikannya!

Diam-diam aku akan mengirimkan kedipanku

Apakah kau akan menyadarinya?

Aku mencintaimu

Apakah kau mencintaiku?