[Lirik+Terjemahan] Uchida Yuuma - SHAKE! SHAKE! SHAKE! (GUNCANG! GUNCANG! GUNCANG!)

Uchida Yuuma - SHAKE! SHAKE! SHAKE! (GUNCANG! GUNCANG! GUNCANG!)
Kai Byoui Ramune (Dr. Ramune -Mysterious Disease Specialist-) Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Joushiki doori oodou no seorii
Kotae nante doko ni mo arya shinai
Ruuru ni torawarete itara
Tsumaranai wakaranai

Tende barabara ni (Shake up!)
Narifuri kamawazu (Shake hand!)
Tenyawanya de (Shake your body!)
Minna de issho ni
Chotto fushigi na kurai ga omoshiroi darou Yeah

Dokoka shibirete supaishii
Mainichi otozureru sapuraizu
Tsuka wo no sara ni uragawa
Sou toki hanatteku

Shake! Kokoro furuwasetara
Mietekuru Brand new world
Shake! Kokoro sarakedaseba
Ashita mo mata arukidaseru
Oh yeah!

Hey check up
Najimi no mono kara nandaka wakaran are mo de Mix up
Tea-cup no naka ni wa amai shiroppu dake ja tarinai deshou
Achira kochira Smash up fui ni tsunagaru Link up
Toriaezu kaminchuu

Kanzen ittai ni (Shake up!)
Hitomazu go aisatsu (Shake hand!)
Isshin furan ni (Shake your body!)
Yoake ga kuru made
Odori akaseba tsuujiaeru no ka na Yeah

Sou sa suri hette shimatta kutsu mo
Sou sa kimi no aidentiti e to umare kawaru

Shake! Haato furuwasetara
Omoikkitte upside down
Shake! Yuuki wo daseba hora
Kanousei ni afureteiru

Jibun jishin wo utsushita
Fushigi na genshou no naka ni
Tottemo taisetsu na nanika
Sou mitsukerareru

Shake! Kotae wo sagashiteku
Tabi no tochuu de sa
Shake! Mada shiranai jibun
Deaeru kara

Shake! Kokoro furuwasetara
Mietekuru Brand new world
Shake! Kokoro sarakedaseba
Ashita mo mata arukidaseru
Oh yeah!

KANJI:

内田雄馬 - SHAKE! SHAKE! SHAKE!

常識通り 王道のセオリー
答えなんてどこにもありゃしない
ルールに囚われていたら
つまらない わからない

てんでばらばらに(Shake up!)
なりふり構わず(Shake hand!)
てんやわんやで(Shake your body!) 
みんなで一緒に
ちょっと不思議なくらいが面白いだろ Yeah

どこか痺れてスパイシー
毎日訪れるサプライズ
疲をのさらに裏側
そう解き放ってく

Shake!心震わせたら 
見えてくるBrand New world
Shake!心さらけ出せば 
明日もまた 歩き出せる
Oh yeah!

Hey check up
馴染みのものからなんだかわからんあれもでMix up
ティーカップの中には甘いシロップだけじゃ足りないでしょ
あちらこちらSmash up 不意につながるLink up
とりあえず仮眠中

完全一帯に(Shake up!)
ひとまずご挨拶(Shake hand!)
一心不乱に(Shake your body!)
夜明けが来るまで
踊り明かせば通じ合えるのかな Yeah

そうさ擦り減ってしまった靴も
そうさ君のアイデンティティへと生まれ変わる

Shake!ハート震わせたら 
思いっきってupside down
Shake!勇気を出せばほら
可能性に溢れている

自分自身を映した
不思議な現象の中に
とっても大切な何か 
そう見つけられる

Shake!答えを探してく
旅の途中でさ
Shake!まだ知らない自分
出会えるから

Shake!心震わせたら 
見えてくるBrand New world
Shake!心さらけ出せば 
明日もまた 歩き出せる
Oh yeah!

INDONESIA:

Dalam teori yang benar sesuai akal sehat
Tak ada jawaban benar yang dapat ditemukan
Jika kita terjebak di dalam aturan
Rasanya membosankan, aku tak peduli

Hancurkan dengan jelas (Shake up!)
Pura-pura tak melihatnya (Shake hand!)
Dengan kacau berantakan (Shake your body!)
Mari kita pergi bersama
Begitu menyenangkan hingga terasa sedikit aneh, kan? Yeah

Di suatu tempat terasa hambar dan pedas
Setiap hari dipenuhi dengan kejutan
Di balik rasa lelah yang dirasakan ini
Ya, mari kita melepaskannya

Shake! Jika mengguncangkan hati ini
Dunia yang baru pasti dapat terlihat
Shake! Jika mengungkapkan hati ini
Kita dapat melangkah lagi di hari esok
Oh yeah!

Hei, mari kita lihat
Dari sesuatu yang biasa dan tak diketahui, mari kita mencampurnya
Di dalam cangkir teh, jika hanya sirup manis saja takkan cukup, iya kan?
Mari menghancurkan ini dan itu, entah kenapa tiba-tiba bisa terhubung
Mari istirahat untuk sementara waktu

Di tempat yang baru (Shake up!)
Mari menyapa orang baru (Shake hand!)
Dengan segenap hati (Shake your body!)
Hingga matahari terbit kembali
Apakah dapat tersampaikan hanya dengan menari? Yeah

Ya, tak peduli meski sepatu menjadi usang
Ya, mari terlahir kembali dengan identitasmu sendiri

Shake! Jika mengguncangkan hati ini
Semua akan terbalik dengan sepenuhnya
Shake! Jika memiliki keberanian, lihatlah
Semua akan penuh dengan kemungkinan

Aku membayangkan diriku sendiri
Di dalam fenomena yang misterius
Sesuatu yang benar-benar berharga
Ya, mari kita menemukannya

Shake! Mari kita menemukan jawaban
Di tengah-tengah perjalanan ini
Shake! Karena kita akan bertemu
Dengan diri yang baru

Shake! Jika mengguncangkan hati ini
Dunia yang baru pasti dapat terlihat
Shake! Jika mengungkapkan hati ini
Kita dapat melangkah lagi di hari esok
Oh yeah!

Note:
[1] Lirik masih belum resmi dan akan diperbarui setelah tanggal perilisannya.




0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

My Instagram