[Lirik+Terjemahan] Riko Azuna - Chance! & Revenge! (Kesempatan! & Balas Dendam!)

Riko Azuna - Chance! & Revenge! (Kesempatan! & Balas Dendam!)
Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (Osamake) Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

Wake up! Sore ja hajimemashou ka all right!
Hora chotto kitai shichatte sa
Make up! NO NO NO sonna jikan nante nai
Hora junbi wa OK!

Tan tan tan tan tan tan
Tanjun meikai na hanashi da tte, sou desho!
Nou aru taka wa tsume wo kakusu no
Kunou, zunou no revenge

Ikioimakase demo
Imeeji-doori Life is revenges
Sonna no kankeinai, nai, nante ne?

Wow oh oh oh ichido kiri desho!
Hikaru kumo tsukande
Wow oh oh oh enji tatte ii!
Doko made mo hashiridase
Kitto ashita no koto nante (ashita no koto nante)
Wakaranai kedo
Wow oh oh oh Chance darake sa!
Revenge shite yukou!
Mou ikkai

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

Stand up! Sore ja kousaku shiyo all right!
Kachimake nante ki ni shinai de sa
Get out! NO NO NO sonna kimochi nante nai
Hora tsukami wa OK!

Tan tan tan tan tan tan
Tanjun seikai no katachi nante sou desho!
Noru ka soru ka wa jibun shidai yo
Kunan, bunan no revenge!

Don't stop! Gyakuten! Keikenchi te ni shite
So what! Kaita senryaku de dondon to
Come on! Kodomo atsukai nara yoshite
Sonna no boku to kankeinai!

Wow oh oh oh te wo hirogete!
Hikaru yume tsukande
Wow oh oh oh tomaranakute ii!
Challenge shite yukou!
Mou ikkai

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

Kotae mienakute mo
Imeeji-doori Life is revenges
Sonna mondai wa nai, nai, nante ne?

Wow oh oh oh ichido kiri desho!
Hikaru kumo tsukande
Wow oh oh oh enji tatte ii!
Doko made mo hashiridase!
Kitto kono saki no koto ga nante (kono saki no koto ga nante)
Shiranai kedo
Wow oh oh oh Chance darake sa!
Revenge shite yukou!
Mou ikkai

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah...

KANJI:

安月名莉子 - Chance! & Revenge!

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah…

Wake up!それじゃ
始めましょうかall right!
ほらちょっと期待しちゃってさ
Make up!NO NO NO
そんな時間なんてない
ほら準備はOK!

たんたんたんたんたんたん
単純明快な話だって、そうでしょ!
のうある鷹は爪を隠すの
苦悩、頭脳のrevenge

勢い任せでも
イメージ通り Life is revenges
そんなの関係ない、ない、なんてね?

Wow oh oh oh 一度きりでしょ!
光る雲掴んで
Wow oh oh oh 演じたっていい!
どこまでも走り出せ
きっと明日のことなんて(明日のことなんて)
わからないけど
Wow oh oh oh Chance だらけさ!
revenge していこう!
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah…

Stand up!それじゃ
交錯しよall right!
勝ち負けなんて気にしないでさ
Get out! NO NO NO
そんな気持ちなんてない
ほらつかみはOK!

たんたんたんたんたんたん
単純正解の形なんてそうでしょ!
伸るか反るかは自分次第よ
苦難、無難のrevenge!

Don’t stop!逆転! 経験値手にして
So what! 描いた戦略でドンドンと
Come on! 子供扱いならよして
そんなこと関係ない!

Wow oh oh oh 手を広げて!
光る夢掴んで
Wow oh oh oh 止まらなくていい!
challengeしていこう!
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes!
I know please, please baby!
Yes! I know yes!
I know yes!
Ah…

答え見えなくても
イメージ通り Life is revenges
そんな問題はない、ない、なんてね?

Wow oh oh oh 一度きりでしょ!
光る雲掴んで
Wow oh oh oh 演じたっていい!
どこまでも走り出せ!
きっとこの先のことがなんて(この先のことがなんて)
知らないけど
Wow oh oh oh Chanceだらけさ!
revengeしていこう!
もう一回

Yes! I know yes!
I know yes!
Ah…

INDONESIA:

Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Aku tahu, kumohon, kasih!
Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Ah...

Bangun! Kalau begitu, mari kita mulai saja, baiklah!
Lihatlah, aku pun menjadi sedikit berharap
Dandan! TIDAK, TIDAK, TIDAK, aku tak punya waktu untuk itu
Lihatlah, sekarang aku sudah siap!

Ce-ce-ce-ce-ce-ce
Cerita yang sangat sederhana dan jelas, iya kan!
Elang yang bijak selalu menyembunyikan cakarnya
Bahkan saat balas dendam yang memeras otak

Meski harus mengandalkan momentum
Sesuai dugaan, hidup bagaikan balas dendam
Tapi hal itu tak penting, tentu saja tidak, kan?

Wow oh oh oh, hanya sekali saja, kan!
Raihlah awan yang bersinar itu
Wow oh oh oh, tak apa untuk berakting!
Mulailah berlari sejauh mungkin!
Kuyakin aku masih belum mengetahui (belum mengetahui)
Apa yang akan terjadi esok hari
Wow oh oh oh, penuh dengan kesempatan!
Mari melakukan balas dendam!
Sekali lagi

Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Aku tahu, kumohon, kasih!
Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Ah...

Berdiri! Kalau begitu, mari kita bersekutu, baiklah!
Jangan khawatir tentang menang atau kalah
Keluar! TIDAK, TIDAK, TIDAK, tak punya perasaan seperti itu
Lihatlah, sekarang aku sudah meraihnya!

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Jawaban yang sangat sederhana dan jelas, iya kan!
Menang atau kalah itu tergantung masing-masing
Itulah balas dendam yang jauh dari aman

Jangan berhenti! Lawan balik! Dapatkan poin pengalaman
Lalu kenapa! Dengan rencana yang ditulis satu per satu
Ayo kemarilah! Jika memperlakukanku seperti anak kecil
Hal itu sudah tak ada hubungannya lagi!

Woh oh oh oh, bentangkan kedua tangan!
Raihlah mimpi yang bersinar
Woh oh oh oh, lebih baik untuk tak berhenti!
Mari menghadapi tantangan!
Sekal lagi

Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Aku tahu, kumohon, kasih!
Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Ah...

Meski pun jawabannya tak dapat terlihat
Sesuai dugaan, hidup bagaikan balas dendam
Itu bukanlah masalah besar, tentu saja tidak, kan?

Wow oh oh oh, hanya sekali saja, kan!
Raihlah awan yang bersinar itu
Wow oh oh oh, tak apa untuk berakting!
Mulailah berlari sejauh mungkin!
Kuyakin aku masih belum mengetahui (belum mengetahui)
Apa yang akan terjadi setelah ini
Wow oh oh oh, penuh dengan kesempatan!
Mari melakukan balas dendam!
Sekali lagi

Ya! Aku tahu, ya!
Aku tahu, ya!
Ah...



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer