[Lirik+Terjemahan] Soraru × nqrse × Giga - Ai Wana (Perangkap Cinta)

Soraru × nqrse × Giga - Ai Wana (Perangkap Cinta)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Karamaseru hodo munashii nante
Sore sura ruutiin
Moredasu netsu hadome kikanai
Mogaku hodo afuredasu aizu

Kyou shitta flavor watashi mo layer―?
Tsunagi tamero ochiiru fu no rensa
Me ga au to fui ni dekaketa kotoba mo
Kizu mo ienai TODAY

Furihodokanai de yo
Kimi no "suki" de iru yo
Mitsumeteru 1 sec aizou
Atashi bakka janai no Baby

Pride rikai sarenai nukarumu michi
Ai no wana wo nukedashite
Kawaita nodo mitasu chikousei no doku
Nomihoshite nigedasanai de
Ikanai de soumei de irun ja tsumannai
Ikanai de I Don't Know Why
Ikanai de ai wana

TV show soutou cheap na stereo
BGM non-stop de omoidasu Ready Steady 24
Donna sukima ni mo narasu Ring a Ding
Hone no zui musabori tsuite Bang

Kimi no tame ni dare no Life?
Itsunomanika kawaru gawaru shina naku natte wakaru desho
Tsumikasanatta moroi kankei mo
Ganjigarame de kidzukeba burst

Ai wana ude no naka shizumu made
Mirai wa minai mama Rat A tat
Kyoukai mo ibitsu na mama toketeiku no
Tojikomete mou akasanai de

Furereba fureru hodo toozakaru kono kyori mo
Tsunagi tomerarenai
Wakatteiru no yo

Masa ni Stupid love
Mumi no chewing gum
Fukou no aji mo narereba suterarenai ze

Genjitsu wa hijou risou wa risou de
Dou agaita tote ataranai spotlight

Me wo sorasanai de yo
Hoka ni dare ga iru no
Mimi wo kasu 1 sec I Know
Watashi bakka mitai ne Baby

Pride rikai sarenai nukarumu michi
Ai no wana wo nukedashite
Kawaita nodo mitasu chikousei no doku
Nomihoshite nigedasanai de

Ai wana ude no naka shizumu made
Mirai wa minai mama Rat A tat
Kyoukai mo ibitsu na mama toketeiku no
Tojikomete mou akasanai de

Iwanai de iwanai de
Iwanai de
Iwanai de ikanai de
Ai wana

KANJI:

そらる×nqrse×Giga - 愛罠

絡ませるほど虚しいなんて
それすらルーティーン
漏れ出す熱 歯止めきかない
藻掻くほど溢れ出す合図

今日知ったフレーバー 私もレイア―?
繋ぎ止めろ 陥る 負の連鎖
目が合うとふいに出かけた言葉も
傷も癒えない TODAY

振りほどかないでよ
君の「好き」でいるよ
見つめてる 1sec 愛憎 
あたしばっかじゃないの Baby

プライド理解されない泥濘む道
愛の罠を抜け出して
乾いた喉満たす遅効性の毒
飲み干して逃げ出さないで
行かないで 聡明で居るんじゃつまんない
行かないで I Don't Know Why
行かないで 愛罠

TV show 相当チープなステレオ
BGM ノンストップで思い出す Ready Steady 24
どんな隙間にも鳴らす Ring a Ding
骨の髄 貪りついて Bang

君の為に 誰の Life?
いつの間にか かわるがわる死ななくなってわかるでしょ
積み重なった脆い姦計も
雁字搦めで気付けばバースト

愛罠 腕の中 沈むまで
未来は見ないまま Rat A tat
境界も歪なまま溶けていくの
閉じ込めて もう明かさないで

触れれば触れるほど 遠ざかるこの距離も
繋ぎ止められない
わかっているのよ

まさにStupid love
無味のチューイングガム
不幸の味も 慣れれば捨てられないゼ

現実は非常 理想は理想で
どう足掻いたとて 当たらないスポットライト

目を逸らさないでよ
ほかに誰がいるの
耳を貸す 1 sec I Know
私ばっかみたいね Baby

プライド理解されない泥濘む道
愛の罠を抜け出して
乾いた喉満たす遅効性の毒
飲み干して逃げ出さないで

愛罠 腕の中 沈むまで
未来は見ないまま Rat A tat
境界も歪なまま溶けていくの
閉じ込めて もう明かさないで

言わないで 言わないで
言わないで
言わないで 行かないで
愛罠

INDONESIA:

Begitu hampa hingga dapat terikat
Bahkan untuk rutinitas ini
Panas yang keluar tak dapat terhentikan
Pertanda meluap hingga tak dapat bergerak

Rasa yang diketahui hari ini, aku juga berlapis-lapis?
Hentikan keterikatan ini, jatuh ke rantai kenegatifan 
Bahkan kata-kata yang keluar ketika bertatapan
Tak dapat menyembuhkan luka di hari ini

Jangan ragu untuk melepasnya
"Aku mencintaimu" darimu itu
Cinta-benci saat 1 detik bertatapan
Aku bukanlah satu-satunya, kasih

Harga diri adalah jalan berlumpur yang tak bisa dipahami
Keluarlah segera dari perangkap cinta
Racun yang perlahan dapat mengeringkan leher itu
Minumlah dan jangan melarikan diri
Jangan pergi, menjadi bijaksana hanya akan membosankan
Jangan pergi, aku tak dapat mengerti kenapa
Jangan pergi, perangkap cinta

Acara TV setara dengan stereo yang murahan
Mengingat dengan BGM non-stop, bersedia, siap, 24 jam
Di saat kapan pun, mari membunyikan suara lonceng
Tulang sumsum, bersikaplah lebih serakah, tembak

"Demi dirimu", memangnya hidup milik siapa?
Kau tahu bahwa nantinya kita takkan mati secara bergantian, iya kan?
Bahkan hubungan rapuh yang terus menumpuk
Jika disadari akan meledak tanpa dapat bergerak

Hingga perangkap cinta tenggelam ke dalam pelukan
Masa depan tetap takkan terlihat, Rat A tat
Bahkan batasnya akan melebur ketika terdistorsi
Lebih baik menutupnya dan jangan dibuka

Semakin disentuh semakin ingin disentuh, jarak ini juga semakin jauh
Keterikatan tak dapat terhentikan
Aku sudah mengetahui hal itu

Sungguh cinta yang sangat bodoh
Permen karet yang terasa hambar
Terbiasa dengan rasa kesengsaraan dan tak bisa dibuang

Kenyataan tak terduga, mimpi tetap menjadi mimpi
Berjuang pun akan tetap menjadi lampu sorot yang tak mengenai

Jangan kau mengalihkan pandangan
Bukankah ada orang yang lainnya?
Pinjamkan telingamu 1 detik, aku tahu
Ada seseorang yang sepertiku, kasih

Harga diri adalah jalan berlumpur yang tak bisa dipahami
Keluarlah segera dari perangkap cinta
Racun yang perlahan dapat mengeringkan leher itu
Minumlah dan jangan melarikan diri

Hingga perangkap cinta tenggelam ke dalam pelukan
Masa depan tetap takkan terlihat, Rat A tat
Bahkan batasnya akan melebur ketika terdistorsi
Lebih baik menutupnya dan jangan dibuka

Jangan berkata lagi, jangan berkata lagi
Jangan berkata lagi
Jangan berkata lagi, jangan pergi
Perangkap cinta



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer