[Lirik+Terjemahan] Miracle Chimpanzee - Mabataki (Berkedip)

Miracle Chimpanzee - Mabataki (Berkedip)

Sasaki to Miyano Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru

Haru no kaze ni bokura wa warau

Kimi to yonda monogatari no serifu wo kuchi ni dashita

Hazukashi sou ni tereru kimi ga kusuguru

Futari dake no sekai kagi wa shimete kita yo

Yukkuri de ii

Fureta yokan wo hanasanai de

Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru

Haru no kaze ni futarikiri

Kata ga fureru dake de 

Mune ga takanatteku

Atarashii kisetsu e ima

Kimi to boku

Koi wo shita

Koi wo shita

Hitokoto oishii dake ja

Amai no ka nigai no ka chanto wakaranai

Tarinai tarinai tarinai tarinai

Suki tte kotoba no saki no kokoro no koe kikitorenai

Nemuri ni tsuita ato onaji yume mita you na

Kiseki no naka de

Fureta yokan wo nigirishimete

Mabataki suru tabi ni koi ni ochite

Ki ga tsuitara ichinichijuu

Kimi no koto bakari wo kangaete shimau

Nete mo samete mo

Sagashiteta kokoro no chiisana koe ga shita

Hajimete no kisu de

Sono kuchibiru kara sotto kikoeta

Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru

Haru no kaze ni futarikiri

Namae yonda hi kara

Boku wa wakatteta

Mabataki suru tabi ni koi ni ochite

Ki ga tsuitara kimi bakari

Onaji yume wo miteru

Onaji asa ga kite

Atarashii kisetsu e ima

Kimi to boku

Koi wo shita

Koi wo shita

KANJI:

ミラクルチンパンジー - 瞬き

瞬きするたびに恋をしてる

春の風に僕らは笑う

君と読んだ物語の台詞を口に出した

恥ずかしそうに照れる君がくすぐる

二人だけの世界　鍵はしめてきたよ

ゆっくりでいい

触れた予感を離さないで

瞬きするたびに恋をしてる

春の風に二人きり

肩が触れるだけで

胸が高鳴ってく

新しい季節へ　今

君と僕

恋をした

恋をした

一言美味しいだけじゃ

甘いのか苦いのかちゃんとわからない

足りない足りない足りない足りない

好きって言葉の先の心の声聞き取れない

眠りについたあと　同じ夢見たような

奇跡の中で

触れた予感を握り締めて

瞬きするたびに恋に落ちて

気がついたら一日中

君のことばかりを考えてしまう

寝ても醒めても

探してた心の小さな声がした

初めてのキスで

その唇からそっと聴こえた

瞬きするたびに恋をしてる

春の風に二人きり

名前呼んだ日から

僕はわかってた

瞬きするたびに恋に落ちて

気がついたら君ばかり

同じ夢を見てる

同じ朝がきて

新しい季節へ　今

君と僕

恋をした

恋をした

INDONESIA:

Aku jatuh cinta padamu setiap kali berkedip

Kita tersenyum di dalam angin musim semi

Aku mengucapkan kalimat dari cerita yang kubaca bersamamu

Sosokmu yang tersipu malu membuatku tersenyum

Aku sudah mengunci dunia hanya bagi kita berdua

Perlahan pun tak apa

Jangan lepaskan firasat yang tersentuh

Aku jatuh cinta padamu setiap kali berkedip

Kita berdua di dalam angin musim semi

Hanya dengan menyentuh bahumu

Dadaku berdenyut dengan keras

Kini kita menuju musim yang baru

Kau dan aku

Jatuh cinta

Jatuh cinta

Hanya dengan kata "enak" saja

Aku masih tak tahu apakah itu manis atau pahit?

Tak cukup, tak cukup, tak cukup, tak cukup

Aku tak bisa mendengarkan suara hati di balik kata "suka"

Setelah tertidur, aku seolah melihat mimpi yang sama

Di dalam keajaiban

Genggamlah firasat yang tersentuh

Aku jatuh cinta padamu setiap kali berkedip

Jika kusadari, dalam satu hari penuh

Aku hanya memikirkan segalanya tentangmu

Meski saat tidur ataupun bangun

Aku mendengar suara pelan dari hati yang kucari

Dengan ciuman pertama

Perlahan aku mendengarnya dari bibir itu

Aku jatuh cinta padamu setiap kali berkedip

Kita berdua di dalam angin musim semi

Sejak aku memanggil namamu di hari itu

Aku sudah mengetahuinya

Aku jatuh cinta padamu setiap kali berkedip

Jika kusadari, aku selalu memikirkanmu

Melihat mimpi yang sama

Menyambut pagi yang sama

Kini kita menuju musim yang baru

Kau dan aku

Jatuh cinta

Jatuh cinta