[Lirik+Terjemahan] Amatsuki - Snow Paradise (Surga Salju)





Amatsuki - Snow Paradise (Surga Salju)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi to deai hajimete no fuyu ga kuru
Omoikaeseba kisetsu wa iro wo kaeteita
Konya machi wa kiseki wo machiwabiteiru
Tenki yohou hashaideiru kitai ni odotte

Silent night ai ni yukou taisetsu na hi ni shiyou
Hanataba wo motte hashiridasu

Yuki ga furidashita gozen reiji
Kimi ni furete tokete itta
Bokura wa ima koi ni ochiru yo
Mafuyu no snow paradise
Junpaku ni kirameku omoi ga
Ori au you ni tsumoru yoake mae
Douka kono mama owaranai de
Futari no snow paradise

Te wo tsunaide aruita kono gairoju
Illumination kagayaku kimi no hitomi

Holy night yorisoi ai ai wo atatame aou
Nagai mafuraa wo wakeatte

Yuki ga odoridashita mayonaka
Yurete maiagatta winter love
Zutto samenai de yume fubuki
Koi suru snow parade

Aa ki ga tsukeba hakugin no sekai
Hitomi tojite kimi ni sasageru bokura no inori uta

Yuki wa kagayaite mangekyou
Kimi ni furete tokete itta
Bokura wa ima koi ni ochiru yo
Mafuyu no snow paradise
Junpaku ni kirameku omoi ga
Ori au you ni tsumoru yoake mae
Douka kono mama owaranai de
Futari no snow paradise

Snow parade forever time
Snow parade snow paradise

KANJI:

天月-あまつき- - スノーパラダイス

君と出会い 初めての冬が来る
思い返せば 季節は⾊を変えていた
今夜 街は 奇跡を待ち侘びている
天気予報 はしゃいでいる 期待に躍って

サイレンナイト 逢いに⾏こう ⼤切な⽇にしよう
花束を持って    ⾛り出す
 
雪が降り出した午前 0 時
君に触れて溶けていった
僕らは今 恋に落ちるよ
真冬のスノーパラダイス
純⽩に煌めく想いが
織り合うように積もる 夜明け前
どうかこのまま終わらないで
二人のスノーパラダイス

手を繋いで歩いたこの街路樹
イルミネーション 輝く 君の瞳

ホーリーナイト 寄り添い合い 愛を温め合おう
⻑いマフラーを 分け合って
 
雪が踊り出した真夜中 
揺れて舞い上がった winter love
ずっと醒めないで夢吹雪
恋するスノーパレード
 
あぁ 気が付けば ⽩銀の世界
瞳閉じて君に捧げる 僕らの祈り唄

雪は輝いて万華鏡
君に触れて溶けていった
僕らは今 恋に落ちるよ
真冬のスノーパラダイス
純⽩に煌めく想いが
織り合うように積もる 夜明け前
どうかこのまま終わらないで
⼆⼈のスノーパラダイス

snow parade forever time
snow parade snow paradise

INDONESIA:

Musim dingin pertama setelah bertemu denganmu tiba
Jika melihat ke belakang, musim telah mengubah warnanya
Malam ini, kita berdua menunggu keajaiban di kota 
Ramalan cuaca seolah menggoda, membuatku bersemangat

Malam sunyi, bertemu denganmu, mari membuat hari ini berharga
Aku mulai berlari dengan membawa bunga

Ketika salju mulai turun di tengah malam
Salju meleleh dan menyentuh tubuhmu
Sekarang kita berdua saling jatuh cinta
Surga salju di tengah musim dingin
Perasaan yang berkilau di putihnya dunia
Terus menumpuk sebelum matahari terbit
Kumohon jangan biarkan semua berakhir
Surga salju bagi kita berdua

Berjalan bergandengan tangan melalui jalan yang berpohon
Penerangan terlihat berkilau, bersama dengan matamu

Malam agung, saling berdampingan, mari kita menghangatkan cinta
Dengan berbagi syal yang panjang

Salju mulai menari-nari di tengah malam
Cinta musim dingin yang terbang ke udara
Kumohon jangan bangun, badai mimpi
Itulah pawai salju dari cinta

Ah, jika kusadari dunia pun berubah menjadi putih
Dengan mata tertutup, inilah lagu doaku untukmu 

Salju berkilau bagaikan kaleidoskop
Dan meleleh ketika ia menyentuhmu
Sekarang kita berdua saling jatuh cinta
Surga salju di tengah musim dingin
Perasaan yang berkilau di putihnya dunia
Terus menumpuk sebelum matahari terbit
Kumohon jangan biarkan semua berakhir
Surga salju bagi kita berdua

Pawai salju, selama-lamanya
Pawai salju, surga salju



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer