[Lirik+Terjemahan] meiyo - Chinese Blue (Biru Prusia)

meiyo - Chinese Blue (Biru Prusia)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Pin pon pan de looking for looking for

Testosterone ga afurechau ne

Kikkai na phrase headphone narashitai

Oxytocin ni mamiretai ne

Nantsutte kyou wa yasumitai ne

Cha-cha-cha chinese blue

Kura kura kibou

Stantan stantan stantan kurikaeshi

Cha-cha-cha chinese blue

Umaku ikanai jinsei nado ikkai bukkowashite bye bye shitai

Pin pon pan de looking for looking for

Destination mo kime ya shinai de

"Sasurai" da nee slow na pace iji yuushitai

Taikutsu wa kyou de owaritai ne

Shuppatsu no aizu naridasu mae ni

Cha-cha-cha chinese blue

Kura kura kibou

Stantan stantan stantan kurikaeshi

Cha-cha-cha chinese blue

Umaku ikanai jinsei nado ikkai bukkowashite mitai

Cha-cha-cha chinese blue

Kura kura kibou

Stantan stantan stantan kurikaeshi

Cha-cha-cha chinese blue

Kotae ga mitsukannai nara

Angai tada tanjun ni yurareterya iin janai?

Cha-cha-cha chinese blue

KANJI:

meiyo - チャイニーズブルー

ピンポンパンで　ルッキンフォー　ルッキンフォー

テストステロンが溢れちゃうね

奇っ怪なフレーズ　ヘッドホン鳴らしたい

オキシトシンにまみれたいね

なんつって今日は休みたいね

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

クラクラ希望

スタンタンスタンタンスタンタン　くり返し

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

上手くいかない人生など一回ぶっこわしてバイバイしたい

ピンポンパンで　ルッキンフォー　ルッキンフォー

デスティネーションも決めやしないで

“さすらい”だねぇ　スローなペース維持　有したい

退屈は今日で終わりたいね

出発の合図鳴り出す前に

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

クラクラ希望

スタンタンスタンタンスタンタン　くり返し

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

上手くいかない人生など一回ぶっこわしてみたい

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

クラクラ希望

スタンタンスタンタンスタンタン　くり返し

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

答えが見つかんないなら

案外ただ単純に揺られてりゃ良いんじゃない？

チャ・チャ・チャ　チャイニーズブルー

INDONESIA:

Dengan ping pon pan, aku mencari, aku mencari

Testosteron akan meluap, kan?

Aku ingin membunyikan frasa aneh di headphone

Aku ingin menutupinya dengan oksitosin

Rasanya aku ingin beristirahat di hari ini

Cha-cha-cha chinese blue

Harapan yang sembrono

Stantan stantan stantan, terus berulang

Cha-cha-cha chinese blue

Aku ingin menghancurkan hidup yang tak berjalan lancar dan mengucapkan bye bye

Dengan ping pon pan, aku mencari, aku mencari

Bahkan tujuannya masih belum ditentukan

"Berkelana", kan? Aku ingin menjaga langkah yang perlahan

Aku ingin mengakhiri kebosananku hari ini

Sebelum sinyal keberangkatan berbunyi

Cha-cha-cha chinese blue

Harapan yang sembrono

Stantan stantan stantan, terus berulang

Cha-cha-cha chinese blue

Aku ingin mencoba menghancurkan hidup yang tak berjalan lancar

Cha-cha-cha chinese blue

Harapan yang sembrono

Stantan stantan stantan, terus berulang

Cha-cha-cha chinese blue

Jika jawabannya tak dapat ditemukan

Tanpa diduga, bukankah tak masalah untuk mengguncangnya?

Cha-cha-cha chinese blue

Note:

[1] Chinese blue (biru prusia) adalah salah satu variasi warna biru. Kode warna untuk chinese blue adalah #1A4472 (chinese blue)