[Lirik+Terjemahan] =LOVE (Equal LOVE) - Norotte Norotte (Kutuklah Kutuklah)

=LOVE (Equal LOVE) - Norotte Norotte (Kutuklah Kutuklah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yoiyami youkoso utage

Majinai no you ni odorimasu

Ai ga kageri de fushoku suru

Sono oto kikasete yo ne

Baby

Anata no himitsu nara

Tengoku ni made issho ni motteiku wa

Watashi no "hazui toko"

Jigoku demo naisho ne

Since you only live once

Don't forget you need me

Take it to the hell!

"Suki" no ue ga hoshii

Dareka wo aishite norotte yo

Watashi no koto wa sa norotte yo nee

Dare ga Like a tenshi?

Kikasete

Kiribana wa douse kareru kara

Soredemo sore de motte ikisasete

Fuon na hodo tsuyoku sake

Tadashii gurei no tsukurikata

Chotto kuro ga ookatta

Makkura na yami ni hitori

Kirari to kagayaku watashi wa

Kimi no hoshi ni nareru kashira

Daiyamondo wa kusaranai

Watashi dake hamidasu

Kono shousetsu ni piriodo wo utsu no

Sayonara wa iwanai

To be continued tte koto

On and on I get you

Onna no kan Isn't it?

Now how do you feel?

Watashi kimi no mono yo

Shinryaku shite motto warui toko

Mushibande tadotte kokyuu shite nee

Sumigokochi wa dou?

Oshiete

Tsuioku no naka de dakishimete

Norotta sono ato omoidashite

Ichiban ii onna deshou?

Tasokare-sama

Ano hito kara subete ubatte hoshii

Eien ni aishiteru

Ah

Shiro ni (kuro wo) chotto koboshi (I'm in love)

Uso wo (tsuita) anata no ai wa (What's your love?)

Gurei ni narenakute nigotteta

Toumei janai mizu wo agete

Kareta hana wo medete tsubushite

Akuma to watashi no keiyaku seiritsu

Kono monogatari happii endo

Zutto watashi wo norotte

KANJI:

=LOVE (イコールラブ) - 呪って呪って

宵闇 ようこそ 宴

まじないのように踊ります

愛が陰りで腐食する

その音 聞かせてよね

Baby

あなたの秘密なら

天国にまで一緒に持って行くわ

私の「恥ずかしい秘密」 

地獄でも内緒ね

Since you only live once

Don’t forget you need me

Take it to the hell!

「好き」の上が欲しい 

誰かを愛して 呪ってよ

私のことはさ 呪ってよ  ねえ

誰が Like a 天使？

聞かせて

切り花はどうせ枯れるから

それでも それでもって生きさせて

不穏なほど強く咲け

正しいグレーの作り方

ちょっと黒が多かった

真っ暗な闇に1人

キラリと輝く私は

君の星になれるかしら

ダイヤモンドは腐らない

私だけ はみ出す

この小説に ピリオドを打つの

さよならは言わない

To be continuedって事

On and on, I get you

女の勘 Isn't it?

Now how do you feel?

私 君のものよ

侵略して もっと 悪いとこ

蝕んで 辿って 呼吸して　ねえ

住み心地はどう？

教えて

追憶の中で抱き締めて

呪った その後 思い出して

1番 良い女でしょう？

誰そ彼様

あの人から全て奪って欲しい

永遠に 愛してる

Ah

白に（黒を）ちょっと溢し（I'm in love）

嘘を（吐いた）あなたの愛は（What's your love?）

グレーになれなくて 濁ってた

透明じゃない 水をあげて

枯れた 花を愛でて潰して

悪魔と私の契約成立

この物語 ハッピーエンド

ずっと私を呪って

INDONESIA:

Selamat datang di pesta penyambutan malam

Aku akan menari seperti merapalkan mantra

Cinta yang terkorosi di dalam bayangan

Biarkan aku mendengarkan suara itu

Kasih

Jika itu adalah rahasiamu

Aku akan membawanya hingga ke surga

"Rahasia yang memalukan" milikku

Rahasiakanlah bahkan di neraka

Karena kau hanya hidup sekali

Jangan lupa kau membutuhkanku

Bawa saja ke neraka!

Aku ingin lebih dari "aku menyukaimu"

Jika mencintai seseorang, kutuklah

Hei, kutuklah juga tentang diriku

Siapa yang seperti malaikat?

Katakanlah padaku

Bunga yang terpotong pasti akan layu

Meski begitu, meski begitu, biarkan ia hidup

Mekar dengan kuat hingga meresahkan

Cara yang benar membuat abu-abu

Tapi terlalu banyak warna hitam

Aku sendirian di dalam kegelapan

Tapi aku akan bersinar dengan terang

Apakah aku bisa menjadi bintangmu?

Berlian takkan pernah membusuk

Hanya aku yang mencolok

Aku akan memberi akhir pada cerita ini

Aku takkan berkata selamat tinggal

Melainkan "bersambung"

Terus dan terus, aku mendapatkanmu

Intuisi seorang wanita bukan?

Sekarang bagaimana perasaanmu?

Aku adalah milikmu

Invasi dan lakukan hal yang lebih buruk

Gerogoti, lacak, dan bernapas, hei

Bagaimana cara yang hidup nyaman?

Katakan padaku

Peluklah aku di dalam kenanganmu

Kutuklah aku setelah itu ingatlah aku

Aku adalah wanita yang terbaik, kan?

Siapa dia?

Aku ingin mengambil segalanya darinya

Aku mencintaimu selamanya

Ah

Menambahkan (hitam) ke warna putih (aku jatuh cinta)

Mengucapkan (kebohongan), cintamu (apakah cintaimu?)

Aku tak bisa menjadi abu-abu, aku menjadi keruh

Berikan aku air yang tidak transparan

Cintai dan hancurkan bunga yang telah layu dan mati

Kontrakku dengan iblis telah selesai

Kisah ini berakhir dengan bahagia

Kutuklah aku selamanya