[Lirik+Terjemahan] QUEEN BEE - Chou Memorial (Super Memorial)

QUEEN BEE - Chou Memorial (Super Memorial)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"Itsuka warai tobaseru yo!"

Nante kikanai?

Nara iwanai! Yaku ni tatanai!?

Let's GO!

Battaa wa kinshinchuu

Hora! Dattara full swing

Nee yattara ii kibun

Chou memoriaru

Pinchi hittaa ni kitai

Shiten no wa shitteru

Kono muudo wa masa ni

Chou memoriaru

Nee!? Maji de konsenchuu

Saa chuucho naku yareru?

Toki akashiteku himitsu

Chou memoriaru

Shattaa tsuki yaburu

Honne wa mi seitonchuu!

Kakusu yori oiteko!

Chou memoriaru

"Nokoru no wa tsurai ne"

Tte okurete kidzuite

Sure chigatte wa mata dareka wasureteku

N---

Itsuka kitaru kono hi no tame ni

Konna ni junbi shite kita no ni

Genjitsu wa isshun da wa!

Iikagen na kokoro wa feido auto

"Itsuka warai tobaseru yo"

Nante kikanai?

Nara iwanai! Yaku ni tatanai!?

Let's GO

Battaa wa kinshinchuu

Hora! dattara furu suingu

Nee yattara ii kibun

Chou sabaibaru

Pinchi hittaa ni kitai

Shiten no wa shitteru

Kono muudo wa masa ni

Chou sabaibaru

Susumu no wa kowakute

Tomaru ni mo fuan tte

Sonna iki atari battari

Kore de ii no ka na...

"Jiko kanketsu yamete yo hidoi!"

"Itsumo jibun no koto atomawashi de

Dareka no koto sukutte bakkari jan

Sonnan de ii to omotten no?"

Lalalalalalala

Chou memoriaru

Lalalalalalala

Chou memoriaru

Itsuka kitaru kono hi no tame ni

Konna ni junbi shite kita no ni

Genjitsu wa isshun da wa!

Iikagen na kokoro wa feido auto

"Itsuka warai tobaseru yo"

Nante kikanai?

Nara iwanai! Yaku ni tatanai?

Utsumuiteru ano hi no kata ni

Donna kotoba kaketemo kudoi!

Sonna koto wakatteru wa

Iikagen ni dekireba choudo iin deshou?

Dakedo ima wa watashi no tame ni

Jiko kanketsu yamete yo hidoi!

Uchira ga mada omou kono kimochi

Iikagen na kokoro ja kitto nai yo

Lalalalalalala

Chou memoriaru

Lalalalalalala

Chou memoriaru

KANJI:

女王蜂 - 超メモリアル

「いつか笑い飛ばせるよ！」

なんて効かない？

なら言わない！役に立たない！？

Let's GO！

バッターは謹慎中

ほら！だったらフルスイング

ねぇやったらいい気分

超メモリアル

ピンチヒッターに期待

してんのは知ってる

このムードはまさに

超メモリアル

ねぇ！？マジで混戦中

さあ躊躇なくやれる？

解き明してく秘密

超メモリアル

シャッター突き破る

本音は未・整頓中！

隠すより置いてこ！

超メモリアル

「残るのはつらいね」

って遅れて気付いて

すれ違ってはまた誰か忘れてく

ん゛ーーー

いつか来るこの日の為に

こんなに準備して来たのに

現実は一瞬だわ！

いい加減な心はフェイドアウト

「いつか笑い飛ばせるよ」

なんて効かない？

なら言わない！役に立たない！？

Let's GO

バッターは謹慎中

ほら！だったらフルスイング

ねぇやったらいい気分

超サバイバル

ピンチヒッターに期待

してんのは知ってる

このムードはまさに

超サバイバル

進むのは怖くて

止まるにも不安って

そんな行き当たりばったり

これでいいのかな・・・

「自己完結やめてよひどい！」

『いっつも自分のこと後回しで

誰かのこと救ってばっかりじゃん

そんなんでいいと思ってんの？』

ららららららら

超メモリアル

ららららららら

超メモリアル

いつか来るこの日の為に

こんなに準備して来たのに

現実は一瞬だわ！

いい加減な心はフェイドアウト

「いつか笑い飛ばせるよ」

なんて効かない？

なら言わない！役に立たない？

うつむいてるあの日の肩に

どんな言葉かけてもくどい！

そんなこと判ってるわ

いい加減に出来れば丁度いいんでしょう？

だけどいまはわたしの為に

自己完結やめてよひどい！

ウチらがまだ思うこの気持ち

いい加減な心じゃきっとないよ

ららららららら

超メモリアル

ららららららら

超メモリアル

INDONESIA:

"Suatu saat kita akan menertawakannya!"

Semacam itu takkan berhasil?

Kalau begitu, akan kukatakan tidak! Itu tak berguna!?

Mari PERGI!

Batter sedang ditangguhkan

Lihat! Kalau begitu lakukan saja

Hei, perasaan akan menyenangkan

Super Memorial

Berharap pada pinch hitter

Aku tahu apa yang kau lakukan

Suasana hati ini benar-benar

Super Memorial

Hei!? Benar-benar tak terprediksi

Bisakah kau lakukan tanpa ragu?

Mengungkapkan rahasia

Super Memorial

Menerobos melalui rana

Perasaanku belum kutentukan

Mari tinggalkan daripada disembunyikan

Super Memorial

"Sulit untuk tetap tinggal"

Aku sadar itu terlalu terlambat

Ketika berpapasan, seseorang akan terlupakan lagi

Mmmmmmm

Demi hari ini yang suatu saat pasti akan tiba

Meskipun aku sudah lama mempersiapkannya

Kenyataan berlalu dengan cepat!

Perasaan yang tak peduli pun memudar

"Suatu saat kita akan menertawakannya!"

Semacam itu takkan berhasil?

Kalau begitu, akan kukatakan tidak! Itu tak berguna!?

Mari PERGI

Batter sedang ditangguhkan

Lihat! Kalau begitu lakukan saja

Hei, perasaan akan menyenangkan

Super Survival

Berharap pada pinch hitter

Aku tahu apa yang kau lakukan

Suasana hati ini benar-benar

Super Survival

Takut untuk melangkah maju

Bahkan khawatir untuk berhenti juga

Sesuatu yang serampangan seperti itu

Apakah akan baik-baik saja?

"Jangan mengambil kesimpulan sendiri, itu buruk!"

"Selalu meletakkan diri di belakang

Kemudian selalu menolong orang lain

Apakah kau pikir akan baik-baik saja?"

Lalalalalalala

Super Memorial

Lalalalalalala

Super Memorial

Demi hari ini yang suatu saat pasti akan tiba

Meskipun aku sudah lama mempersiapkannya

Kenyataan berlalu dengan cepat!

Perasaan yang tak peduli pun memudar

"Suatu saat kita akan menertawakannya!"

Semacam itu takkan berhasil?

Kalau begitu, akan kukatakan tidak! Itu tak berguna!?

Sementara hari yang berlalu mendekati akhirnya

Kata-kata apapun akan terkesan berlebihan

Aku juga mengetahui hal itu

Bersikap tak peduli adalah yang kau inginkan, kan?

Namun, sekarang, demi diriku

Jangan mengambil kesimpulan sendiri, itu buruk!

Perasaan yang kami miliki ini

Takkan ada dengan hati yang tak peduli

Lalalalalalala

Super Memorial

Lalalalalalala

Super Memorial