[Lirik+Terjemahan] syudou - Love Trip Summer

syudou - Love Trip Summer

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Natsu ga kita no ni

Daaku na heya to tsukeppanashi no reibou

BAD ni suwaipu manatsu demo reishou

Kitto atashi igai wa enjooi

Ikkai mo tondekonai menshon

Kyou mo tenshon shita no shita no shita

Nee Let me dance

Demo asonde mitai no

Fukinshi na shoudou ga me wo miseru bakari

Let me dance

Tada ushirometai no

"Majiningen ne" nante aironii

Dakedo matte konna hibi yabai ze

Nukedasu n da chotto fuan mo aru kedo

Aa muri! Apuri tappu shi

Ai ni obore dasu

Bokura wa

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Tomannai no sa kokoro wa mikai no naka e

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Nou ga kanbi na kotoba ni michiteiku

Ima dou shiyou mo nai kanjou ga bareteku

Toka itte mo kekkyoku in mai hausu daro

Kasu yarou ni saichimatta taimu muda de koukai

Natsu no mahou mo naku paon

Deai kitai netai nettaiya

Awai omoi chou netsubou mou ichido

Ii kagen ni shinasai

Kore dakara natsu wa kirai nanda yo mattaku

Nee Let me dance

Torawaretakunai no

Koshi tantan to shi tantan to ikiru hibi dakedo

Let me dance

Demo midasaretai no

Naito puurā ni taisuru rusanthiman

Sou wa itte mo minna kemono da mono

Risei kisei shi seishi nante nashi daro

Saa hora mata moya sumaho kara ai ga afuredasu

Bokura wa

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

18 made ni eru henken ya ruuru

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Sono zenbu dobu ni sutete

Bokura wa

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Tomannai no sa kokoro wa mikai no naka e

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Nou ga kanbi na kotoba ni michite saigo wa

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Kan'etsu shita yokubou wa manatsu no yoru ni

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Modorenu hodo fukaku e ochiteiku

Ima dou shiyou mo nai kanjou mo kandou mo kannou mo bareteku

Ima dou shiyou mo nai kanjou ga hagareteku

KANJI:

夏が来たのに

ダークな部屋とつけっぱなしの冷房

BADにスワイプ　真夏でも冷笑

きっとアタシ以外はエンジョイ

一回も飛んで来ないメンション

今日もテンション下の下の下

ねぇLet me dance

でも遊んでみたいの

不謹慎な衝動が芽を見せるばかり

Let me dance

ただ後ろめたいの

「真人間ね」なんてアイロニー

だけど待ってこんな日々　ヤバイぜ

抜け出すんだ　ちょっと不安もあるけど

嗚呼無理！　アプリ　タップし

愛に溺れ出す

僕らは

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

止まんないのさ心は未開の中へ

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

脳が甘美な言葉に満ちていく

今どうしようもない感情がバレてく

とか言っても結局 in マイハウスだろ

カス野郎に割いちまったタイム無駄で後悔

夏の魔法も無くぱおん

出会い期待　寝たい熱帯夜

淡い想い　超熱望　もう一度

いい加減にしなさい

これだから夏は嫌いなんだよ全く

ねぇLet me dance

囚われたくないの

虎視眈々とし淡々と生きる日々だけど

Let me dance

でも乱されたいの

ナイトプーラーに対するルサンチマン

そうは言ってもみんな獣だもの

理性規制し制止なんてナシだろ

さぁほらまたもやスマホから愛が溢れ出す

僕らは

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

18までに得る偏見やルール

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

その全部ドブに捨て

僕らは

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

止まんないのさ心は未開の中へ

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

脳が甘美な言葉に満ちて最後は

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

加熱した欲望は真夏の夜に

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

戻れぬ程深くへ堕ちていく

今どうしようもない感情も感動も官能もバレてく

今どうしようもない感情が剥がれてく

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Even though summer has arrived

My room stays dark, the AC keeps running

Swiping through bad posts with a cynical look

I’m sure everyone but me gets to enjoy it

Not a single mention comes in

Once again, I'm in a terrible mood today

Hey, let me dance

I want to have some fun too

This forbidden urge is starting to bloom

Let me dance

But I feel guilty

"They say I'm a good kid," how ironic

But wait, living like this is getting serious

I have to go outside, even if I'm a little anxious

Ah, I can't! I open the app, one tap

And I drown in love

We

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

My heart won't stop, heading into uncharted territory

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

My mind is filled with seductive words

Now these wild feelings are starting to come undone

Even so, I still end up alone in my house, right?

Regretting wasting my time on some worthless jerk

There are no summer miracles, all I can do is feel sad

I want to meet someone, then fall asleep on a tropical night

This vague desire starts burning all over again

Enough, stop!

That's why I hate summer so much

Hey, let me dance

I don't want to get trapped

Even if I spend my days quietly, waiting for my chance

Let me dance

I want my life to be shaken up too

These resentments I have for the night puller

After all, we're all animals

No need to limit, restrain, or suppress our instincts

Come on, look, love is overflowing from my phone again

We

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Prejudice and rules before the age of eighteen

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Throw them all into the gutter

We

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

My heart won't stop, heading into uncharted territory

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

My mind is filled with seductive words, and finally

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Burning desire on a summer night

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Falling too deep to ever turn back

Now these feelings, excitement, and wild passion are starting to come undone

Now these wild feelings are starting to come undone

INDONESIA:

Meski musim panas telah tiba

Kamar gelap dan pendingin ruangan terus menyala

Swipe yang buruk sambil mencibir di musim panas

Kuyakin semuanya selain aku bersenang-senang

Tak satu pun mention masuk

Hari ini pun suasana hatiku terpuruk

Hei, biarkan aku menari

Aku juga ingin bersenang-senang

Dorongan terlarang ini mulai bersemi

Biarkanlah aku menari

Tapi aku merasa bersalah

“Katanya anak baik-baik", sungguh ironis

Tapi tunggu, hidup begini sudah gawat

Aku harus keluar meskipun sedikit cemas

Ah, tak bisa! Buka aplikasi, sekali ketuk

Aku pun tenggelam dalam cinta

Kita

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Hati ini tak berhenti, ke wilayah tak terjamah

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Otakku dipenuhi kata-kata menggoda

Kini perasaan yang liar ini mulai terbongkar

Meski begitu, akhirnya tetap sendirian di rumah, kan?

Menyesal membuang waktu untuk bajingan rendahan

Tak ada keajaiban musim panas, hanya bisa bersedih

Ingin bertemu seseorang, terlelap di malam tropis

Hasrat yang samar ini kembali menggebu sekali lagi

Sudahlah, berhenti!

Karena itulah aku sangat membenci musim panas

Hei, biarkanlah aku menari

Aku tak ingin terperangkap

Meski menjalani hari tenang sambil menunggu kesempatan

Biarkanlah aku menari

Aku juga ingin hidupku diusik

Sentimenku pada para penggoda malam

Bagaimanapun, kita semua adalah binatang

Tak perlu membatasi, mengekang, atau menahan naluri

Ayo, lihatlah, cinta kembali meluap dari ponsel

Kita

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Prasangka dan aturan sebelum usia 18 tahun

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Buanglah semuanya ke selokan

Kita

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Hati ini tak berhenti, ke wilayah tak terjamah

TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP LOVE TRIP

Otakku dipenuhi kata-kata menggoda, dan akhirnya

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Hasrat membara di malam musim panas

TRIP BAD TRIP BAD TRIP BAD TRIP

Jatuh terlalu dalam hingga tak bisa kembali

Kini perasaan, kegembiraan, dan gairah liar mulai terbongkar

Kini perasaan yang liar ini mulai terbongkar

syudou - Love Trip Summer | Music Video