[Lirik+Terjemahan] Shirahamasaka Koukou Gasshoubu - Shiokaze no Harmony (Harmoni Angin Laut)

Shirahamasaka Koukou Gasshoubu - Shiokaze no Harmony (Harmoni Angin Laut)
Tari Tari Ending #1


ROMAJI:

Atarashii kaze ga fuite
Warattari, nai tari, utatte mitari
Tojite ita kokoro wo hira ite
Shiokaze no haamonii kuchi zusamu

Hareta hi ame no hi demo
Minna ga ireba itsumo egao ni nareta
Kioku no kanata made omoi dashi tari
Tayutau koe mimi sumasou

Saa, te wo sashi nobe rarete wa no naka e
Hitori janai kuukan de
Muchuu ni natteru jikan

Kokochi yoi kaze ga fuite
Warattari, nai tari, utatte mitari
Tojite ita kokoro wo hira ite
Omoide no fureezu kuchi zusamu

Utsura nai mirai no hi wa
Jiyuu na irodori wo souzou shite miyou
Sore zore fuan motte sakende mitari
Mitsume nagara aruki dasou

Saa, fumi kiri no mukou gawa kowai kedo
Yuuki dashite ippo susumu
Kumotteta kokoro hareta

Atarashii kaze ga fuite
Mitsuke tari, kizu itari, kibou no uta
Mada shira nai ashita e no tobira
Shiokaze no haamonii kuchi zusamu

Kyoukasho ni kaita ato onpu
Minna de utau basho nami oto
Tsutsumi konde kureru taiyou
Sunahama e to tsuzuku kaidan wo orite hirogaru

Kokochi yoi kaze ga fuite
Warattari, nai tari, utatte mitari
Tojite ita kokoro wo hira ite
Omoide no fureezu kuchi zusamu kanade you

INDONESIA:

Angin baru mulai berhembus..
Kita tertawa, menangis, dan mencoba bernyanyi..
Hati yang tertutup kini mulai terbuka..
Menggumamkan harmoni angin laut..

Pada hari yang cerah maupun hujan..
Aku akan selalu tersenyum selama semua bersamaku..
Mengingat kembali kenangan yang lalu..
Mendengarkan ayunan suara kita..

Sekarang, angkat tangan kita dan berjanjilah..
Bahwa kita tidak akan sendiri di dalam dunia ini..

Angin yang segar mulai berhembus..
Kita tertawa, menangis, dan mencoba bernyanyi..
Hati yang tertutup kini mulai terbuka..
Mengumamkan frasa perasaan kita..

Pada hari ketika kita tak dapat melihat masa depan..
Mari membayangkan sebuah gambar yang di lukis dengan warna bebas..
Kita memiliki rasa takut, namun cobalah untuk melepaskannya..
Dan menatap masa depan dan mulai melangkah..

Sekarang, meski penyeberangan ini menakutkan..
Jika kamu mengumpulkan keberanian dan mulai melangkah..
Maka hatimu yang mendung pun mulai cerah..

Angin baru mulai berhembus..
Kita menemukan dan menyadari lagu tentang harapan..
Melalui pintu hari esok yang belum diketahui..
Harmoni angin laut berhembus dengan hangat..

Kemungkinan masa depan akan memisahkan kita..
Namun kita akan terus bernyanyi dalam suara ombak..
Aku ingin kita terus bersama..
Sehingga janji kita terus berlanjut dan takkan pudar..

Angin yang segar mulai berhembus..
Kita tertawa, menangis, dan mencoba bernyanyi..
Hati yang tertutup kini mulai terbuka..
Harmoni angin laut berhembus dengan hangat..
Mekar seperti bunga..

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram