[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Nante Bohemian (Oh Bohemian)

AKB48 - Nante Bohemian (Oh Bohemian)
Performed by Under Girls


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

hitogomi no naka de
kangaete shimau
jibun no kachi to wa nan darou?
kono yo ni umareta
honto no imi toka
boku no shimei wo shiritakute

nante BOHEMIAN
doko e mukaou ka?
ai no BOHEMIAN

ima samayotteru yo

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!

anata to deatte
nanika ga kawatta
koko ni sumitai to omotta yo
sagashiteta mono wa
kotae de wa nakute
tsugi no toikake to wakatta yo

nante BOHEMIAN
toori sugiru dake
kaze wa BOHEMIAN
jiyuu motomete iru yo

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

BIITO kizamu boku no HAATO
atsuki yume wo mite...

AIAIYA
AIAIYA
AIAIAIYA~

ikiro omou mama
hitomi wo tojite kanjiru mama
odore dareka no tame
boku ga boku de iru SUTEPPU

nante BOHEMIAN
doko e mukaou ka?
ai no BOHEMIAN

ima samayotteru yo

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

AIAIAIYA~


INDONESIA:

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

Di balik tatapan mata ini
Aku berusaha memikirkannya
Apakah yang begitu berharga bagiku?
Terlahir di dunia ini
Aku ingin mengetahui arti sebenarnya
Dan juga tentang tujuanku

Oh Bohemian!
Ke mana aku akan pergi?
Bohemian cinta
Kini aku mengembara

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!

Bertemu denganmu
Membuat suatu perubahan
Aku memikirkan tentang ingin hidup di sini
Hal yang sedang kucari
Bukanlah sebuah jawaban
Melainkan pertanyaan selanjutnya

Oh Bohemian!
Aku hanya lewat saja
Angin adalah Bohemian
Aku ingin hidup lebih bebas

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

Irama yang berlangsung di dalam hatiku
Memiliki impian yang membara

AIAIYA
AIAIYA
AIAIAIYA~

Hidup dan pikirkanlah
Ketika kau menutup mata, maka rasakanlah
Menarilah demi orang lain
Aku akan menari dengan langkahku sendiri

Oh Bohemian!
Ke mana aku akan pergi?
Bohemian cinta
Kini aku mengembara

AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
Oh! Oh!
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~
AIAIAIYA~

AIAIAIYA~

#Note :
[1] Bohemian adalah nama kerajaan kuno yang berada di Hungaria. Namun dalam lagu ini, Bohemian berarti orang yang menjalani hidup dengan pola dan gaya hidup di luar tradisi yang berlaku di masyarakat.

Translator: Egy Erzagian

(Download PV)
Credit PV: xms encodes 

1 komentar

  1. Arti na bagus..
    Tp syang,pv x bikin mata panas...sprti bkn mreka saja..
    Trimakasih..

    ReplyDelete

PENCARIAN

My Instagram