[Lirik+Terjemahan] SKE48/JKT48 - Wimbledon e Tsureteitte (Bawalah Aku Ke Wimbledon)

SKE48/JKT48 - Wimbledon e Tsureteitte (Bawalah Aku Ke Wimbledon)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

LALALA...

tsuugaku no densha no DOA chikaku
onaji jikan yoku au anata
tsumeeri no gakuseifuku wo kita
hitotsu mae no eki de oriteku hito

itsumo TENISU RAKETTO
waki ni kakaeteru
yaketa kao wa kitto
taiyou no okurimono ne

FUREE! FUREE! FUREE!
nee ganbatte
hajimete no koi
WOW WOW WOW
FUREE! FUREE! FUREE!
mune no oku de sakebu
namae sae mo shiranai
anata dakedo itsuka wa
watashi wo tsureteitte WINBURUDON

TEREBI no TENISU no chuukei de
souzou shita no mirai no anata
daikanshuu ga mimamotte iru
SENTAA KOOTO kimeru SAABISU EESU

watashi sono katasumi
iki wo koroshi nagara
ouen shite iru wa
kamisama ni inori shite...

FUREE! FUREE! FUREE!
yume kanaete ne
akogare no hito
WOW WOW WOW
FUREE! FUREE! FUREE!
sotto EERU okuru
sonna mikata iru koto
densha no naka kizuite
anata wo oikaketeku WINBURUDON

itsuka tedori ashidori
TENISU oshiete ne
watashi dake no anata
akogare no kojin RESSUN

FUREE! FUREE! FUREE!
nee ganbatte
hajimete no koi
WOW WOW WOW
FUREE! FUREE! FUREE!
mune no oku de sakebu
namae sae mo shiranai
anata dakedo itsuka wa
watashi wo tsureteitte WINBURUDON

INDONESIA (VERSI JKT48):

JKT48 - Ajak Aku Pergi Ke Wimbledon

Lalala...

Di dekat pintu kereta menuju sekolah
Pada jam yang sama sering bertemu kamu
Memakai seragam dengan kerah diangkat
Yang selalu turun satu stasiun sebelumku

Dirimu selalu membawa
Raket tenis di pundakmu
Wajah yang coklat itu pasti
Hadiah dari matahari

Fre fre fre
Hei, ayo semangat
Cintaku yang pertama
Wow wow wow
Fre fre fre
Berteriak di dalam hati
Namamu pun aku tidak tahu
Dirimu suatu saat nanti
Ajak aku pergi menuju ke Wimbledon

Di siaran langsung tenis di televisi
Aku membayangkan kamu di masa depan
Banyak sekali penonton yang melihatmu
Di lapangan tengah service ace-lah yang menentukan

Aku dipojokan penonton
Hanya bisa menahan nafas
Sedang mendukung dirimu
Kemudian berdoa pada tuhan

Fre fre fre
Kabulkanlah mimpiku
Orang yang kukagumi
Wow wow wow
Fre fre fre
Pelan pelan ku mendukungmu
Aku punya teman sepertimu
Kusadari di dalam kereta
Aku akan mengejarmu sampai Wimbledon

Suatu saat dengan sangat detail
Ajari aku tenis ya
Kau yang hanya milikku saja
Private lesson yang selalu kudamba

Fre fre fre
Hei, ayo semangat
Cintaku yang pertama
Wow wow wow
Fre fre fre
Berteriak di dalam hati
Namamu pun aku tidak tahu
Dirimu suatu saat nanti
Ajak aku pergi menuju ke Wimbledon

INDONESIA (VERSI PENULIS):

Lalala...

Pada pintu kereta ketika pergi sekolah
Di saat yang sama aku bertemu denganmu
Memakai kerah seragam yang berdiri
Pergi dari stasiun sebelumnya sendiri

Raket tenis itu selalu
Kau bawa di sisimu
Wajah yang terbakar itu
Pasti adalah hadiah dari mentari

Yey! Yey! Yey!
Hei, semangatlah!
Inilah cinta pertamaku
Wow wow wow
Yey! Yey! Yey!
Kuteriakkan dari dalam hatiku
Jika saja aku tahu namamu
Suatu saat bersamamu
Bawalah aku ke Wimbledon

Pada pertandingan tenis di TV
Aku membayangkan masa depan dirimu
Dengan ribuan penonton yang melihatmu
Pada tengah lapangan memberikan service andalan

Pada sudut tempat penonton
Sambil menahan nafasku
Aku akan mendukungmu
Dengan berdo'a kepada Tuhan

Yey! Yey! Yey!
Kabulkanlah harapan ini
Untuk orang yang didambakan
Wow wow wow
Yey! Yey! Yey!
Dengan lembut kukirimkan teriakan ini
Memiliki teman sepertimu
Akan disadari dalam kereta ini
Aku akan mengejarmu pada Wimbledon

Suatu saat dalam latihan pribadi
Kau akan mengajarkanku tenis
Hanya berdua dengan dirimu
Itulah yang aku harapkan

Yey! Yey! Yey!
Hei, semangatlah!
Inilah cinta pertamaku
Wow wow wow
Yey! Yey! Yey!
Kuteriakkan dari dalam hatiku
Jika saja aku tahu namamu
Suatu saat bersamamu
Bawalah aku ke Wimbledon

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram