[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)

AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)



[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Romance kenjuu Bang! Bang! Bang!
Anata wo neratte Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Meichuu!

Manindensha de
Maiasa au kare
Chotto KUURU de konomi no TAIPU na no
Nanka no CHANSU ni shiraitai kedo
Oshikuramanjuu
Hanarebanare da wa

Koi suru watashi wa sotto nenjiru
Zettai furimukaseyou

Kyou mo
ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
HAATO no mannaka Bang! Bang! Bang!
Kono yubi no juukou wo mukete
Nerae!
ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
Kokoro no TORIGAA hiku wa
Itoshisa wo kantsuu saseru made

Ansatsu keikaku Bang! Bang! Bang!
Egao no kake kara Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Happou!

Kaeri no HOOMU de
Machibuse shite mita
Datte asa da to nan ni mo hanasenai shi…
Kocchi ni yukkuri aruite kita kedo
Kinchou shichatte
Yappa hanasenai

Anata no senaka wo sotto miokuri
Itsuka toriko ni shite ageru

Suki yo
RABURABU dangan Bang! Bang! Bang!
Ikki ni tondeku Bang! Bang! Bang!
Renai no udemae wo agete
Koko de
RABURABU dangan Bang! Bang! Bang!
Hanareta basho kara utsu wa
Kataomoi watashi wa SUNAIPAA

Kyou mo
ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
HAATO no mannaka Bang! Bang! Bang!
Kono yubi no juukou wo mukete
Nerae!
ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
Kokoro no TORIGAA hiku wa
Itoshisa wo kantsuu saseru made

ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
RABURABU dangan Bang! Bang! Bang!

ROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!
RABURABU dangan Bang! Bang! Bang!

Koi wo suru watashi wa HITTOMAN


INDONESIA:

Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Kutembakkan padamu! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Tembak!

Di dalam keramaian kereta
Setiap pagi aku melihatnya
Dia terlalu keren, bagaikan tipe yang kusuka
Rasanya ingin ada kesempatan untuk mengenalnya
Entah mengapa selalu berdesakan
Dan kami pun terpisah

Aku jatuh cinta dan kini aku pun punya rencana
Aku pasti dapat membuatnya menoleh ke arahku

Hari ini juga
Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Munuju ke dalam hatimu! Bang! Bang! Bang!
Aku akan mengarahkan pistol jari ini kepadamu
Dan menembak
Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Aku akan menarik pelatuk hatiku
Hingga aku dapat menembus cinta itu

Alur pembunuhan! Bang! Bang! Bang!
Dari bayangan senyumku! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Tembak!

Di dekat stasiun saat pulang
Aku ingin mengejutkanmu
Namun di pagi hari, aku tak pernah bicara denganmu
Dengan pelan kamu pun menuju kearahku
Namun aku begitu berdebar-debar
Dan tak dapat bicara denganmu

Dengan lembut aku melambaikan tangan perpisahan
Suatu saat kamu akan menjadikan tawanan hatiku

Aku mencintaimu
Dengan peluru cinta! Bang! Bang! Bang!
Aku akan memusnahkanmu! Bang! Bang! Bang!
Aku akan meningkatkan kemampuan cintaku
Di sini
Dengan peluru cinta! Bang! Bang! Bang!
Aku akan menembakmu dari tempat yang jauh
Dengan cinta tak berbalas, akulah sniper

Hari ini juga
Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Munuju ke dalam hatimu! Bang! Bang! Bang!
Aku akan mengarahkan pistol jari ini kepadamu
Dan menembak
Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Aku akan menarik pelatuk hatiku
Hingga dapat menembus cinta itu

Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Dengan peluru cinta! Bang! Bang! Bang!

Pistol cinta! Bang! Bang! Bang!
Dengan peluru cinta! Bang! Bang! Bang!

Jatuh cinta denganmu, akulah Hitman


Translator: Egy Erzagian

(Download PV)
Credit PV: xms encodes 

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram