[Lirik+Terjemahan] NMB48 - O-NEW no Uwabaki (Sepatu Baru)

NMB48 - O-NEW no Uwabaki (Sepatu Baru)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

o! N! E! W!
o! N! E! W!
oNEW!

watashi no mune no sono katasumi ni
ookiku natta JERASHII wa minikukute
kuchi kara hakidashite shimaou to
anata ni butsukete shimatta

hajimete no KENKA reisen no one week
watashi nayamu
nakanaori tte dou sureba ii no?
kikkake ga ayamaritai
wakaranai sunao ni natte
gomen ne

oNEW no uwabaki katte kita no yo
anata no kutsu ga yogoreteta kara
aratte mo ochinai SHIMI ga aru nara
kirei sappari sutechaou

shoukouguchi de surechigatte mo
ikichinaku utsumuki toorisugiru dake yo
tomodachi minna kono joukyou
harahara shite iru keredo

KENKA ga dekiru hodo chikai sonzai nanda
nagusamerarete mo
kuchi mo kikanai kyori wa sabishii yo
ima sugu ni kono kimochi
tsutaetai shoujiki ni
daisuki

oNEW no uwabaki PUREZENTO shitai
kako nanka masshiro ni shiyou
kyou kara futari de te wo toriatte
PIKAPIKA de arukidasou

iroiro attatte
yarinaoserunda
ai no shingakki
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!) mata futari de
oNEW!

o! N! E! W!
o! N! E! W!
oNEW!

oNEW no uwabaki katte kita no yo
anata no kutsu ga yogoreteta kara
aratte mo ochinai SHIMI ga aru nara
kirei sappari sutechaou

O! N! E! W!
O! N! E! W!
O-NEW!

INDONESIA:

Di sudut hatiku yang terdalam
Kecemburuan pun terus menjadi besar
Kemudian keluar ucapan dari mulutku
Dan berakhir dengan menyakiti dirimu

Pertengkaran yang pertama, perang dingin satu minggu
Aku menjadi khawatir
Bagaimana caranya agar aku bisa baikan denganmu?
Jika ada kesempatan aku ingin minta maaf
Aku tidak tahu cara untuk menjadi jujur
Maafkan aku

Akhirnya aku pun membelikanmu sepatu baru
Karena sepatumu yang lama sudah kotor
Ada noda yang takkan hilang meski dicuci
Untuk itu, mari membuangnya untuk kali ini

Meski pun kita bertemu di lorong sekolah
Aku hanya memalingkan muka karena tidak berani
Namun semua temanku yang tahu situasi ini
Hanya merasa tegang dan ketakutan

Dengan adanya pertengkaran itu berarti kita dekat
Dan itu membuatku nyaman
Tapi mungkin tidak juga, jarak ini begitu menyakitkan
Saat ini perasaan yang ada dihatiku
Ingin kuungkapkan, sesungguhnya aku
Mencintaimu

Aku ingin memberikanmu hadiah sepatu baru
Dan juga membuat masa lalu menjadi putih
Mulai saat ini, mari kita berpegangan tangan
Dan melangkah dengan cahaya yang berkilau

Karena ada banyak hal
Yang dapat kita perbaiki
Inilah semester baru cinta
Hei! (Hei!) Hei! (Hei!) Mari bersama lagi
O-NEW

O! N! E! W!
O! N! E! W!
O-NEW!

Akhirnya aku pun membelikanmu sepatu baru
Karena sepatumu yang lama sudah kotor
Ada noda yang takkan hilang meski dicuci
Untuk itu, mari membuangnya untuk kali ini

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram