[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Through The Night (Minghiraukan Malam)

SKE48 - Through The Night (Minghiraukan Malam)


ROMAJI:

hashiru kuruma no RAITO
marude unga no you ni
machi wo yokogirinagara
koi wo doko ka e hakobu yo

HANDORU nigiru anata no uso wa
nagai yoru wo nemurasenai SUPAISU da ne

ima wa SURUU shiyou
dou demo ii kara
kikanakatta furi shite mado wo miru
karuku SURUU shiyou
yokei na kaiwa de
ROMANTIKKU wo kowashitaku nai

migi e magarou to shite
taosu UINKAA no you ni
dare wo uragirinagara
watashi sasotte kureta no?

SUICCHI ireta RAJIO de tsunagu
BATSU no warui anata rashii tobokekata ne

JERASHII SURUU shiyou
futarikiri dakara
yoake made no jikan wo tanoshimou
chanto SURUU shiyou
kenka wo shitatte
anata no koto iya ni narenai

subete kangaete mitatte muda
motto ima wo tanoshimou

ima wa SURUU shiyou
dou demo ii kara
kikanakatta furi shite mado wo miru
karuku SURUU shiyou
yokei na kaiwa de
ROMANTIKKU wo kowashitaku nai

kotoba dake de wa suki ni narenai

INDONESIA:

Lampu mobil yang melaju..
Bagaikan sebuah sungai..
Sementara melewati kota ini..
Ia membawa cintaku pergi..

Kamu pun memutar setir kebohonganmu..
Malam panjang tanpa istirahat ini terasa sedikit asin..

Sekarang mari menghiraukannya..
Lagipula aku tidak peduli..
Aku berpura-pura tak mendengar dan melihat jendela..
Dengan lembut mari menghiraukannya..
Dengan kata-kata yang tak penting..
Aku tak ingin menganggu kisah cinta kita berdua..

Kamu mencoba belok ke kanan..
Bagai lampu lalu lintas yang terdiam..
Siapakah yang kamu khianati..
Demi mengundangku di malam ini?

Kamu menekan tombol dan menyalakan radio..
Kamu yang biasanya melakukan hal dengan cara yang buruk..

Mari menghiraukan kecemburuan ini..
Karena hanya ada kita berdua..
Mari kita bersenang-senang hingga pagi itu datang..
Mari menghiraukannya dengan benar..
Meski pun jika kita bertengkar.
Aku tak dapat memikirkan sesuatu yang buruk darimu..

Percuma saja jika aku memikirkan semua itu..
Sekarang mari kita bersenang-senang..

Sekarang mari menghiraukannya..
Lagipula aku tidak peduli..
Aku berpura-pura tak mendengar dan melihat jendela..
Dengan lembut mari menghiraukannya..
Dengan kata-kata yang tak penting..
Aku tak ingin menganggu kisah cinta kita berdua..

Aku tak dapat jatuh cinta hanya dengan kata-kata..

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram