Nogizaka46 - House! (Rumah!)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Chotto suki suki suki yo
Dakedo mada mada mada yo
Ano ne onna no ko wa minna shinchou na no
Chotto suki suki suki yo
Koi wa gaman ga ichiban daiji
Itsu no hi ni ka motto suki ni naru
Dakara chanto kaette!
Hausu!
Doraibu no kaeri ni yotta watashinchi
Kuruma no enjin wo kiritte
Mitsumeai fui ni kao ga chikazuite
Watashi wa joudan de kawasu
Hora papa ga nikai kara
Miteru kamo shirenai yo
Tabun suki suki suki yo
Kitto dondon toriko ni naru
Otoko no ko wa saki wo isogi sugi
Tabun suki suki suki yo
Motto yukkuri susumimashou
Amakami shite futari jare atte
Inu no shitsuke mitai ni
Hausu!
Doa wo ake jaa ne to itte oriru toki
Anata ga sabishi sou na me de...
Sono to tan naze ka kyunto shichatte
Watashi ga kisu wo shite ageta
Odoroita hyoujou de
Kono saki wa oazuke ne
Tabun suki suki suki yo
Kitto dondon toriko ni naru
Otoko no ko wa saki wo isogi sugi
Tabun suki suki suki yo
Motto yukkuri susumimashou
Amakami shite futari jare atte
Inu no shitsuke mitai ni
Hausu!
Sou yo shoujiki ni ieba
Daisuki wakatteiru kedo
Otanoshimi wa kore kara
Chotto suki suki suki yo
Dakedo mada mada mada yo
Ano ne onna no ko wa minna shinchou na no
Chotto suki suki suki yo
Koi wa gaman ga ichiban daiji
Itsu no hi ni ka motto suki ni naru
Dakara chanto kaette!
Hausu!
KANJI:
乃木坂46 - ハウス!
ちょっと 好き 好き 好きよ
だけど まだ まだ まだよ
あのね 女の子はみんな慎重なの
ちょっと 好き 好き 好きよ
恋は我慢が一番大事
いつの日にか もっと好きになる
だから ちゃんと帰って!
ハウス!
ドライブの帰りに寄った私ん家
車のエンジンを切って 見つめ合い
ふいに 顔が近づいて
私は冗談でかわす
ほらパパが二階から
見てるかもしれないよ
たぶん 好き 好き 好きよ
きっと どんどん 虜になる
男の子は先を急ぎ過ぎ
たぶん 好き 好き 好きよ
もっと ゆっくり進みましょう
甘噛みして 2人 じゃれあって
犬のしつけみたいに
ハウス!
ドアを開けじゃあねと言って降りる時
あなたが寂しそうな目で…
そのとたん なぜか きゅんとしちゃって
私がキスをしてあげた
驚いた表情で
この先はお預けね
たぶん 好き 好き 好きよ
きっと どんどん 虜になる
男の子は先を急ぎ過ぎ
たぶん 好き 好き 好きよ
もっと ゆっくり進みましょう
甘噛みして 2人 じゃれあって
犬のしつけみたいに
ハウス!
そうよ 正直に言えば
大好き わかっているけど
お楽しみはこれから
ちょっと 好き 好き 好きよ
だけど まだ まだ まだよ
あのね 女の子はみんな慎重なの
ちょっと 好き 好き 好きよ
恋は我慢が一番大事
いつの日にか もっと好きになる
だから ちゃんと帰って!
ハウス!
ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):
I think I like, like, like you
But wait, wait, wait a little longer
You know, girls are always careful about these things
I think I like, like, like you
Being patient is the most important part of love
Someday I'll love you even more
So for now, get home safely, okay?
House!
On the way back from our drive, we stopped in front of my house
After turning off the engine, we looked into each other's eyes
Then suddenly, your face moved closer
I laughed and leaned away
Look, my dad's upstairs on the second floor
He might be watching the two of us
Maybe I like, like, like you
I'm sure I'll end up your captive
Boys always rush things too much
Maybe I like, like, like you
Let's take it one step at a time
Playfully teasing and nipping at each other
Like training a puppy
House!
As I opened the door to say goodbye
I saw a lonely look in your eyes
For some reason, my heart started racing
And then I kissed you
The look on your face was pure surprise
The rest can wait until next time, okay?
Maybe I like, like, like you
I'm sure I'll end up your captive
Boys always rush things too much
Maybe I like, like, like you
Let's take it one step at a time
Playfully teasing and nipping at each other
Like training a puppy
House!
If I'm being honest
I really do love you, but I know
Happiness begins after this
I think I like, like, like you
But wait, wait, wait a little longer
You know, girls are always careful about these things
I think I like, like, like you
Being patient is the most important part of love
Someday I'll love you even more
So for now, get home safely, okay?
House!
Rasanya kusuka suka suka padamu
Tetapi tunggu tunggu tunggu dulu
Soalnya, semua wanita itu selalu berhati-hati
Rasanya kusuka suka padamu
Bersabar dalam cinta adalah hal yang terpenting
Suatu saat aku akan lebih mencintaimu
Untuk itu, pulanglah baik-baik, ya!
Ke rumah!
Sepulang berkendara, kita mampir ke rumah
Mematikan mesin mobil, kita bertatapan
Tiba-tiba wajahmu mendekat
Aku pun menghindarinya sambil bercanda
Lihatlah, papaku ada di lantai dua
Dia mungkin bisa melihat kita berdua
Mungkin kusuka suka suka padamu
Kuyakin aku akan menjadi tawananmu
Anak laki-laki terlalu terburu-buru melangkah
Mungkin kusuka suka suka padamu
Mari terus maju dengan lebih pelan
Saling menggigit manja dan bercanda berdua
Seperti melatih seekor anjing
Ke rumah!
Saat membuka pintu dan berpisah denganmu
Aku melihat matamu yang seolah kesepian
Di saat itu, entah kenapa aku berdebar-debar
Dan kemudian aku memberikan ciuman
Dengan wajah yang penuh keterkejutan
Kelanjutannya ditunda sampai nanti, ya
Mungkin kusuka suka suka padamu
Kuyakin aku akan menjadi tawananmu
Anak laki-laki terlalu terburu-buru melangkah
Mungkin kusuka suka suka padamu
Mari terus maju dengan lebih pelan
Saling menggigit manja dan bercanda berdua
Seperti melatih seekor anjing
Ke rumah!
Ya, jika saja aku harus jujur
Aku sangat mencintaimu, tapi aku tahu
Kebahagiaan akan ada dimulai kemudian
Rasanya kusuka suka suka padamu
Tetapi tunggu tunggu tunggu dulu
Soalnya, semua wanita itu selalu berhati-hati
Rasanya kusuka suka padamu
Bersabar dalam cinta adalah hal yang terpenting
Suatu saat aku akan lebih mencintaimu
Untuk itu, pulanglah baik-baik, ya!
Ke rumah!
Nogizaka46 - House! | Audio
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Chotto suki suki suki...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.