[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Romantic Snow (Salju Romantis)

NMB48 - Romantic Snow (Salju Romantis)


ROMAJI:

KURASUMEITO kara sasowarete kita kedo
SUNOBOO nanka zenzen yatta koto nai
samui no wa nigate undou onchi dashi
dantai koudou tte nanka ikigurushii

soredemo kite shimatta hajimete no GERENDE
souzou ijou aruki nikui
ki ni natteru anata ga inakattara
watashi wa ie de YouTube mite ita

shiroi ROMANTIKKU SUNOO
kaze ni maiagari
koi no hana ga HIRAHIRAHIRARI
kono mune no omoi ga anata no moto made
todoite kuretara ii na

ROJJI no madobe de hitorikiri potsun to
gin no shamen wo mitetara sabishikunatta
NAITAA ni natte mo madamada suberu no ne
konna koto nara konakya yokatta wa

hana made makka ni shita anata ga araware
gouin ni te wo hippararete
yasashii me de furimukihohoenda
"ichi kara boku ga oshiete ageru yo"

yoru no ROMANTIKKU SUNOO
hikarikagayaite
koi mo sukoshi suberidashita yo
gensou no sekai e anata to issho ni
doko made datte ikitai

shiroi ROMANTIKKU SUNOO
kaze ni maiagari
koi no hana ga HIRAHIRAHIRARI
kono mune no omoi ga anata no moto made
todoite kuretara ii na

KURASUMEITO kara sasowarete kita kedo
SUNOBOO nanka zenzen yatta koto nai
samui no wa nigate undou onchi dashi
dantai koudou tte nanka ikigurushii

soredemo kite shimatta hajimete no GERENDE
souzou ijou aruki nikui
ki ni natteru anata ga inakattara
watashi wa ie de YouTube mite ita

shiroi ROMANTIKKU SUNOO
kaze ni maiagari
koi no hana ga HIRAHIRAHIRARI
kono mune no omoi ga anata no moto made
todoite kuretara ii na

ROJJI no madobe de hitorikiri potsun to
gin no shamen wo mitetara sabishikunatta
NAITAA ni natte mo madamada suberu no ne
konna koto nara konakya yokatta wa

hana made makka ni shita anata ga araware
gouin ni te wo hippararete
yasashii me de furimukihohoenda
"ichi kara boku ga oshiete ageru yo"

yoru no ROMANTIKKU SUNOO
hikarikagayaite
koi mo sukoshi suberidashita yo
gensou no sekai e anata to issho ni
doko made datte ikitai

shiroi ROMANTIKKU SUNOO
kaze ni maiagari
koi no hana ga HIRAHIRAHIRARI
kono mune no omoi ga anata no moto made
todoite kuretara ii na

INDONESIA:

Meski pun aku diajak oleh teman-teman sekelas
Aku tidak pernah bermain snowboard sebelumnya
Aku lemah terhadap dingin dan tidak bisa olahraga
Bahkan mengikuti gerakannya saja terasa sulit

Namun aku tetap datang dan meluncur untuk pertama kali
Berjalan saja lebih sulit dari yang dibayangkan
Agar tidak membuatmu khawatir kepadaku
Aku menonton caranya di youtube ketika di rumah

Salju romantis berwarna putih
Diterbangkan oleh angin
Bunga cinta itu pun akan berayun-ayun
Hingga perasaaan di hatiku dapat menggapai dirimu
Betapa indahnya bila dapat tersampaikan

Di dekat jendela pondok aku melamun seorang diri
Setelah melihat lereng perak itu aku menjadi kesepian
Bahkan di permainan malam pun aku tetap tergelincir
Mungkin lebih baik jika aku tidak datang ke tempat ini

Kau tiba-tiba muncul dengan hidung yang sudah merah
Kemudian menarik tanganku dengan paksa
Berbalik badan dan tersenyum dengan tatapan yang manis
Berkata "aku akan mengajarimu mulai dari awal"

Salju romantis di malam hari
Bersinar dengan terangnya
Cinta ini pun akan sedikit tergelincir
Menuju dunia khayalan bersama dengan dirimu
Ke mana pun aku pasti akan pergi

Salju romantis berwarna putih
Diterbangkan oleh angin
Bunga cinta itu pun akan berayun-ayun
Hingga perasaaan di hatiku dapat menggapai dirimu
Betapa indahnya bila dapat tersampaikankan

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram