AKB48 - Mizu no Naka Dendouritsu (Konduktivitas di Dalam Air)
ROMAJI:
Mizu no naka wa byoudou da yo
Daremo kurushii Breath
Koko de koi wo shite shimattara
Chotto mendou
Jiyuu ga kikanai
Mizu no naka wa fuben dakedo
Sono uchi nareru Rule
Megumareteru kankyou de wa
Shinka wo shinai Lover
Shizuka sugiru kono sekai de
Subete no sakebi wa muryoku da
Sugu kiete shimau
Saa
Ai no enajii dendouritsu wa
Kimi no omoi shidai da
Motto motto nenjite okure!
Hyakuman boruto
Ai no enajii dendouritsu wa
Wasurerarenu kimochi da
Hada ni hada ni kanjitoru made
Nani ni mo todokanai yo
Mizu no naka de kisu wo sureba
Supaku suru yo Nice
Koko de futari wakareru nara
Nagasareteiku Tears
Tooi basho de okita koto wa
Sonna ni atsuku wa narenai
Sou taningoto sa
Ima
Mizu ga ai no jama wo shiteiru
Atsui kabe ni natteru
Sameru sameru saisho no kimochi
Chikara ga tsukiru
Mizu ga ai no jama wo shiteiru
Akiramete mo ii no ka?
Koero! Koero! Rikutsu ja dame da
Kanden suru kurai...
Ai no enajii dendouritsu wa
Kimi no omoi shidai da
Motto motto nenjite okure!
Hyakuman boruto
Ai no enajii dendouritsu wa
Wasurerarenu kimochi da
Hada ni hada ni kanjitoru made
Nani ni mo todokanai yo
KANJI:
AKB48 - 水の中の伝導率
Underwater, everyone is equal
No one can breathe freely
If we were to fall in love here
It would surely be a little troublesome
Even our freedom is limited
Underwater, everything is difficult
But we have to get used to these rules
In an environment where all our needs are met
Lover will never evolve
In this world that's far too quiet
Every scream becomes powerless
And soon, it will disappear
Now
The conductivity of love's energy
Depends on your feelings
Transmit it with even greater force!
Up to one million volts
The conductivity of love's energy
Is an unforgettable feeling
If I can't feel it right down to my skin
Nothing will ever get through
If we kiss underwater
Sparks will fly, so nice
And if the two of us part ways here
Our tears will drift away with the current
Things that happen in distant places
Can never conduct the heat
Yeah, that's just someone else's problem
Now
Water will only stand in love's way
Becoming such a thick wall
Our initial feelings begin to grow cold
Until they lose their strength
Water will only stand in love's way
Can we really just give up like that?
Go beyond! Go beyond! Logic alone isn't enough
Until we feel the electric shock...
The conductivity of love's energy
Depends on your feelings
Transmit it with even greater force!
Up to one million volts
The conductivity of love's energy
Is an unforgettable feeling
If I can't feel it right down to my skin
Nothing will ever get through
INDONESIA:
Di dalam air, semuanya setara
Siapa pun tak bisa leluasa bernapas
Jika sampai jatuh cinta di sini
Tentu sedikit merepotkan
Kebebasan pun terbatas
Di dalam air, segalanya memang sulit
Tapi kita harus terbiasa dengan aturan ini
Di lingkungan yang serba berkecukupan
Cinta takkan berevolusi
Di dunia yang terlalu sunyi ini
Semua teriakan menjadi tak berdaya
Lalu segera akan menghilang
Sekarang
Konduktivitas dari energi cinta
Bergantung pada perasaanmu
Hantarkanlah dengan lebih kuat lagi!
Hingga satu juta volt
Konduktivitas dari energi cinta
Adalah perasaan yang tak terlupakan
Jika tak kurasakan hingga ke kulitku
Tak ada satu pun yang akan sampai
Jika kita berciuman di dalam air
Akan tercipta percikan, begitu indah
Dan jika kita berdua berpisah di sini
Air mata akan hanyut bersama arus
Hal-hal yang terjadi di tempat jauh
Takkan bisa menghantarkan panas
Ya, itu hanyalah urusan orang lain
Sekarang
Air hanya akan menghalangi cinta
Menjadi dinding yang begitu tebal
Perasaan awal yang mulai mendingin
Hingga kehilangan kekuatan
Air hanya akan menghalangi cinta
Bolehkah kita menyerah begitu saja?
Lampaui! Lampaui! Logika saja tak cukup
Hingga bisa tersengat listrik...
Konduktivitas dari energi cinta
Bergantung pada perasaanmu
Hantarkanlah dengan lebih kuat lagi!
Hingga satu juta volt
Konduktivitas dari energi cinta
Adalah perasaan yang tak terlupakan
Jika tak kurasakan hingga ke kulitku
Tak ada satu pun yang akan sampai
AKB48 - Mizu no Naka Dendouritsu | Music Video
 ROMAJI: Mizu no naka wa byoudou da yo Daremo kurushii Breath Koko de koi w...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.