[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Scrap and Build

JKT48 - Scrap and Build

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Hal yang akhirnya telah menjadi satu
Suatu saat 'kan tercerai berai lagi
Pada impian yang telah terbentuk itu
Kita tidak boleh berpuas diri
WOW WOW

"Ah, padahal sudah selesai"
Walau orang orang bilang begitu
Melindungi semua yang ada sekarang
Sama saja membuang masa depan

Di balik pagar dari area konstruksi
Bahkan gedung yang baru ini pun
Suatu saat akan terlupakan

Baby! Scrap and build now!
Baby! Hancurkanlah semuanya
Tanpa di atur oleh apa pun
Lakukan yang kita inginkan
Baby! Scrap and build now!
Baby! Bangun sekali lagi
Hanya sebuah masa lalu
Peluru revolusi ini, ayo tembaklah!
WOW WOW

Itu masa-masa yang sangat indah
Yang tua mengenang seperti itu
Tapi orang yang baru tidak dapat memulai
Hidup hanya dengan kenangan saja

Bagai poster yang pudar
Dan mulai mengelupas
Dunia yang belum kita kenal
Terlahir dari bawah reruntuhan

Baby! Tidak perlu kau takut
Baby! Kita pasti bisa
Dibandingkan hidup bergantung pada sesuatu
Lepaskanlah tangan itu
Baby! Tidak perlu kau takut
Baby! Pasti bisa bangun lagi
Yang kita lindungi sekarang
Hanya sebuah masa lalu
Biarkan peluru itu menghujam hati
Masa depan bukan suatu pemberian
Yang kita buat sendiri!

Baby! Scrap and build now!
Baby! Hancurkanlah semuanya
Tanpa di atur oleh apa pun
Lakukan yang kita inginkan
Baby! Scrap and build now!
Baby! Bangun sekali lagi
Hanya sebuah masa lalu
Peluru revolusi ini, ayo tembaklah!
WOW WOW

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Scrap & Build (Bongkar & Bangun)