[Lirik+Terjemahan] Game Jikkyousha Wakuwaku Band - Denshin Tamashii (Jiwa Dan Pikiran)

Game Jikkyousha Wakuwaku Band - Denshin Tamashii (Jiwa Dan Pikiran) ~TV SIZE~
Boruto: Naruto Next Generation Ending #4


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mukashi yori mo se ga nobite mo
Sukoshi ashi ga hayaku natte mo
Juu nen go mo hyaku nen go mo
Ima to nani ga dou kawaru no?

Sou yatte bokura wa toki wo koete
Itsu doko kara otona ni naru no darou
Toushindai bokura no susumu saki ni uzumaku meiro

Acchi ga ii kocchi ga ii
Sorezore no kiseki

Dekkai mon wa nokosazu hoshii
Tsukamunda saidai gendo
chissai mon sura kakiatsumetai
yokubari de itain da yo

Dekkai mondai butsukaru toki
Toriae yo kono te wo
Zettai yuujou make wa shinai
Tomo ni yukou FINAL ROUND

Sou tooku wa nai My future
Soutou soukai High tension
Souzou buttonjau you na
Saizensen no yume wo

KANJI:

ゲーム実況者わくわくバンド - デンシンタマシイ

昔よりも 背が伸びても
少し足が速くなっても
10年後も 100年後も
今と何がどう変わるの?

そうやって僕らは 時を越えて
いつどこから 大人になるのだろう
等身大の 進む僕ら先に うずまく迷路

あっちがいい こっちがいい
それぞれの軌跡

デッカイもんは残さず欲しい
つかむんだ 最大限度
ちっさいもんすらかき集めたい
欲張りでいたいんだよ

デッカイ問題ぶつかるとき
取り合えよ この手を
ぜったい友情負けはしない
共にゆこう FINAL ROUND

そう遠くはない My future
相当 爽快 High tension
想像ぶっとんじゃうような
最前線の 夢を

INDONESIA:

Meski pun tubuhku ini terus tumbuh
Meski pun kakiku menjadi lebih cepat
Sepuluh tahun hingga seratus tahun
Bagaimana ia akan berubah dari sekarang?

Dengan begitu, kita pun melampaui waktu
Entah sejak kapan kita telah menjadi dewasa
Kita yang terus maju menuju labirin yang berputar-putar

Di sini hebat, di sana hebat
Keajaiban masing-masing

Aku tak ingin meninggalkan masalah besar
Aku akan mencapai batas maksimumnya
Aku ingin mengumpulkan banyak masalah kecil
Aku ingin menjadi lebih serakah

Ketika berhadapan dengan masalah besar
Pertama-tama genggamlah tangan ini
Aku takkan pernah menyerahkan pertemanan
Mari pergi bersama, FINAL ROUND

Masa depanku yang tak terlalu jauh
Semangat tinggi yang menyegarkan
Rasanya ini seperti khayalan saja
Mimpi berada di garis depan

Translator: Egy Erzagian

1 komentar

PENCARIAN

My Instagram