Morning Musume.'18 - Are you happy? (Apakah kau bahagia?)
ROMAJI:
Are you Happy?
Mou osoi yo ai no chokin nante dekinai yo
Mou osoi yo kyou wa kyou no ai
Mou osoi yo konoida no sapuraizu nara
Mou osoi yo riakushon shita desho ne
Motto watashi dake motto watashi dake
Motto watashi dake motto watashi dake
Ai no shouko misete ai no shouko misete
Ai no shouko misete ai no shouko misete
Jishin mo nai kedo watashi
Shiawase ni naritai
You Know?
Aitsu wa ii na aitsu bakari ne
Ano ko mo ii na kono ko mo ii na
Loneliness
Koko kara dashite koko kara dashite
Loneliness
Koko kara dashite koko kara dashite
Suggoi suki dakara
Suggoi sabishii
Nee wakatte ai no yoyaku nante dekinai yo
Nee wakatte asu wa asu no ai
Nee wakatte rainen no tanjoubi no bun
Nee wakatte saki ni aishite ne
Motto watashi dake motto watashi dake
Motto watashi dake motto watashi dake
Ai ni hoshou tsukete ai ni hoshou tsukete
Ai ni hoshou tsukete ai ni hoshou tsukete
Doryoku shiteru desho? watashi
Shiawase ni naritai
You Know?
Anna no hoshii konna no hoshii
Ano ko no hoshii mou hitotsu hoshii
Loneliness
Koko kara dashite koko kara dashite
Loneliness
Koko kara dashite koko kara dashite
Issho ni ita ato wa
Fuan shika nai
Suggoi suki dakara
Suggoi sabishii
Issho ni ita ato wa
Fuan shika nai
Mou osoi yo ai no chokin nante dekinai yo
Mou osoi yo kyou wa kyou no ai
Mou osoi yo konoida no sapuraizu nara
Mou osoi yo riakushon shita desho ne
Nee wakatte ai no yoyaku nante dekinai yo
Nee wakatte asu wa asu no ai
Nee wakatte rainen no tanjoubi no bun
Nee wakatte saki ni aishite ne
KANJI:
モーニング娘。'18 - Are you happy?
Are you Happy？
もう遅いよ 愛の貯金なんて出来ないよ
もう遅いよ 今日は今日の愛
もう遅いよ こないだのサプライズなら
もう遅いよ リアクションしたでしょね
もっと私だけ もっと私だけ
もっと私だけ もっと私だけ
愛の証拠見せて 愛の証拠見せて
愛の証拠見せて 愛の証拠見せて
自信もないけど 私
幸せになりたい
You Know？
あいつはいいな あいつばかりね
あの子もいいな この子もいいな
Loneliness
ここから出して ここから出して
Loneliness
ここから出して ここから出して
すっごい好きだから
すっごい寂しい
ねえ わかって 愛の予約なんて出来ないよ
ねえ わかって 明日は明日の愛
ねえ わかって 来年の誕生日の分
ねえ わかって 先に愛してね
もっと私だけ もっと私だけ
もっと私だけ もっと私だけ
愛に保証つけて 愛に保証つけて
愛に保証つけて 愛に保証つけて
努力してるでしょ？ 私
幸せになりたい
You Know？
あんなのほしい こんなのほしい
あの子のほしい もうひとつほしい
Loneliness
ここから出して ここから出して
Loneliness
ここから出して ここから出して
一緒にいた後は
不安しかない
すっごい好きだから
すっごい寂しい
一緒にいた後は
不安しかない
もう遅いよ 愛の貯金なんて出来ないよ
もう遅いよ 今日は今日の愛
もう遅いよ こないだのサプライズなら
もう遅いよ リアクションしたでしょね
ねえ わかって 愛の予約なんて出来ないよ
ねえ わかって 明日は明日の愛
ねえ わかって 来年の誕生日の分
ねえ わかって 先に愛してね
ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):
Are you happy?
Too late, you can't save up love anymore
Too late, today's love is for today
Too late, if it's about that surprise the other day
Too late, you already showed me your reaction, didn't you?
More, just for me, more, just for me
More, just for me, more, just for me
Show me the proof of love, show me the proof of love
Show me the proof of love, show me the proof of love
I'm not very confident in myself
But I want to be happy
You know?
I'm jealous of her, it's always about her
I'm jealous of this person and that person too
Loneliness
Get me out of here, get me out of here
Loneliness
Get me out of here, get me out of here
Because I love you so much
I end up feeling so lonely
Hey, understand, love can't be saved for later
Hey, understand, tomorrow's love is for tomorrow
Hey, understand, for my birthday next year
Hey, understand, I want you to love me first
More, just for me, more, just for me
More, just for me, more, just for me
I want love to be guaranteed, I want love to be guaranteed
I want love to be guaranteed, I want love to be guaranteed
I've worked so hard, haven't I?
That's why I want to be happy
You know?
I want something like that, I want something like this
I want what that girl has, I want one more too
Loneliness
Get me out of here, get me out of here
Loneliness
Get me out of here, get me out of here
After the two of us got together
All that's left is anxiety
I've worked so hard, haven't I?
That's why I want to be happy
After the two of us got together
All that's left is anxiety
Too late, you can't save up love anymore
Too late, today's love is for today
Too late, if it's about that surprise the other day
Too late, you already showed me your reaction, didn't you?
More, just for me, more, just for me
More, just for me, more, just for me
Show me the proof of love, show me the proof of love
Show me the proof of love, show me the proof of love
INDONESIA:
Apakah kau bahagia?
Sudah terlambat, kau sudah tak bisa menabung cinta
Sudah terlambat, cinta hari ini adalah untuk hari ini
Sudah terlambat, jika tentang kejutan tempo hari
Sudah terlambat, kau sudah menunjukkan reaksimu, kan?
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Tunjukkanlah bukti cintamu, tunjukkanlah bukti cintamu
Tunjukkanlah bukti cintamu, tunjukkanlah bukti cintamu
Aku memang tak percaya diri
Tapi aku ingin bahagia
Kau tahu?
Aku iri dengannya, selalu saja tentangnya
Aku juga iri dengan orang ini dan orang itu
Kesepian
Keluarkan aku dari sini, keluarkan aku dari sini
Kesepian
Keluarkan aku dari sini, keluarkan aku dari sini
Karena aku sangat menyukaimu
Aku menjadi sangat kesepian
Hei, pahamilah, cinta tak bisa dipesan untuk nanti
Hei, pahamilah, cinta besok adalah untuk hari esok
Hei, pahamilah, untuk ulang tahunku tahun depan
Hei, pahamilah, cintailah aku terlebih dahulu
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Berikan jaminan pada cinta ini, berikan jaminan pada cinta ini
Berikan jaminan pada cinta ini, berikan jaminan pada cinta ini
Aku sudah berusaha keras, kan?
Karenanya aku ingin bahagia
Kau tahu?
Aku ingin yang seperti itu, aku ingin yang seperti ini
Aku ingin yang dimiliki gadis itu, aku ingin satu lagi
Kesepian
Keluarkan aku dari sini, keluarkan aku dari sini
Kesepian
Keluarkan aku dari sini, keluarkan aku dari sini
Setelah kita berdua bersama
Yang tersisa hanya kecemasan
Aku sudah berusaha keras, kan?
Karenanya aku ingin bahagia
Setelah kita berdua bersama
Yang tersisa hanya kecemasan
Sudah terlambat, kau sudah tak bisa menabung cinta
Sudah terlambat, cinta hari ini adalah untuk hari ini
Sudah terlambat, jika tentang kejutan tempo hari
Sudah terlambat, kau sudah menunjukkan reaksimu, kan?
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Lebih banyak hanya untukku, lebih banyak hanya untukku
Tunjukkanlah bukti cintamu, tunjukkanlah bukti cintamu
Tunjukkanlah bukti cintamu, tunjukkanlah bukti cintamu
Morning Musume.18 - Are you happy? | Music Video
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] RO...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you can comment on this page because I usually don't provide English translations for most songs.