[Lirik+Terjemahan] EMPiRE - WE ARE THE WORLD (KITA ADALAH DUNIA)

EMPiRE - WE ARE THE WORLD (KITA ADALAH DUNIA)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itsumo omounda

Zurui koto bakari de iya deshou

Itsumo kangaenda

Arata ni ruuru wo tsukutchaeba ii

Watashitachi no jiyuu na jikan da yo

Anshin shite ii yo tobikonde kite

Anata to tsukuru jiyuu na sekai

Watashi mo tobikondeku ne

Itsumo omounda itsumo kangaenda

Anata to no sekai ehehe

Itsumo omounda

Ya na koto bakari dashi iya deshou

Itsumo kangaenda

Anata to tanoshinda koto dake wo

Kono jikan dake wa muteki ni naru kara

Anshin shite ii yo tobikonde kite

Wakuwaku shi chau kangaeta dake demo

Dare ni mo jama sasenai yo

Itsumo omounda itsumo kangaenda

Anata to no sekai ehehe

Watashitachi no jiyuu na jikan da yo

Anshin shite ii yo tobikonde kite

Anata to tsukuru jiyuu na sekai

Watashi mo tobikondeku ne

Itsumo omounda itsumo kangaenda

Anata to no sekai ehehe

Itsumo omounda

Zurui koto bakari de iya deshou

Itsumo kangaenda

Arata ni ruuru wo tsukutchaeba ii

KANJI:

いつも思うんだ

ズルいことばかりでいやでしょう

いつも考えんだ

新たにルールをつくっちゃえばいい

わたしたちの自由な時間だよ

安心していいよ　飛び込んできて

あなたと作る自由な世界

私も飛び込んでくね

いつも思うんだ　いつも考えんだ

あなたとの世界　えへへ

いつも思うんだ

ヤなことばかりだしいやでしょう

いつも考えるんだ

あなたと楽しんだことだけを

この時間だけは無敵になるから

安心していいよ　飛び込んできて

ワクワクしちゃう考えただけでも

誰にも邪魔させないよ

いつも思うんだ　いつも考えんだ

あなたとの世界　えへへ

わたしたちの自由な時間だよ

安心していいよ　飛び込んできて

あなたと作る自由な世界

私も飛び込んでくね

いつも思うんだ　いつも考えんだ

あなたとの世界　えへへ

いつも思うんだ

ズルいことばかりいやでしょう

いつも考えんだ

新たにルールをつくっちゃえばいい

INDONESIA:

Aku selalu merasakan

Hal yang tak adil itu tak menyenangkan, iya kan?

Aku selalu memikirkan

Lebih baik jika kita membuat aturan yang baru

Inilah waktu yang bebas bagi kita semua

Tetaplah tenang dan masuk ke dalamnya

Inilah dunia bebas yang kubuat denganmu

Aku juga akan ikut masuk ke dalamnya

Aku selalu merasakan, aku selalu memikirkan

Dunia bersama denganmu, ehehe

Aku selalu merasakan

Hal yang buruk itu tak menyenangkan, iya kan?

Aku selalu memikirkan

Hal-hal yang menyenangkan bersama denganmu

Hanya waktu ini saja yang takkan terkalahkan

Lebih baik tenang dan masuk ke dalamnya

Dengan memikirkan semua akan menyenangkan

Maka siapa pun takkan bisa mengganggu

Aku selalu merasakan, aku selalu memikirkan

Dunia bersama denganmu, ehehe

Inilah waktu yang bebas bagi kita semua

Tetaplah tenang dan masuk ke dalamnya

Inilah dunia bebas yang kubuat denganmu

Aku juga akan ikut masuk ke dalamnya

Aku selalu merasakan, aku selalu memikirkan

Dunia bersama denganmu, ehehe

Aku selalu merasakan

Hal yang tak adil itu tak menyenangkan, iya kan?

Aku selalu memikirkan

Lebih baik jika kita membuat aturan yang baru