[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Rapsodi

JKT48 - Rapsodi

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Ku lihat ada yang bersinar di kedua bola matamu

Kau buat malam gelap ini jadi penuh cahaya

Terang kilau pesona

Kasih andai anganku bersuara, dia 'kan bernyanyi

Rapsodi indah yang 'kan bermuara di fajar hati

Kelingking kita berjanji, jari manis jadi saksi

Bahagia hingga sang bumi enggan berputar lagi

Kau buat aku sempurna saat kau berkata "iya"

Kau izinkan ku berlaga mengarungi dunia

Di sisimu selamanya

Kasih andai anganku bersuara, dia 'kan bernyanyi

Rapsodi indah yang 'kan bermuara di fajar hati

Kelingking kita berjanji, jari manis jadi saksi

Bahagia hingga sang bumi tak berputar lagi

Kita saling bersandar

Hingga bumi tak berputar

Cinta kita takkan pudar

Selamanya

Kasih dengarkan anganku bersuara di fajar hati

Kelingking kita berjanji, jari manis jadi saksi

Bahagia 'tuk selamanya

Kasih andai anganku bersuara, dia 'kan bernyanyi

Rapsodi indah yang 'kan bermuara di fajar hati

Kelingking kita berjanji, jari manis jadi saksi

Bahagia hingga sang bumi tak berputar lagi

Kasih andai anganku bersuara, dia 'kan bernyanyi

Rapsodi indah yang 'kan bermuara di fajar hati

Kelingking kita berjanji, jari manis jadi saksi

Bahagia hingga sang bumi enggan berputar lagi

KANJI:

JKT48 - ラプソディー

あなたの瞳に　煌めく光を見た

真っ暗な夜を　照らすその輝き

眩しいその魅力

もしこの想いに　声があるなら　きっと歌う

心の夜明けに　たどり着くラプソディ

小指で交わした約束　薬指が見てる

地球がその回転を　止めたくなるほどの幸せ

あなたが「はい」と言った　その瞬間に

私は世界を旅する　あなたと一緒に

いつまでも　そばに

もしこの想いに　声があるなら　きっと歌う

心の夜明けに　たどり着くラプソディ

小指で交わした約束　薬指が見てる

地球がその回転を　忘れるほどの幸せ

ふたり寄り添って

地球が止まっても

この愛は決して　色褪せない

永遠に

心の夜明けに　想いの声が響いて

小指で交わした約束　薬指が見てる

いつまでも　幸せに

もしこの想いに　声があるなら　きっと歌う

心の夜明けに　たどり着くラプソディ

小指で交わした約束　薬指が見てる

地球がその回転を　忘れるほどの幸せ

もしこの想いに　声があるなら　きっと歌う

心の夜明けに　たどり着くラプソディ

小指で交わした約束　薬指が見てる

地球がその回転を　止めたくなるほどの幸せ