[Lirik+Terjemahan] NayutalieN feat. Hatsune Miku - Parallelism Koigokoro (Kesejajaran Cinta)

NayutalieN feat. Hatsune Miku - Parallelism Koigokoro (Kesejajaran Cinta)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Pararerizumu

Suki chira rizumu

Watashi koi wo shiteiru mitai da

Fukakuteisei no kokoro wo

Tokeru rabu no koushiki oshiete

Enshuu no nagasa! enshuu no nagasa?

ℓ＝2πr

En no menseki! en no menseki?

S＝πr²

Heikou idou shiteru

Watashi to anata kokoro no kyori

Kaiten idou shiteru

Kaiten no chuushin wa anata

Taishou idou shiteru

Taishou no jiku de furikaette

Takanaru kono kimochi ni

Katachi wo tsukeru nara nandarou

Pararerizumu

Suki chira rizumu

Watashi koi wo shiteiru mitai da

fukakuteisei no kokoro wo

Tokeru rabu no koushiki wa nai no

Pararerizumu

Futari no rizumu

Kitto ai no katachi wa mugen da ne

Manmaru na kono kokoro wo shimeru anata motomeru

Ougigata

Ko no nagasa! ℓ=2πr×(a/360)

Menseki! S=πr²×(a/360)

Mukai ni iru anata wa

Todokisou de todokanai na

Taichoukaku no you ni

Onaji omoi nara naa

Heikou na futari demo ne

Majiwaru unmei no sen de

Douikaku to sakkaku no you ni

Tsuujiru bubun mo aru deshou

Pararerizumu

Suki chira rizumu

Watashi koi wo shiteiru mitai da

Fuantei na kono kokoro mo

Tokeru rabu no mahou wo kakete yo

Pararerizumu

Rabu wa purizumu

Mada wakannai kara ne koigokoro

ABC no saikuru ni hisomu shikumi oshiete

Sankakkei

Naikaku no wa wa itsudatte

180° ni naru

Gaikaku wa tonari janai naikaku no wa to

Onaji ni naru

Maarui kokoro wa anata to watashi

Ten to sen de karamatteiru

enshuu kaku no teiri wo tsukatte

Tokiakaseru nara sou shitai

Hitotsu no ko ni taisuru enshuukaku wa

Sono ko no chuushinkaku no hanbun

Kawaranai mono ga tashika ni aru yo

Kitto sono gyaku mo

Pararerizumu

Suki chira rizumu

Zutto koi wa samenai mitai da

Fukakuteisei no kokoro wo

Tokeru rabu no koushiki wa anata

Pararerizumu

Futari no rizumu

Kitto ai no katachi wa mugen da yo

Maru sankaku shikaku ni sekai mo

Kakudo kaetemiseru yo

Soko ni rabu no mahou wo kakete yo

KANJI:

ユタン星人 - パラレリズム恋心 feat. 初音ミク

パラレリズム

スキちらリズム

私恋をしているみたいだ

不確定性の心を

解けるラブの公式おしえて

円周の長さ！ 円周の長さ？

ℓ=2πr 

円の面積！ 円の面積？

S=πr²

平行移動してる

わたしとあなた心の距離

回転移動してる

回転の中心はあなた

対象移動してる

対象の軸で振り返って

高鳴るこの気持ちに

形をつけるならなんだろう

パラレリズム

スキちらリズム

私恋をしているみたいだ

不確定性の心を

解けるラブの公式はないの

パラレリズム

ふたりのリズム

きっと愛の形は無限だね

まん丸なこの心を占(し)めるあなた求める

おうぎ形

弧の長さ！　ℓ＝2πr×360分のa

面積！　S＝πr²×360分のa

向かいにいるあなたは

届きそうで届かないな

対頂角の様に

同じ思いならなあ

平行なふたり  でもね

交わる運命の線で

同位角と錯覚の様に

通じる部分もあるでしょ

パラレリズム

隙ちらリズム

わたし恋をしているみたいだ

不安定なこの心も

溶けるラブの魔法をかけてよ

パラレリズム

ラブはプリズム

まだ  わかんないからね恋心

ABCのサイクルに潜む仕組み教えて

三角形

内角の和はいつだって

180°になる

外角は隣じゃない内角の和と

同じになる

まあるい心はあなたとわたし

点と線で絡まっている

円周角の定理を使って

解き明かせるならそうしたい

1つの弧に対する円周角は

その弧の中心角の半分

変わらないものが確かにあるよ

きっとその逆も

パラレリズム

スキちらリズム

ずっと恋は醒(さ)めないみたいだ

不確定性の心を

解けるラブの公式はあなた

パラレリズム

ふたりのリズム

きっと愛のカタチは無限だよ

まる さんかく しかくに世界も

角度変えてみせるよ

そこにラブの魔法をかけてよ

ENGLISH TRANSLATION:

NayutalieN feat. Hatsune Miku - Parallelism Love

Parallelism
That is the rhythm of love
Looks like I fall in love
The Uncertainty in this heart
Tell me the formula to solve this love

The length of the circumference! The length of the circumference?
ℓ＝2πr
The area of ​​the circle! The area of ​​the circle?
S=πr²

Moving in parallel
The distance between you and me
Moving in rotational
The center of rotation is you
Now the point is moving
Then the point returns to the initial axis
This feeling that echoes violently
What is the method to shape it?

Parallelism
That is the rhythm of love
Looks like I fall in love
The Uncertainty in this heart
Is there a formula to solve this love?
Parallelism
That is our rhythm
I believe this form of love is infinite
I want to occupy your heart in the circle shape

Arc length! ℓ=2πr×(a/360)
Arc area! S= πr²×(a/360)

You are crossing the road
Look like can be reached but can't
Could we think the same
Like the same acute angle?

Even though we are both equal
The lines of this destiny don't intersect
Like the isometric angle and optical illusions
Have the connected part, right?

Parallelism
The separating rhythm
Looks like I fall in love
The Uncertainty in this heart
Bring out the magic to solve this love
Parallelism
Love is a prism
But I still don't know about love
Tell me what the mechanism of the ABC cycle is
Triangle

The sum of results from the inner angles
It's always 180°
The outer corner that is near the inner corner
Will always be the same

The heart of the circle is you and me
Entwined with points and lines
Using theory from the perimeter
I feel like I can finish it

The circumference of one arc is
Half of the middle angle of the arc
There must be something that can't change
So with the opposite too

Parallelism
That is the rhythm of love
Love always can't be finished
Uncertainty in this heart
Is there a formula to solve this love?
Parallelism
That is our rhythm
I believe this form of love is infinite
Circles, triangles and squares in this world
I will change its shape

Bring out the magic to solve this love here

INDONESIA:

Kesejajaran

Itulah irama cinta

Sepertinya aku telah cinta

Ketidakpastian di hati ini

Katakanlah rumus penyelesaian cintanya

Keliling lingkaran! Keliling lingkaran?

ℓ＝2πr

Luas lingkarannya! Luas lingkarannya?

S=πr²

Bergerak di dalam kesejajaran

Jarak hati antara kau dan aku

Bergerak secara rotasional

Pusat perputarannya adalah kau

Sekarang titiknya pun bergerak

Lalu titiknya kembali ke sumbu awal

Perasaan yang menggema keras ini

Bagaimanakah cara untuk membentuknya?

Kesejajaran

Itulah irama cinta

Sepertinya aku telah cinta

Ketidakpastian di hati ini

Apakah ada rumus penyelesaian cintanya?

Kesejajaran

Itulah irama kita

Kuyakin bentuk cinta adalah tak terbatas

Aku ingin menempati hatimu yang berbentuk sebagian lingkaran itu

Keliling busur! ℓ=2πr×(a/360)

Luas busur! S=πr²×(a/360)

Kau yang sedang menyebrangi jalan

Terlihat tergapai tapi tak tergapai

Mungkinkah kita berpikiran sama

Seperti sudut lancip yang sama?

Meski kita berdua saling sejajar

Garis takdir ini tak berpotongan

Bagai sudut isotop dan ilusi optik 

Memiliki bagian yang terhubung, kan?

Kesejajaran

Irama yang memisahkan

Sepertinya aku telah cinta

Ketidakpastian di hati ini

Keluarkanlah sihir penyelesaian cintanya

Kesejajaran

Cinta adalah prisma

Tapi aku masih belum tahu tentang cinta

Katakanlah bagaimana mekanisme dari siklus ABC ini

Segitiga

Hasil jumlah dari sudut dalam

Itu selalu 180°

Sudut luar yang berada di dekat sudut dalam

Akan selalu sama

Hati yang lingkaran adalah kau dan aku

Yang terjalin dengan titik dan garis

Menggunakan teori dari sudut keliling

Aku merasa ingin dapat menyelesaikannya

Sudut keliling dari satu busur adalah

Setengah dari sudut tengah busur itu

Pasti ada sesuatu yang tak dapat berubah

Begitu pula dengan kebalikannya

Kesejajaran

Itulah irama cinta

Cinta selalu tak bisa diselesaikan

Ketidakpastian di hati ini

Apakah ada rumus penyelesaian cintanya?

Kesejajaran

Itulah irama kita

Kuyakin bentuk cinta adalah tak terbatas

Lingkaran, segitiga dan persegi di dunia ini

Aku akan mengubah bentuknya

Mengeluarkan sihir penyelesaian cinta di sana

Translator: Egy Erzagian