[Lirik+Terjemahan] Inori Minase - Ready Steady Go!

Inori Minase - Ready Steady Go!


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sensai na kimi no kokoro wo kakimidashite shimau mono
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Fukitobashitai kedo mada

Kotoba wo narabete are kore ieru hodo otona ja nakute
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Damatte shimau dake na no

Be All right! Kaze wa ashita kara fuiteru
Be All right! Kimi no masshiro na shatsu wo hora
Tsubasa mitai ni hatameka seru

Iku yo! Fly High Fly High kitto toberu yo (Ready Steady Go!)
Namida no ato ga itsudatte tsugi no Start Line (Ready Go!)
Kimi to Fly High Fly High akogareteta ano yume made
Tsudzuku you ni Brand New Story (Go! Ready Steady Go!)

Kimi to te wot sunagou (All right!) Gyutto hanarenai you ni
Motto koe ageyou (All right!) Saa kao agete

Kokoro ni katachi ga aru nara kizutsuita basho wo sugu ni
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Teate shite agetai kedo

Taisetsu na mono wa itsudatte me ni wa mienai no ga Trick
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Kimi no koto shiritai no ni

Be All right! Kanata sora no hashikko wa
Be All right! Itsumo massara na ashita to iu
Kyanbasu e to tsunagatteru no

Iku yo! Fly High Fly High kitto todoku yo (Ready Steady Go!)
Yatto waratte kuretara koko ga Start Line (Ready Go!)
Kimi to Fly High Fly High issho ni mita ano yume made
Tsudzuite yuku Never End na Story (Go! Ready Steady Go!)

Yume wa kanatta shunkan hajimarun ja nai
Soko ni tadoritsuku koto wo kimeta hi ni
Hajimatteiru to watashi wa omou no
Kizuato namida mo itsuka kagayaku

Daijoubu. Itsudemo soba ni iru yo
Tsumazuitatte nando mo tachidomatte mo
Kimi to nara donna keshiki mo utsukushii to
Omoeru koto mou wakatteru kara

Iku yo! Fly High Fly High kitto toberu yo (Ready Steady Go!)
Namida no ato ga itsudatte tsugi no Start Line (Ready Go!)
Kimi to Fly High Fly High akogareteta ano yume made
Tsudzuku you ni Brand New Story (Go! Ready Steady Go!)

Kimi to te wot sunagou (All right!) Gyutto hanarenai you ni
Motto koe ageyou (All right!) Saa kao agete
Ready Steady Go!

KANJI:

水瀬いのり - Ready Steady Go!

繊細なきみの心を かき乱してしまうもの
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
吹き飛ばしたいけど まだ

言葉を並べてあれこれ 言えるほどオトナじゃなくて
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
だまってしまうだけなの

Be All right! 風はあしたから吹いてる
Be All right! きみの真っ白な シャツをほら
つばさみたいに はためかせる

行くよ! Fly High Fly High きっと飛べるよ (Ready Steady Go!)
涙の跡が いつだって 次のスタートライン (Ready Go!)
きみと Fly High Fly High 憧れてた あの夢まで
続くように Brand Newなストーリー (Go! Ready Steady Go!)

きみと手をつなごう (All right!) ぎゅっと離れないように
もっと声あげよう (All right!) さぁ顔上げて

心にカタチがあるなら 傷ついた場所をすぐに
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
手当てしてあげたいけど

大切なものはいつだって 目には見えないのがTrick
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
きみのこと知りたいのに

Be All right! かなた 空の端っこは
Be All right! いつも真っさらな あしたという
キャンバスへと つながってるの

行くよ! Fly High Fly High きっと届くよ (Ready Steady Go!)
やっと笑ってくれたら ここがスタートライン (Ready Go!)
きみと Fly High Fly High 一緒に見た あの夢まで
続いて行く Never Endなストーリー (Go! Ready Steady Go!)

夢は かなった瞬間 始まるんじゃない
そこに たどり着くことを 決めた日に
始まっていると わたしは思うの
傷跡 涙もいつか かがやく

大丈夫。いつでもそばにいるよ
つまずいたって 何度も立ち止まっても
きみとならどんな景色も 美しいと
思えること もう分かってるから

行くよ! Fly High Fly High きっと飛べるよ (Ready Steady Go!)
涙の跡が いつだって 次のスタートライン (Ready Go!)
きみとFly High Fly High 憧れてた あの夢まで
続くように Brand Newなストーリー (Go! Ready Steady Go!)

きみと手をつなごう (All right!) ぎゅっと離れないように
もっと声あげよう (All right!) さぁ顔上げて
Ready Steady Go!

INDONESIA:

Sesuatu yang dapat mengganggu perasaan yang tenang ini
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Aku ingin menghapusnya, tetapi

Aku belum cukup dewasa untuk dapat merangkai kata-kata
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Aku hanya bisa terdiam saja

Be All right! Angin akan berhembus mulai esok hari
Be All right! Lihatlah, bajumu yang begitu putih itu
Berkibar bagaikan mengepakkan sayap

Ayo pergi! Fly High, Fly High, kuyakin pasti bisa terbang! (Ready Steady Go!)
Jejak air mata akan selalu menjadi garis start berikutnya (Ready Go!)
Bersamamu, Fly High, Fly High, hingga ke mimpi yang didambakan
Itulah cerita baru yang pasti akan terus berlanjut (Go! Ready Steady Go!)

Mari berpegangan tangan (All right!), jangan pernah melepaskannya
Mari lebih berteriak lagi (All right!), lalu angkatlah wajahmu

Jika perasaan memiliki bentuk, maka pasti ada tempat yang terluka
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Aku ingin terus menjaganya, tetapi

Hal yang berharga selalu tak dapat terlihat oleh mata bagaikan tipuan
Wow Wow Wow (Wow Wow Wow)
Aku ingin lebih mengetahui tentangmu

Be All right! Di sudut langit yang tak berujung
Be All right! Akan selalu menjadi kanvas putih
Yang terus terhubung ke hari esok

Ayo pergi! Fly High, Fly High, kuyakin pasti bisa tergapai (Ready Steady Go!)
Jika akhirnya dapat tersenyum, maka itulah garis start (Ready Go!)
Bersamamu, Fly High, Fly High, hingga melihat mimpi itu bersama
Itulah cerita tiada akhir yang akan terus berlanjut (Go! Ready Steady Go!)

Mimpi tak dapat dimulai ketika ia telah menjadi nyata
Di hari ketika aku memutuskan untuk pergi ke sana
Bagiku itu adalah sesuatu yang disebut permulaan
Luka dan air mata suatu saat pasti akan bersinar

Tenang saja, aku akan selalu berada di sisimu
Meskipun kau tersandung dan berhenti berkali-kali
Jika bersamamu, pemandangan akan terlihat indah
Bahkan aku dapat mengetahui apa yang kau pikirkan

Ayo pergi! Fly High, Fly High, kuyakin pasti bisa terbang! (Ready Steady Go!)
Jejak air mata akan selalu menjadi garis start berikutnya (Ready Go!)
Bersamamu, Fly High, Fly High, hingga ke mimpi yang didambakan
Itulah cerita baru yang pasti akan terus berlanjut (Go! Ready Steady Go!)

Mari berpegangan tangan (All right!), jangan pernah melepaskannya
Mari lebih berteriak lagi (All right!), lalu angkatlah wajahmu
Ready Steady Go!



0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram