[Lirik+Terjemahan] Yoh Kamiyama - Bunny (Kelinci)

Yoh Kamiyama - Bunny (Kelinci)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kanjou-teki ni mainichi wo

Sugoshite oraremasu anata ni wa

Konna mangetsu no hikaru yoru ni wa

Odori tsukarete nemurun darou na

Wow

Kanjousen no gaikotsu ga

Temaneki shiteiru no wo kanjite

Sara ni kandou-teki na ketsumatsu wo

Kyou wa nozondeshimau mitaida

Akai me wo kosuru shigusa ga

Suteki datta

Futari de ochiru jigoku naraba

Naosara ikitai

Kore kara bunny anata no uragawa e

Kotoba ni dekinai mama de ii sa

Tobi hanete furari

Tsukamaete harari

Kiniro no tsuki ni furete mitai ya

Iya

Kankaku-teki ni nan nichi mo

Tsuzuketeatta youna itami mo

Konna mangetsu no hikaru yoru ni wa

Meguri megutte yasashii no ka na

Kurai machi wo terasu you ni

Sawagidashita

Kawarete shimau kurai nara

Omou mama ikitai

Korekara bunny anata no uragawa e

Kotoba ni dekinai hodo ni ii sa

Tobi koete kurari

Tsukamatte fuwari

Kiniro no tsuki ga bokura wo miteita

Kono mama

Bunny anata no uragawa e

Kotoba ni dekinai mama de ii sa

Tobi hanete furari

Tsukamaete harari

Kiniro no tsuki ni furetemitaiyo

Bunny anata no koto dake wa

Kotoba ni dekinai mama de ii sa

Tobi hanete mite mo

Tsukamaerarenai

Kiniro no tsuki ni furete mitai ya

Iya

KANJI:

神山羊 - bunny

感情的に毎日を

過ごしておられます あなたには

こんな満月の光る夜には

踊り疲れて眠るんだろうな

wow

環状線のガイコツが

手招きしているのを感じて

さらに感動的な結末を

今日は望んでしまうみたいだ

赤い目をこする仕草が

素敵だった

ふたりで落ちる地獄ならば

尚更いきたい

これからバニーあなたの裏側へ

言葉にできないままでいいさ

飛び跳ねて　ふらり

捕まえて　はらり

金色の月に触れてみたいや

嫌

感覚的に何日も

続けてあったような痛みも

こんな満月の光る夜には

巡り巡って優しいのかな

暗い街を照らすように

騒ぎ出した

飼われてしまうくらいなら

思うまま生きたい

これからバニーあなたの裏側へ

言葉にできないほどにいいさ

飛び越えて　くらり

捕まって　ふわり

金色の月が僕らを見ていた

このまま

バニーあなたの裏側へ

言葉にできないままでいいさ

飛び跳ねて　ふらり

捕まえて　はらり

金色の月に触れてみたいよ

バニーあなたのことだけは

言葉にできないままでいいさ

飛び跳ねてみても

捕まえられない

金色の月に触れてみたいや

嫌

INDONESIA:

Aku menghabiskan hari-hariku

Dengan perasaan emosional, tapi bagimu

Di malam yang bersinarkan bulan purnama

Kau lelah menari dan akan tertidur, kan?

Wow

Bengkarak pada jalur lingkar

Merasakan sesuatu yang memanggil

Kemudian akhir yang sangat mengharukan

Seperti yang diharapkan pada hari ini

Kebiasanmu menggosok mata merah

Terlihat begitu indah

Jika kita berdua jatuh ke dalam nereka

Aku ingin lebih jauh lagi

Mulai sekarang, kelinci, menuju sisi lain dirimu

Kau tak perlu mengucapkannya ke dalam kata

Melompatlah tanpa berpikir lagi

Akan kutangkap dengan lembut

Aku ingin menyentuh bulan berwarna emas

Tidak

Dalam hari-hari yang penuh sensasi

Sepertinya rasa sakit akan terus berlanjut

Malam yang bersinarkan bulan purnama ini

Terus berputar-putar, apakah terasa baik?

Demi dapat menyinari kota yang gelap

Aku membuat suara

Jika pada akhirnya aku akan dihalau

Aku ingin hidup seperti itu

Mulai sekarang, kelinci, menuju sisi lain dirimu

Kau tak perlu mengucapkannya ke dalam kata

Melompatlah dengan tiba-tiba

Akan kutangkap dengan lembut

Bulan berwarna emas pun melihat kita berdua

Terus seperti itu

Kelinci, menuju sisi lain dirimu

Kau tak perlu mengucapkannya ke dalam kata

Melompatlah tanpa berpikir lagi

Akan kutangkap dengan lembut

Aku ingin menyentuh bulan berwarna emas

Kelinci, hanya tentang dirimu saja

Kau tak perlu mengucapkannya ke dalam kata

Meski kau mencoba melompat

Aku tak dapat menangkapnya

Aku ingin menyentuh bulan berwarna emas

Tidak