[Lirik+Terjemahan] 25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Kazatte (Hiasi) / Embellish

25-ji, Nightcord de. | Nightcord at 25:00 × Kagamine Len - Kazatte (Hiasi) / Embellish

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Tomadottari tomattari

Oitekebori no boku dakara

Tsumadzukinagara hibi wo aruku

Kimi no senaka wo oikake nagara

Rippa na hito ni omoiegaku mirai ni

Mienai doryoku wa dokoka tooku e

Aishiteru mo mashiteiru

Hitokoto ga muzukashikute nigai

Zeitaku nante iwanai yo

Tada yasashiku te wo nigitte hoshii

Nami no you ni oshiyosete wa kanjou ni oboreru

Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa

Taisetsu na shirushi ni nareta yo

Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete

Haato de mitasaremasu you ni

Ukeireta kyou wa sukoshi kirei datta

Okiniiri no kousui wo futte

Tobira wo aketa

Nanigenai hitokoma ga irodzuite

Kakeashi de

Donna egao de donna shigusa de

Kikazatte mamotte mayotte

Kotaeawase no hibi yo

Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa

Aiseru jibun ni nareta yo

Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete

Haato de mitasaremasu you ni

Ukeireta kyou wa sukoshi

Itsumo doori no asa ni

Itsumo doori no meiku de

Itsumo doori no kaiwa to

Itsumo doori no shiawase

Kazaratte

KANJI:

25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン - 飾って

戸惑ったり　止まったり

置いてけぼりの僕だから

躓きながら日々を歩く

君の背中を追いかけながら

立派な人に思い描く未来に

見えない努力はどこか遠くへ

愛してるも麻痺してる

一言が難しくて苦い

贅沢なんて言わないよ

ただ優しく手を握ってほしい

波のように押し寄せては感情に溺れる

君が残した傷も今は

大切な印になれたよ

嘆きも　償いも　飾り付けて

ハートで満たされますように

受け入れた今日は少し綺麗だった

お気に入りの香水を振って

扉を開けた

何気ない一コマが色づいて

駆け足で

どんな笑顔でどんな仕草で

着飾って　守って　迷って

答え合わせの日々よ

君が残した傷も今は

愛せる自分になれたよ

嘆きも　償いも　飾り付けて

ハートで満たされますように

受け入れた今日は少し

いつも通りの朝に

いつも通りのメイクで

いつも通りの会話と

いつも通りの幸せ

飾って

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Sometimes I'm confused, sometimes I stop

Because I'm always the one left behind

I stumble my way through each day

Still chasing after your back

The future attained by someone so extraordinary

All the unseen effort, who knows where it has gone

Even the words "I love you" feel numb

Even a single simple sentence feels difficult and bitter

I'm not asking for anything too much

I just want you to hold my hand gently

These feelings come crashing in like waves, then pull me under

The wounds you left behind

Have now become precious marks to me

Embellish all my sorrow and atonement

May my heart be filled with love

The day I've been given feels a little more beautiful

I spray on my favorite perfume

Then I open the door

Even the simplest moments begin to take on color

I step outside in a hurry

Wondering what kind of smile and gestures I should have

I dress myself up, protect myself, then lose my way

Days spent trying to find the answer

The wounds you left behind

Make me love myself

Embellish all my sorrow and atonement

May my heart be filled with love

The day I've been given feels a little...

On a morning just like any other

With makeup just like any other day

With conversations just like any other day

With happiness just like any other day

Embellish it

INDONESIA:

Terkadang bingung, terkadang berhenti

Karena akulah yang selalu tertinggal

Aku menjalani hari-hari sambil tersandung

Sambil terus mengejar punggungmu

Masa depan yang diraih oleh sosok yang hebat

Usaha yang tak terlihat entah pergi jauh ke mana

Bahkan kata "aku mencintaimu" terasa mati rasa

Satu kalimat sederhana saja terasa sulit dan pahit

Aku tak meminta sesuatu yang berlebihan

Aku hanya ingin kau menggenggamku dengan lembut

Perasaan datang menerjang seperti ombak, lalu menenggelamkanku

Luka yang kau tinggalkan sekarang

Telah menjadi tanda yang berharga bagiku

Hiasilah segala ratapan dan penebusan

Semoga hatiku dipenuhi cinta

Hari yang kuterima ini terasa sedikit lebih indah

Kusemprotkan parfum kesukaanku

Kemudian kubuka pintu

Momen-momen sederhana mulai berwarna

Aku melangkah dengan tergesa

Harus dengan senyum dan gerakan seperti apa

Aku berdandan, melindungi diri, lalu tersesat

Hari-hari untuk mencocokkan jawabannya

Luka yang kau tinggalkan sekarang

Membuatku mencintai diriku sendiri

Hiasilah segala ratapan dan penebusan

Semoga hatiku dipenuhi cinta

Hari yang kuterima ini terasa sedikit...

Di pagi yang seperti biasanya

Dengan riasan seperti biasanya

Dengan percakapan seperti biasanya

Dengan kebahagiaan seperti biasanya

Hiasilah

25-ji, Nightcord de. × Kagamine Len - Kazatte | Music Video