[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kizashi (Pertanda)

JKT48 - Kizashi (Pertanda)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Sekarang kita sedang berkumpul di atas atap bangunan sekolah

Bersama-sama menunggu terbitnya sang fajar, lalu

Ya, melihat langit tanpa bintang, kita duduk di alas kardus

Lalu membicarakan masa depan

Kesedihan yang dalam, hari-hari yang dulu telah hilang

Tak tahan dengan semua, terasa percuma

Mencari cahaya yang bersinar 'tuk hari esok

Memberi kita harapan

Kamu di sini, aku di sini, dia di sini, dia juga di sini

Langit timur berubah jadi putih, pagi yang baru akan tiba

Kita menangis, kita terluka, merangkul bahu, dan teruslah maju

Bila disinari pertanda

Sekali lagi kita semua akan menjadi kuat

Ya, kota ini membuka mata dan memulai pergerakan

Seakan ingin mengembalikan waktu yang telah hilang

Lihat, matahari yang tak berubah jika kita membuka tangan

Kehangatannya pun bisa tertangkap 

Semuanya, jangan takut pada rasa sakit tak terlihat

Air mata bagaimana pun pasti kering

Cobalah percaya pada pertanda di hatimu

Memberi kita kekuatan

Demi dirimu, demi diriku, demi dirinya, juga demi dia

Angin yang lembut pun akan berhembus, hari yang bersinar 'kan tiba

Hidup di sini, saling bersyukur, saling bertemu, saling mencintai

Bila merasakan pertanda

Kita semua, ada di mana pun, tak akan sendirian

Kamu di sini, aku di sini, dia di sini, dia juga di sini

Langit timur berubah jadi putih, pagi yang baru akan tiba

Kita menangis, kita terluka, merangkul bahu, dan teruslah maju

Pertanda 'kan menjadi peta

Kita yang hidup di jalan mimpi tidak akan menyerah

Note:

[1] "Dia" dan "dia" dalam lirik lagu ini mengacu pada dia (laki-laki) dan dia (perempuan)

KLIK UNTUK VERSI SKE48