[Lirik+Terjemahan] TK from Ling tosite sigure - yesworld

TK from Ling tosite sigure - yesworld


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Me ga megurushii bokura wa mekakushi no TAXI
Jousha-chuu byousha-chuu houkai-chuu
Driver "Don't let me down"
Dondon kowaku natte mienaku natte
Koko wa sabaku??
Back to the Meture Kuture
Kawaita Future nurasanakucha

Nee kimi ga te ni shita subete nee boku ga te ni shita subete
Honno isshun sasai na isshun ga haiiro no kagami wo furashite
Miageta bokura wo nosete azawaratte kasoku shiteiku
Kako atsumete nee mirai atsumete nee boku wo kaeshite
Doko e tsureteiku no?

Nichijou wa kesarete kioku dake ga nokotta
Zankoku na omae no iinari sa sekai mo
Mekakushi wo shita mama mieru mono wo sagashita
Subete subete subete kiete mo ii yo

Yesworld kurete yaru sa bokutachi no zenzaisan wo
Yesworld sutete yaru sa tsukami kaketa hikari-tachi wo
Mou douse nara "zero" no supiido de todome sashite
Tainai no saibou-tachi ga girigiri no mirai utsushidashiteiku
Omae no yami ni kagayaki wo utsushidashite
Omae wo nuritsubusou ka

Kokoro ga korosarete inochi dake ga nokotta
Zankoku na omae no iinari sa sekai mo
Te ni ireta jikan wo dareka ga ubatte ikunda
Doko e doko e doko e tsureteiku no?
Kanashimi-tachi ga boku wo shihai shiyou to kami chigitta
Toumei na chi wo nagashite zetsubou no "ima" tabe dashita

Yesworld kurete yaru sa bokutachi no zenzaisan wo
Yesworld sutete yaru sa onozomi no ikenie wo
Motto oku made sasaru naifu de todome sashite
Zetsubou no saigo-tachi ga girigiri no mirai utsushidashiteiku
Motto oku made bara bara ni shite mi na yo
Karappo ni shite mi na yo
Mienai hodo ni utsukushii
Koe mo ai mo mirai mo kioku mo kodoku mo
Omae ni wa korosenai yo

KANJI:

TK from 凛として時雨 - yesworld

目が紛しい 僕らは 目隠しの TAXI
乗車中 描写中 崩壊中
ドライバー「Don't let me down」
どんどん怖くなって見えなくなって
ここは砂漠??
Back to the Meture Kuture
乾いた Future 濡らさなくちゃ

ねえ君が手にしたすべて ねえ僕が手にしたすべて
ほんの一瞬 些細な一瞬が 灰色の鏡を降らして
見上げた僕らを乗せて 嘲笑って加速していく
過去集めて ねえ未来集めて ねえ僕を返して
どこへ連れて行くの?

日常は消されて 記憶だけが遺った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
目隠しをしたまま見えるものを探した
すべて すべて すべて 消えてもいいよ

yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
yesworld 捨ててやるさ 掴みかけた光達を
もうどうせなら「ゼロ」のスピードでとどめ刺して
体内の細胞達がぎりぎりの未来 映し出していく
お前の闇に輝きを映し出して
お前を塗り潰そうか

心が殺されて 命だけが残った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
手に入れた時間を誰かが奪っていくんだ
どこへ どこへ どこへ 連れて行くの?
悲しみ達が僕を支配しようと噛みちぎった
透明な血を流して 絶望の「今」食べ出した

yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
yesworld 捨ててやるさ お望みの生贄を
もっと奥まで刺さるナイフでとどめ刺して
絶望の最後達がぎりぎりの未来 映し出していく
もっと奥までバラバラにしてみなよ
空っぽにしてみなよ
見えないほどに美しい
声も 愛も 未来も 記憶も 孤独も
お前には殺せないよ

INDONESIA:

Memusingkan, kami menaiki taksi yang membutakan mata
Kami menaikinya, menggambarkannya, dan terus jatuh
Oh sopir, "Jangan membuatku putus asa"
Aku menjadi semakin takut dan tak dapat melihat
Apakah di sini tanah tandus??
Kembali ke Meture Kuture
Masa depan yang kering, biarkan aku membasahinya

Sekarang segala hal yang kamu miliki, sekarang segala hal yang kumiliki
Di dalam momen yang hanya sekejap, dapat menjatuhkan cermin abu-abu
Kita terbawa suasana melihat ke langit dan pergi bergegas dengan ejekan
Mengumpulkan masa lalu dan juga masa depan, hei, kembalikan diriku
Ke mana kau akan membawaku?

Kehidupan sehari-hari dibunuh dan hanya meninggalkan kenangan
Aku adalah budak bagimu yang kejam, bahkan dunia ini
Dengan mata yang tertutup, aku mencari hal yang seharusnya terlihat
Semuanya, semuanya, semuanya, tak masalah jika semua hilang

Yesworld, kau boleh mengambil segala yang kami miliki
Yesworld, aku akan membuang cahaya yang telah kuraih
Jika kau mau, hancurkanlah aku dengan kecepatan "nol"
Setiap sel di tubuhku membayangkan masa depan di saat-saat akhir
Dan membayangkan cahaya di dalam kegelapanmu
Haruskah aku meredup bersama cahayamu?

Hatiku pun dibunuh dan hanya meninggalkan kehidupan saja
Aku adalah budak bagimu yang kejam, bahkan dunia ini
Seseorang pasti akan merebut segala waktu yang telah kumiliki
Ke mana, ke mana, ke mana, ke mana kau akan membawaku?
Seluruh kesedihan membuatku hancur tercabik-cabik dan mengambil alih diriku
Mengeluarkan darah transparan dan memakan "masa kini" penuh keputusasaan

Yesworld, kau boleh mengambil segala yang kami miliki
Yesworld, akan kubuang pengorbanan seperti harapanmu
Hancurkanlah aku dengan pisau yang lebih tajam lagi
Akhir yang penuh keputusasaan membayangkan masa depan di saat-saat akhir
Buatlah aku hancur tercabik-cabik dengan lebih dalam lagi
Cobalah untuk membuatku menjadi hampa
Begitu indah hingga tak dapat terlihat lagi
Dengan suara, cinta, masa depan, masa lalu, dan rasa sepi
Kau tak dapat membunuhku, iya kan?



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer