[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Chikai no ni Hanareteru (Begitu Dekat, Tapi Terasa Jauh)

AKB48 - Chikai no ni Hanareteru (Begitu Dekat, Tapi Terasa Jauh)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sou iu tsumori janai anata wa kitto iu keredo
Kokoro no sukima ni shizuka ni kaze ga fuiteru
Kawanatte nanka inai sou shinjite mitakatta
Sumaho wo te ni shiteru jikan ga nagaku natta

Hanashitai koto to ka kikitai koto ga
Suku naku natta ki ga suru no
Soredemo isshou ni iru dake de
Itsudatte shiawase da to omotteta

Konna ni chikai no ni konna ni hanareteru
Otagai no nanika ga mienaku naru
Kono te wo nobashitara sugu irareru no ni
Nukumori ga tookute kanjinaishi

Dou sureba ii no?
Wakarereba ii no? 
Ketsuron nanka hoshikunai
Watashi kara iu no?
Sayonara wo iu no?
Kono mama toozakatteku na

INDONESIA:

"Aku tak bermaksud begitu", kuyakin kau akan mengatakannya
Diam-diam angin berhembus melalui celah di antara hatiku
"Kau takkan pernah berubah", itulah yang selalu kupercaya
Dengan memegang smartphone, waktu menjadi terasa lama

Hal yang ingin dibicarakan dan didengarkan
Aku merasa menjadi semakin berkurang
Meski begitu, hanya dengan berada di sisimu
Aku pasti akan selalu bahagia, itulah pikirku

Meski kita begitu dekat, tapi kita terasa jauh
Ada sesuatu dari kita yang tak dapat terlihat
Meski pun kau ada ketika aku menggapaimu
Kehangatan terasa jauh dan tak bisa dirasakan

Apakah yang harus kulakukan?
Apakah lebih baik berpisah?
Aku tak menginginkan sebuah akhir
Haruskah aku mengatakannya?
Haruskah berkata selamat tinggal?
Jangan pergi dengan jauh seperti ini


0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

My Instagram