[Lirik+Terjemahan] HKT48 - HAKATA Kyuuketsuki (Vampir HAKATA)





HKT48 - HAKATA Kyuuketsuki (Vampir HAKATA)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dare ga watashi wo neratteiru no?
Mou soro soro seikai wo misete mo
Ii taimingu janai?
"Jirasanai de"

Aa aitsu ka kare ka iki hisome kehai keshiteru kuroi kage
Konya mo emono sagashiteru tsuki no hikari kieru koro
Dokoka no aware na kohitsuji ni honto no kao wo miseru no yo
Surudoi kiba de kamitsukare The end

Utsukushii otoko dattara
Ochiteku koto mo warukunai wa
Egao de shineru deshou

Jounetsu ga hoshii hoshii
Shitataru you na makka ni moeta chi wo...
Kuchidzuke shite yo shite yo
Wasurerarenai ai to wa ubau mono
Kyuuketsuki yo
Kyuuketsuki yo
Kocchi ni oide
Near me...
Kyuuketsuki yo
Kyuuketsuki yo
Zankoku ni Kiss me!

Fui ni dareka ga ude wo tsukande
"Ne konya wa kono mama okaeri" to
Mimi ni sasayaita
"Hottoite!"

Aa zennin? Akunin? Docchi na no hyoujou kara wa yomitorenai
10-byou inai ni me wo mitsume Yes ka No ka kotaenakya
Tsuyogari itte mo tsuujinai sujou wa zenbu bareteiru
Youchi na uso no daishou wa Go to hell

Kono sekai oshikunai nara
Sono ikikata mo warukunai wa
Sayonara takaga inochi

Yokubou wo sutete sutete
Mu ni narimashou fueteku nakamatachi
Mou ichido dake yo dake yo
Saigo no hagu wo... itsuka wa sameru nara
Warui yume yo
Warui yume yo
Unasaretatte
So what?
Warui yume yo
Warui yume yo
Zuuzuushiku Wake up!

Nani mo mienai kurayami wa
Jibun jishin wo jitsubutsudai ni utsushidashite kureru
Shikou no kagami

Jounetsu ga hoshii hoshii
Shitataru you na makka ni moeta chi wo...
Kuchidzuke shite yo shite yo
Wasurerarenai ai to wa ubau mono
Kyuuketsuki yo
Kyuuketsuki yo
Kocchi ni oide
Near me...
Kyuuketsuki yo
Kyuuketsuki yo
Zankoku ni Kiss me!

KANJI:

HKT48 - HAKATA吸血鬼

誰が私を狙っているの?
もう そろそろ正解を見せても
いいタイミングじゃない?
「焦らさないで」

ああ あいつか彼か 息潜め 気配消してる黒い影
今夜も獲物 探してる 月の光 消える頃
どこかの憐れな子羊に ホントの顔を見せるのよ
鋭い牙で噛みつかれ The end

美しい男だったら
堕ちてくことも悪くないわ
笑顔で死ねるでしょう

情熱が欲しい 欲しい
滴るような真っ赤に燃えた血を…
接吻してよ してよ
忘れられない 愛とは奪うもの
吸血鬼よ
吸血鬼よ
こっちにおいで
Near me...
吸血鬼よ
吸血鬼よ
残酷に Kiss me!

ふいに誰かが腕を掴んで
「ね 今夜はこのままお帰り」と
耳に囁いた
「ほっといて!」

ああ 善人?悪人?どっちなの 表情からは読み取れない
10秒以内に目を見つめYesかNoか答えなきゃ
強がり言っても通じない 素性は全部バレている
幼稚な嘘の代償は Go to hell

この世界 惜しくないなら
その生き方も悪くないわ
さよなら たかが命

欲望を捨てて 捨てて
無になりましょう 増えてく仲間たち
もう一度だけよ だけよ
最後のハグを… いつかは醒めるなら
悪い夢よ
悪い夢よ
うなされたって
So what?
悪い夢よ
悪い夢よ
図々しく Wake up!

何も見えない暗闇は
自分自身を 実物大に映し出してくれる
思考の鏡

情熱が欲しい 欲しい
滴るような真っ赤に燃えた血を…
接吻してよ してよ
忘れられない 愛とは奪うもの
吸血鬼よ
吸血鬼よ
こっちにおいで
Near me...
吸血鬼よ
吸血鬼よ
残酷に Kiss me!

INDONESIA:

Apakah ada seseorang yang mengincarku?
Sekarang adalah saat untuk menjawab hal itu
Bukankah ini adalah waktu yang tepat?
"Jangan buru-buru"

Ah, apakah dia atau dia? Aku menahan nafas, ada bayangan hitam yang tersembunyi
Malam ini, ia sedang mencari mangsa ketika cahaya bulan mulai menghilang
Pada domba yang menyedihkan di suatu tempat, perlihatkanlah wajah sebenarnya
Kemudian gigitlah dengan taring yang tajam, Berakhir

Jika kau adalah lelaki yang menawan
Terbuai olehmu juga tak terlalu buruk
Aku akan mati dengan senyuman, kan?

Aku menginginkan gairah, menginginkan
Darah berwarna merah membara yang seolah menetes...
Berikan padaku ciuman, berikan padaku
Takkan terlupakan, cinta adalah sesuatu yang direbut
Wahai vampir
Wahai vampir
Datanglah kemari
Dekati aku...
Wahai vampir
Wahai vampir
Ciumlah aku dengan kejam!

Tiba-tiba seseorang menggenggam tanganku
"Hei, malam ini mari kita pulang seperti ini"
Dibisikkan ke telinga
"Tinggalkan aku sendiri!"

Ah, Apakah baik atau jahat? Yang mana? Tak bisa dipahami dari ekspresi wajahmu
Aku memandang matamu dalam 10 detik, aku harus segara menjawab ya atau tidak
Tak bisa dimengerti meski berpura-pura kuat, seluruh sifat asli itu pasti akan keluar
Harga kebohongan yang kekanak-kanakan adalah pergi ke neraka

Jika tak ada penyesalan di dunia ini
Cara hidup itu juga tak terlalu buruk
Selamat tinggal, hidup yang biasa saja

Buanglah hasrat itu, buanglah
Mari kembali ke nol lagi, kemudian teman akan bertambah
Cukup sekali saja, sekali saja
Pelukan yang terakhir itu... hingga suatu saat terbangun lagi
Itu adalah mimpi buruk
Itu adalah mimpi buruk
Meski diberitahu begitu
Lalu kenapa?
Itu adalah mimpi buruk
Itu adalah mimpi buruk
Bangun dengan tak tahu malu!

Kegelapan dimana semuanya tak dapat terlihat
Membayangkan sosok diriku dengan ukuran yang sama besar
Itulah cermin pemikiran

Aku menginginkan gairah, menginginkan
Darah berwarna merah membara yang seolah menetes...
Berikan padaku ciuman, berikan padaku
Takkan terlupakan, cinta adalah sesuatu yang direbut
Wahai vampir
Wahai vampir
Datanglah kemari
Dekati aku...
Wahai vampir
Wahai vampir
Ciumlah aku dengan kejam!

0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer