[Lirik+Terjemahan] Haruka Nakagawa - Kucingmu Lari / Cat Run Away

Haruka Nakagawa - Kucingmu Lari / Cat Run Away

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

"Haruka-chan is here!"

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Aku mencoba untuk bersabar

Tetapi ini bukan sekali

Lebih baik aku buka hati

Sama yang satu lagi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Why you always make me doubt?

Tsumi agaru utagai no Feelin'

Gachi no koi wa watashi dake?

Ippou tsuukou no omoi

Kimi no ayamachi uketome nankai dakke?

Ichido narazu nido made mo

Sando, yondo, kazoe kirenai yo Patient

"Taeru onna wa utsukushii" nante Fairy tale

You did it over and over

Futari kiri no jikan mo

Hitomi no naka wa ano ko

Amai kaori nokoshite

Marude kimi wa

Cat run away

"Nande konakatta no?"

Ah, hmm

Acchi itte

Ah, hmm

Acchi itte

Kono te wo surinukete

Kobore ochiru Tear drops

Sayonara wo utatte

Mirai wo dakishimete

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus

KANJI:

"Haruka-chan is here!"

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu, ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Aku mencoba untuk bersabar

Tetapi ini bukan sekali

Lebih baik aku buka hati

Sama yang satu lagi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Why you always make me doubt?

積み上がる疑いのFeelin’

ガチな恋は私だけ？

一方通行の思い

君の過ち受け止め何回だっけ？

一度ならず二度までも

三度四度数えきれないよPatient

「耐える女は美しい」なんてFairy tale

You did it over and over

二人きりの時間も

瞳の中はあの子

甘い香り残して

まるで君は

Cat run away

「なんで 来なかったの？」

ああ うーん

あっち行って

ああ うーん

あっち行って

この手をすり抜けて

こぼれ落ちるTear drops

サヨナラを歌って

未来を抱きしめて

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus

INDONESIA:

"Haruka-chan di sini!"

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Aku mencoba untuk bersabar

Tetapi ini bukan sekali

Lebih baik aku buka hati

Sama yang satu lagi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Kenapa kau salalu membuatku ragu

Perasaan ragu yang terus meningkat

Cinta yang tulus hanya untukku?

Perasaan ini hanya searah saja

Berapa kali aku memaafkan kesalahanmu?

Bukan hanya sekali atau dua kali

Tiga kali, empat kali, tak bisa dihitung, aku sabar

"Wanita yang sabar itu cantik" hanya ada di dongeng

Kau melakukannya lagi dan lagi

Bahkan di saat kita berdua

Dia ada di dalam matamu

Meninggalkan aroma harum

Kau bagaikan

Kucing yang lari

"Kenapa kamu gak datang?"

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Menyelinap di tangan ini

Tetes air mata yang jatuh

Menyanyikan perpisahan

Dan memeluk masa depan

Mengapa kamu selalu 

Membuat aku meragu-ragu

Ku merasa ditarik ulur

Kenapa sih harus begitu?

Nggak bisa cuma sekali

Malah jadinya berkali-kali

Janji ketemu ku sudah wangi

Kamu nggak jadi

Bilang kucingmu lari (Kamu gimana sih?)

Ah, hmm

Hus, sana pergi

Ah, hmm

Hus