[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Wasurenai to ii na (Aku Harap Tak Melupakannya)





Nogizaka46 - Wasurenai to ii na (Aku Harap Tak Melupakannya)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Watashi no seki wa ushiro de
Minna no hou kara mienikukatta
Soredemo akiramenai de
Jibun rashiku hohoendeta

Sonna hana ga saki tsudzuketa koto
Sore wa kiseki nanda

Kore kara deau iron'na hito
Kioku no naka ni afureru deshou
Watashi no koto mo anata no koto mo
Wasurenai to ii na

Sugiyuku toki no hayasa ni
Torinokosareru fuande ippai
Sonna ni sekasanai de
Sono utsukushii keshiki wo miyou

Kaze no naka ni kaoru hana wo
Zenbu oboeteitai

Kore kara fueru omoide datte
Kitto dore mo tanoshii deshou
Tsumikasanaru kako to mirai wa
Daiji na takaramono

Kore kara deau iron'na hito
Kioku no naka ni afureru deshou
Watashi no koto mo anata no koto mo
Wasurenai to ii na
Wasurenai de hoshii

KANJI:

乃木坂46 - 忘れないといいな

私の席は後ろで
みんなの方から見えにくかった 
それでも諦めないで
自分らしく微笑んでた

そんな花が咲き続けたこと 
それは奇跡なんだ

これから出会う 色んな人 
記憶の中に溢れるでしょう
私のことも あなたのことも
忘れないといいな

過ぎ行く歳月の早さに 
取り残される不安でいっぱい 
そんなに急かさないで 
その美しい景色を見よう

風の中に香る花を
全部 覚えていたい

これから増える   思い出だって
きっと どれも楽しいでしょう
積み重なる過去と未来は 
大事な宝物

これから出会う 色んな人 
記憶の中に溢れるでしょう
私のことも あなたのことも
忘れないといいな
忘れないで欲しい

INDONESIA:

Tempat dudukku di belakang
Sulit untuk dilihat oleh semua orang
Meski begitu, aku tak menyerah
Aku tersenyum seperti diriku biasanya

Bunga yang terus mekar selama ini
Itu adalah keajaiban

Orang yang ditemui setelah ini
Akan meluap di dalam kenangan
Tentangku dan juga tentangmu
Aku harap tak melupakannya

Dalam cepatnya waktu yang berlalu
Ada banyak kecemasan yang tertinggal
Tak perlu untuk teralu terburu-buru
Mari melihat pemandangan yang indah itu

Bunga harum yang tertiup oleh angin
Aku ingin mengingat segalanya

Setelah ini kenangan akan terus bertambah
Kuyakin semua itu pasti menyenangkan
Masa lalu yang terakumulasi dan masa depan
Adalah harta karun yang berharga

Orang yang ditemui setelah ini
Akan meluap di dalam kenangan
Tentangku dan juga tentangmu
Aku harap tak melupakannya
Aku tak ingin melupakannya



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer