[Lirik+Terjemahan] Soshina feat. Yuika - Yuusari no Canon (Canon Di Saat Senja) / Evening Canon

Soshina feat. Yuika - Yuusari no Canon (Canon Di Saat Senja) / Evening Canon

Ao no Orchestra (Blue Orchestra) Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hajimatteirunda koko ni minna irunda

Nidoto nai sekai na ki ga shiteru

Bunbougu to tokei kougo ni miteru

Nooto no keisen sugu gosenfu ni kawaru

Taiyou ga kumo ni sora wo isshun makaseru

Kageri wo obiteku baiorin no rakugaki

Houkago no mukankei na

Subete no oto ga kokochi ii

Hajimatteirunda koko ni minna irunda

Nidoto nai sekai na ki ga shiteru

Motto hikitainda motto kanadetainda

Ichido kiri no mugen no ongaku

Kono oto ga suki

Undoubu no koe koukyoukyoku ni majiru

Monooto e shisen yaku gosenchi no kigou

Saibou ga mimi ni toki wo isshun makaseru

Hikari wo obiteku baiorinra no hibiki

Kyoushitsu wo toorinukeru

Kaze no chuuningu

Machigatte iinda akiramenainda

Nidoto nai sekai da to omou

Honki de ensou shite honki no hakushu abite

Kono kuukan ni nakisou ni naru

Hajimatteirunda koko ni minna irunda

Nidoto nai sekai na ki ga shiteru

Motto hikitainda motto kanadetainda

Ichido kiri no mugen no ongaku

Iki wo hitotsu ni

Kono oto ga suki

KANJI:

粗品 - 夕さりのカノン (feat. 『ユイカ』)

始まっているんだ　ここに皆いるんだ

二度とない世界な気がしてる

文房具と時計　交互に見てる

ノートの罫線　すぐ五線譜に変わる

太陽が雲に　空を一瞬任せる

陰りを帯びてく　ヴァイオリンの落書き

放課後の　無関係な

全ての音が心地良い

始まっているんだ　ここに皆いるんだ

二度とない世界な気がしてる

もっと弾きたいんだ　もっと奏でたいんだ

一度きりの無限の音楽

この音が好き

運動部の声　交響曲に混じる

物音へ視線　約5cmの記号

細胞が耳に　時を一瞬任せる

光りを帯びてく　ヴァイオリンらの響き

教室を通り抜ける

風のチューニング

間違っていいんだ　諦めないんだ

二度とない世界だと思う

本気で演奏して　本気の拍手浴びて

この空間に　泣きそうになる

始まっているんだ　ここに皆いるんだ

二度とない世界な気がしてる

もっと弾きたいんだ　もっと奏でたいんだ

一度きりの無限の音楽

息を一つに　

この音が好き

INDONESIA:

Telah dimulai, semuanya ada di sini

Aku merasa ini dunia yang takkan datang lagi

Aku memandang alat tulis dan jam secara bergantian

Garis di buku catatan langsung berubah menjadi notasi

Matahari menyerahkan langit ke awan dalam sesaat

Coretan-coretan biola yang diwarnai bayangan

Setelah pulang sekolah, semua suara

Yang tak ada kaitannya terasa nyaman

Telah dimulai, semuanya ada di sini

Aku merasa ini dunia yang takkan datang lagi

Aku ingin memainkannya dan menjadikannya melodi

Musik tiada akhir yang hanya sekali saja

Aku menyukai suara ini

Suara klub olahraga bercampur dengan simfoni

Memandang kebisingan, simbol berukuran 5 cm

Sel tubuh menyerahkan waktu ke telinga dalam sesaat

Gema suara dari biola disinari oleh cahaya matahari

Berlari-lari melalui ruang kelas

Tuning dari hembusan angin

Tak masalah untuk salah, jangan menyerah

Kurasa itulah dunia yang takkan datang lagi

Memainkannya dan tepuk tangan dengan serius

Aku seolah ingin menangis di dalam ruang ini

Telah dimulai, semuanya ada di sini

Aku merasa ini dunia yang takkan datang lagi

Aku ingin memainkannya dan menjadikannya melodi

Musik tiada akhir yang hanya sekali saja

Dalam satu napas

Aku menyukai suara ini