[Lirik+Terjemahan] KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Shura no Chimata (Kekacauan) / Pandemonium

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Shura no Chimata (Kekacauan) / Pandemonium

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Umare nagara ni shite zutto

Kuraberarete kita hanseiki wo

Nodo no oku kakimushitte

Nakatta koto ni shite kure

Kase no nai outsider

Girigiri demo ikite itai na

Ichi ka bachi ka tei ka han ka

Kami nomizo shiru unmei

Eikou nante kudaranai risou ni

Sugattetai

Buzama ni ikou ze

Orokamono to warawaretatte

Daraku no lonely knight

Falling down

Seou batsu to past

Hanayaka na red carpet

Chi ni ashi tsuketsukanda eikou

Yozakura horiokosu kako

Umatta mama no shogyou mujou

Burakku auto kurai shikai ni

Furasshu bakku suru kouishou ni

Gura gura gura memai wo maishin

Kazami niwatori wa minami ni

Why me?

Itamu tabi high ni natte dive

Kibun wa dou?

Mukishitsu na houyou de

Manual doori no tetsuki tejun de ii

Mitashite kure baby

Falling love

Nokoru kiss no aji

Jiyuu mo seikai mo

Yasuragi mo nai shura no chimata de

Buzama ni ikou ze

Orokamono to warawaretatte

Daraku no lonely knight

Falling down

Seou batsu to past

Kurutta you ni saku hibana

KANJI:

神はサイコロを振らない - 修羅の巷

生まれながらにしてずっと

比べられてきた半生記を

喉の奥掻き毟って

なかったことにしてくれ

枷のないアウトサイダー

ギリギリでも生きていたいな

一か八か丁か半か

神のみぞ知る運命

栄光なんてくだらない理想に

縋ってたい

無様にいこうぜ

愚か者と嘲笑われたって

堕落のlonely knight

Falling down

背負う罰とpast

華やかなレッドカーペット

地に足つけ掴んだ栄光

夜桜掘り起こす過去

埋まったままの諸行無常

ブラックアウト暗い視界に

フラッシュバックする後遺症に

グラグラグラ目眩を邁進

風見鶏は南に

Why me？

痛むたびhighになってdive

気分はどう？

無機質な抱擁で

マニュアル通りの手つき手順でいい

満たしてくれbaby

Falling love

残るkissの味

自由も正解も

安らぎもない修羅の巷で

無様にいこうぜ

愚か者と嘲笑われたって

堕落のlonely knight

Falling down

背負う罰とpast

狂ったように咲く火花

INDONESIA:

Semenjak aku terlahir di dunia ini

Aku selalu dibandingkan dengan lainnya

Aku menderita dan kehabisan napas

Berpura-pura seolah itu tak terjadi

Orang luar yang tak terbelenggu

Aku ingin hidup meskipun seadanya

Berserah diri apapun hasilnya nanti

Takdir yang hanya diketahui Tuhan

Kejayaan adalah impian yang bodoh

Kuingin berpegang pada itu

Aku akan menjadi tak bermoral

Meskipun ditertawakan sebagai orang bodoh

Ksatria kesepian yang jahat

Terus terjatuh

Membawa hukuman dan masa lalu

Karpet merah yang cerah dan indah

Kaki di tanah dan kejayaan di tangan

Aku mengungkap bunga malam dari masa lalu

Namun semuanya terkubur dalam kefanaan

Pemadaman, pandanganku menggelap

Kilas balik, akibat yang datang kemudian

Mendorong ke depan dengan keadaan pusing

Baling-baling cuaca mengarah ke selatan

Mengapa aku?

Setiap kali terluka, aku menjadi semakin terbuai

Bagaimana kabarmu?

Berikan aku pelukan robotik

Tak masalah jika kita mengikuti manualnya

Penuhilah diriku, kasih

Jatuh dalam cinta

Rasa ciuman yang tersisa

Kebebasan dan kebenaran

Tak ada kedamaian di dalam kekacauan

Aku akan menjadi tak bermoral

Meskipun ditertawakan sebagai orang bodoh

Ksatria kesepian yang jahat

Terus terjatuh

Membawa hukuman dan masa lalu

Bunga api yang mekar seperti menggila