[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Stylish (Penuh Gaya)

Nogizaka46 - Stylish (Penuh Gaya)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yasashii uso nara dokoka ni kakushite (Fu Fu Fu Fu)

Yaru no ka yaranai no ka shika kyoumi nai (Fu Fu Fu Fu)

Moraru ga dou to ka nan to ka sonna koto wa dou demo ii

Anata no honki wo dou shoumei suru?

Aishiteru nara koudou shite yo

Kokoro no shoudou mou tomerarenai

Sutairisshu ni saratte yo watashi wo ubaisatte

Minna ga azen to suru you na tegiwa no yosa

Kotoba nanka iranai wa oreru hodo dakishimete

Dare mo kioku nai kurai kotsuzen to kietai

Anata wo matteru

Nani wo iwaretemo doko fuku kaze ka (Fu Fu Fu Fu)

Koko made iwarechattara yaru deshou (Fu Fu Fu Fu)

Taimingu ga nan to ka iiwake ni shika kikoenai

Mayotteiru no wa kakko warui wa

Ato wa anata no osuki na you ni

Minna no mae de saa kotaedashite

Sutairisshu na akutou ni anata wa nareru kashira

Seken ni yubi wo sasarete mo kankei nai

Daiji na no wa ketsudanryoku azayaka na sono hayasa

Itsu no hi ni ka omoidasu konna aiseta koto

Watashi no ganbou

Aishiteru nara koudou shite yo

Kokoro no shoudou mou tomerarenai

Sutairisshu ni saratte yo watashi wo ubaisatte

Minna ga azen to suru you na tegiwa no yosa

Kotoba nanka iranai wa oreru hodo dakishimete

Dare mo kioku nai kurai kotsuzen to kietai

Anata wo matteru

Watashi wa matteru

KANJI:

乃木坂46 - スタイリッシュ

やさしい嘘ならどこかに隠して（FU Fu Fu Fu)

やるのかやらないのかしか興味ない（Fu Fu Fu Fu）

モラルがどうとかなんとか　そんなことはどうでもいい

あなたの本気をどう証明する？

愛してるなら行動してよ

心の衝動　もう止められない

スタイリッシュに攫ってよ　私を奪い去って

みんなが唖然とするような　手際の良さ

言葉なんか要らないわ　折れるほど抱きしめて

誰も記憶ないくらい忽然と消えたい

あなたを待ってる

何を言われてもどこ吹く風か（Fu Fu Fu Fu）

ここまで言われちゃったらやるでしょう（Fu Fu Fu Fu）

タイミングがなんとか　言い訳にしか聞こえない

迷っているのはカッコ悪いわ

あとはあなたのお好きなように

みんなの前で　さあ答え出して

スタイリッシュな悪党にあなたはなれるかしら

世間に指を差されても　関係ない

大事なのは決断力　鮮やかなその早さ

いつの日にか思い出す　こんな愛せたこと

私の願望

愛してるなら行動してよ

心の衝動　もう止められない

スタイリッシュに攫ってよ　私を奪い去って

みんなが唖然とするような　手際の良さ

言葉なんか要らないわ　折れるほど抱きしめて

誰も記憶ないくらい忽然と消えたい

あなたを待ってる

私は待ってる

INDONESIA:

Jika itu kebohongan lembut, sembunyikan di suatu tempat (Fu Fu Fu Fu)

Akankah kau lakukan atau tidak, aku hanya tertarik pada itu (Fu Fu Fu Fu)

Aku tak peduli dengan moral ataupun hal yang semacamnya

Bagaimana cara kau membuktikan keseriusanmu?

Jika kau mencintaiku, silahkan ambil tindakan

Gejolak di hatiku sudah tak bisa dihentikan lagi

Bawalah aku pergi dengan penuh gaya, bawalah aku pergi

Dengan kemampuan yang membuat semua orang tercengang

Aku tak perlu kata-kata, peluklah aku dengan erat hingga patah

Aku ingin menghilang hingga tak diingat oleh siapapun

Aku menunggumu

Tak peduli apapun yang dikatakan, ke mana angin berhembus? (Fu Fu Fu Fu)

Jika kau sampai berkata seperti ini, kau akan melakukannya, kan? (Fu Fu Fu Fu)

Hal semacam pemilihan waktu hanya terdengar seperti alasan saja

Merasa bimbang justru terlihat tak keren

Selanjutnya aku akan menyerahkannya padamu

Sekarang berikanlah jawaban di depan semuanya

Bisakah kau menjadi penjahat yang penuh dengan gaya?

Tak masalah meskipun orang lain menudingmu

Hal yang terpenting adalah ketegasan, kecepatan yang luar biasa itu

Suatu saat nanti aku bisa mengingat betapa dicintainya diriku

Itulah keinginanku

Jika kau mencintaiku, silahkan ambil tindakan

Gejolak di hatiku sudah tak bisa dihentikan lagi

Bawalah aku pergi dengan penuh gaya, bawalah aku pergi

Dengan kemampuan yang membuat semua orang tercengang

Aku tak perlu kata-kata, peluklah aku dengan erat hingga patah

Aku ingin menghilang hingga tak diingat oleh siapapun

Aku menunggumu

Aku menunggumu