[Lirik+Terjemahan] Eve - Hanaboshi (Planet Bunga)





Eve - Hanaboshi (Planet Bunga)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Mada kono hoshi wa samenai mahou no you
Kibouteki kansoku yume wa maboroshi
Shinzou no oto ga kakinirasu kodou
Kono koe ga todoku you ni utau

Anata dake no inori

Sekai no hate made karasu koto nai hana
Kokyuu ni nare tara futatsu totonoete
Mita koto no nai ashita no kiseki
Shinjitsu wa sono te no naka

Saikai aitai riyuu wo sagashite
Moshi kikoeteitara mitsukete hoshii

Outouse yo ima toikake
Hontou no jibun wo mitsukete hoshii
Dareka no aruita michi ja nakute ii no
Aoku hikaru kimi wa yasashii hana no you

Outouse yo ima koko made
Zankyou wo tada taguriyosete
Fukai mawaru sekai tsukamitai
Sono te wo nobashite futari de iyou

Yoake mae no higashi no sora
Kirameku kokoro no hi no you ni
Anata mo dokoka de kore wo miteru no ka na
Seijaku ni hibiku kodou no oto ga tada

Wazuka dake no inori
Anata dake no inori

Saita haru no ibuki wo tadotte
Meguriyuku kisetsu ni anata to itai

Outouse yo ima toikake
Hontou no jibun wo mitsukete hoshii
Dareka no aruita michi ja nakute ii no
Aoku hikaru kimi wa yasashii hana no you

Outouse yo ima koko made
Zankyou wo tada taguriyosete
Fukai mawaru sekai tsukamitai
Sono te wo nobashite mou hanasanai de
Futari de iyou

KANJI:

Eve - 花星

まだこの星は 覚めない魔法のよう
希望的観測 夢は幻
心臓の音がかき鳴らす鼓動
この声が届くように歌う

あなただけの祈り

世界の果てまで 枯らすことない花
呼吸に慣れたら 2つ整えて
見たことのない 明日の軌跡
真実はその手の中

再会 会いたい理由を探して
もし聞こえていたら見つけてほしい

応答せよ 今問いかけ
本当の自分を見つけてほしい
誰かの歩いた道じゃなくていいの
青く光る君は優しい花のよう

応答せよ 今ここまで
残響をただ手繰り寄せて
不可解 廻る世界 掴みたい
その手を伸ばして 2人でいよう

夜明け前の 東の空
煌めく心の灯のように
あなたもどこかでこれを見てるのかな
静寂に響く鼓動の音がただ

僅かだけの祈り
あなただけの祈り

咲いた春の息吹を辿って
巡りゆく季節に あなたといたい

応答せよ 今問いかけ
本当の自分を見つけてほしい
誰かの歩いた道じゃなくていいの
青く光る君は優しい花のよう

応答せよ 今ここまで
残響をただ手繰り寄せて
不可解 廻る世界 掴みたい
その手を伸ばして もう離さないで
2人でいよう

INDONESIA:

Planet ini masih seperti sihir yang tak menghilang
Mimpi yang penuh harapan optimis hanyalah ilusi
Suara jantung bergema dalam detak yang berirama
Aku bernyanyi agar suaraku bisa mencapaimu

Doa ini hanya untukmu

Bahkan hingga ke ujung dunia, bunga ini takkan pernah layu
Jika sudah terbiasa bernapas, mari seleraskan keduanya
Jejak masa depan yang belum pernah terlihat
Kebenarannya ada di genggaman tanganmu

Pertemuan kembali, mencari alasan untuk bertemu
Jika kau bisa mendengarku, kumohon temukanlah aku

Jawablah, kini aku memanggilmu
Kuharap kau menemukan dirimu yang sebenarnya
Tak perlu mengikuti jalan yang telah dilalui orang lain
Kau yang bersinar warna biru bagaikan bunga yang lembut

Jawablah, kini, hingga pada titik ini
Aku terus menarik gema suara yang tersisa
Aku ingin meraih dunia yang penuh misteri ini
Gapaikanlah tanganmu, mari kita tetap bersama

Di langit timur sebelum matahari terbit
Bagaikan cahaya di hati yang berkilauan
Apakah kau juga melihatnya dari suatu tempat?
Dalam keheningan, hanya detak jantung yang terdengar

Doa yang sederhana ini
Doa ini hanya untukmu

Aku mengikuti napas musim semi yang bermekaran
Di musim yang terus berulang, aku ingin tetap bersamamu

Jawablah, kini aku memanggilmu
Kuharap kau menemukan dirimu yang sebenarnya
Tak perlu mengikuti jalan yang telah dilalui orang lain
Kau yang bersinar warna biru bagaikan bunga yang lembut

Jawablah, kini, hingga pada titik ini
Aku terus menarik gema suara yang tersisa
Aku ingin meraih dunia yang penuh misteri ini
Gapaikanlah tanganmu, dan jangan pernah lepaskan
Mari kita tetap bersama



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer