[Lirik+Terjemahan] Hinatazaka46 - Yarakashita (Kacau Sudah)

Hinatazaka46 - Yarakashita (Kacau Sudah)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Motamotashiteta kara saki kosare

Isshun no tamerai de deokurete shimatta jan

Boku ga ikenainda nibanme ja imi ga nai

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Suki nante ikioi de iu shika nai jan

Datte sou men to mukattara adorenarin kyuujoushou

Nandaka koufun shite nanimo ienai

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Tonikaku hansei shiteru

Fugainai jibun no koto

Nani wo sonna ni kinchou shita no ka

Kuyashikute yarusenaku naru

(Am I foolish? I know I'm foolish)

Minna to Saizeriya de

Mirano fuu Doria wo tabet iru saichuu datta kara

Ikinari aitsu ga kokuhaku suru nante

Omoimo yorazu ni matte kure to boku ga saki ni iitakatta

Motteke!

Konna koi no chansu wo…

Senchaku jun nante uso daro?

Dare mo shiranai yo

Fuzakeru na boku wa makeinu

Tooku de hoeru yey yey!

Motteke!

Boku no namida matomete!

Kimi no kotae ieesu OR noo

Mimi wo fusagitaku naru

Dou sureba iinda?

Yarakashita konna toki

Shikujitta

Shikujitta uffuu

Shikujitta

Shikujitta uffuu

Shikujitta

Shikujitta uffuu

Shikujitta

Shikujitta uffuu

Jishin ga nakatta boku no sei jan

Motto zuuzuushiku ikinakya janiku kyoushoku da

Sou kimi wo suki datta no wa takusan ita

Shikujitta

Shikujitta uffuu

Hageshiku koukai shiteru

Kuuki yonde shimatta tte

Naze kyakkanteki ni natteita no ka?

Kakko tsuke sugite itanda

(You think so? So it's my fault)

Minna ga tomodachi da to kanjou osaeteita kedo

Kudaranai doryoku datta no ka na?

Heiwa boke shiteita iidase ta aitsu wa erai

Kuyashii kuyashii kokoro kara dareka ni ataritaku naru

Motteku na!

Dame da dame da sore dake wa...

Ittamon gachi nante okashii

Koi wa byoudou da

Minna ni mo chansu wa aru beki

Yarinaosou yey yey!

Motteku na!

Kimi wa sore de ii no ka?

Saa hantaiiken kyoshu shite

Tasuuketsu de kimeyou

Saigo made akiramenai

Yarakashita sono ato de

Motteke!

Konna koi no chansu wo…

Senchaku jun nante uso daro?

Dare mo shiranai yo

Fuzakeru na boku wa makeinu

Tooku de hoeru yey yey!

Motteke!

Boku no namida matomete!

Kimi no kotae ieesu OR noo

Mimi wo fusagitaku naru

Dou sureba iinda?

Yarakashita konna toki

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

Yarakashita

Yarakashita uffuu

KANJI:

日向坂46 - やらかした

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

もたもたしてたから先越され

一瞬のためらいで出遅れてしまったじゃん

僕がいけないんだ二番目じゃ意味がない

やらかしたー

やらかした　うっふー

好きなんて 勢いで言うしかないじゃん

だってそう面と向かったらアドレナリン 急上昇

何だか興奮して何も言えない

やらかしたー

やらかした　うっふー

とにかく反省してる

不甲斐ない自分のこと

何をそんなに緊張したのか

悔しくてやるせなくなる

(Am I foolish？ I know I'm foolish)

みんなとサイゼリヤで

ミラノ風ドリアを食べている最中だったから

いきなりあいつが告白するなんて

思いもよらずに待ってくれと僕が先に言いたかった

持ってけ！

こんな恋のチャンスを…

先着順なんて　嘘だろ？

誰も知らないよ

ふざけるな　僕は負け犬

遠くで吠えるイェイイェイ！

持ってけ！

僕の涙　まとめて！

君の答え　イエス　OR　ノー

耳を塞ぎたくなる

どうすればいいんだ？

やらかしたこんな時

しくじった

しくじった　うっふー

しくじった

しくじった　うっふー

しくじった

しくじった　うっふー

しくじった

しくじった　うっふー

自信がなかった僕のせいじゃん

もっと図々しく生きなきゃ弱肉強食だ

そう君を好きだったのは沢山いた

しくじった

しくじった　うっふー

激しく後悔してる

空気　読んでしまったって

なぜ　客観的になっていたのか？

カッコつけ過ぎていたんだ

(You think so？ So it's my fault)

みんなが友達だと感情　抑えていたけど

くだらない努力だったのかな？

平和ボケしていた言い出せたあいつは偉い

悔しい 悔しい 心から誰かに当たりたくなる

持ってくな！

だめだ　だめだ　それだけは…

言ったもん勝ちなんておかしい

恋は平等だ

みんなにも　チャンスはあるべき

やり直そうイェイイェイ！

持ってくな！

君はそれでいいのか？

さあ反対意見　挙手して

多数決で決めよう

最後まで諦めない

やらかしたその後で

持ってけ！

こんな恋のチャンスを…

先着順なんて　嘘だろ？

誰も知らないよ

ふざけるな　僕は負け犬

遠くで吠えるイェイイェイ！

持ってけ！

僕の涙　まとめて！

君の答え　イエス　OR　ノー

耳を塞ぎたくなる

どうすればいいんだ？

やらかしたこんな時

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

やらかしたー

やらかした　うっふー

INDONESIA:

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Akhirnya aku didahului karena masih ragu

Hanya ragu sedetik saja bisa membuatku tertinggal

Ini adalah kesalahanku, posisi kedua itu tak ada artinya

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Perasaan suka itu harus diungkapkan dengan nekat, kan?

Lagi pula, jika berhadapan langsung, adrenalin pasti langsung melonjak

Entah kenapa aku begitu gugup hingga tak bisa berkata

Kacau sudah

Kacau sudah, uh-huh

Intinya aku merasa sangat menyesal

Tentang diriku yang begitu payah ini

Sebenarnya apa yang membuatku begitu gugup?

Aku begitu kesal dan merasa tak berdaya

(Apakah aku bodoh? Aku tahu aku bodoh!)

Ketika bersama teman-teman di Saizeriya

Dan karena saat itu semua sedang menyantap Doria ala Milan

Aku tak menyangka dia mengungkapkan cintanya

Tak terduga olehku, rasanya aku ingin berkata "tunggu" terlebih dulu

Ambil saja!

Kesempatan cinta seperti ini...

Tak mungkin siapa cepat dia dapat, kan?

Tak ada yang mengetahuinya

Jangan bercanda, aku ini pecundang

Menggonggong dari jauh, yey yey!

Ambil saja!

Sekalian bawa saja air mataku!

Jawabanmu adalah ya atau tidak?

Rasanya aku ingin menutup telinga

Apa yang harus kulakukan?

Di saat yang kacau seperti ini

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Ini salahku sendiri karena tak percaya diri, kan?

Seharusnya aku lebih tebal muka di dunia yang berhukum rimba ini

Ya, apa lagi ada banyak orang yang menyukaimu

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Aku merasa sangat menyesal

Karena aku terlalu membaca situasi

Kenapa aku memposisikan diri lebih netral?

Aku terlalu bertingkah sok keren

(Kau berpikir begitu? Jadi, itu salahku)

Aku menahan perasaanku karena aku berpikir semua adalah teman

Tapi, itu semua adalah usaha yang sia-sia?

Aku terlalu bersikap santai, justru dia yang berani mengungkapkan itu hebat

Aku kesal, aku kesal, hingga rasanya ingin melampiaskannya ke siapa saja

Jangan ambil!

Tidak, tidak, tidak itu yang itu...

Menang karena duluan bicara itu aneh

Cinta itu berlaku adil

Semua orang harusnya punya kesempatan

Mari mengulanginya lagi, yey yey!

Jangan ambil!

Apakah kau merasa cukup dengan begitu?

Siapa yang keberatan, angkat tangan

Mari memutuskannya dengan voting

Aku takkan menyerah hingga kahir

Bahkan setelah semuanya kacau

Ambil saja!

Kesempatan cinta seperti ini...

Tak mungkin siapa cepat dia dapat, kan?

Tak ada yang mengetahuinya

Jangan bercanda, aku ini pecundang

Menggonggong dari jauh, yey yey!

Ambil saja!

Sekalian bawa saja air mataku!

Jawabanmu adalah ya atau tidak?

Rasanya aku ingin menutup telinga

Apa yang harus kulakukan?

Di saat yang kacau seperti ini

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh

Gagal sudah

Gagal sudah, uh-huh