[Lirik+Terjemahan] MILGRAM Kotoko - Deep Cover

MILGRAM Kotoko - Deep Cover

DECO*27 feat. Yuzuriha Kotoko [MILGRAM Prisoner No. 010] (CV: Aimi)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Andaa kudaranai izon kankei da

Andaa hashitanai nukumori no gooru

Baka jan baka jan ne

Mata ikitte sa ikitte sa dasai ne

Andaa kawaranai meguru queen game

Andaa sukuenai nebumi no sutiiraa

Baka jan baka jan ne

Mada suki tte sa suki tte sa kitsui ne

Dore ga iranai no? "Yurusanai" ga hoshii

Dakara anata no kiba ni natta yo

Taibou no hiiroo eranda yo

Kaitou wo kizamikonda yo

"Yamete" nante nande na no?

Tomaranai de yo

Sabaki wo kudasu taigi meibun ga hoshii hoshii no

Tsugi no yume wo kure yo

Andaa kakushiteitai yokubaritai gisou han'ei

Tomerarenai fumikomenai shinkoushin

Baka jan baka jan ne

Maji oboetenai oboetenai nibui ne

Andaa tsukaenai kioku no kangoku de

Andaa yurete itai? Waraechau seigi

Baka jan baka jan ne

Doa wo nokku shite miyou ka

Dakara watashi no riyuu ni natte yo

Yurusanai dake erande yo

Doujou wa jama to itte yo

Aku wo aku to nikunde yo

Tomaranai de yo

Sabaki wo kudasu taigi meibun ga hoshii hoshii no

Tsugi no yume wo kure yo andaa

Okashitai motometeta seigi

Tsubushitai yogoreta mirai wo

Baka jan baka jan

Nee tayotte yo hora

Dakara anata no kiba ni natta yo

Taibou no hiiroo eranda yo

Kaitou wo kizamikonda yo

"Yamete" nante nande na no?

Tomaranai de yo

Sabaki wo kudasu taigi meibun ga hoshii hoshii no

Tsugi no yume wo kure yo

Hoshii hoshii no

Tsugi no yume wo kure yo

Andaa kudaranai "001 kiseichuu"

Andaa hashitanai "002 inranjou"

Andaa kawaranai "004 nise jouou"

Andaa sukuenai "005 kaibou hei"

Andaa kakushiteitai "007 kyogenjin"

Andaa tsukaenai "011 no kanshu"

Baka jan baka jan ne

Hora nokotte sa nokotte sa uzzai ne

KANJI:

MILGRAM -ミルグラム- / コトコ - ディープカバー

アンダー　くだらない　依存関係だ

アンダー　はしたない　温もりのゴール

馬鹿じゃん　馬鹿じゃんね

またイキってさ　イキってさ　ダサいね

アンダー　変わらない　巡るクイーンゲーム

アンダー　救えない　値踏みのスティーラー

馬鹿じゃん　馬鹿じゃんね

まだ好きってさ　好きってさ　キツいね

どれがいらないの？　「赦さない」がほしい

だからあなたの牙になったよ

待望のヒーロー選んだよ

解答を刻み込んだよ

「やめて」なんて何でなの？

止まらないでよ

裁きを下す大義名分がほしい　ほしいの

次の夢をくれよ

アンダー　隠していたい　欲張りたい　偽装繁栄

止められない　踏み込めない　信仰心

馬鹿じゃん　馬鹿じゃんね

マジ覚えてない　覚えてない　にぶいね

アンダー　使えない　記憶の監獄で

アンダー　揺れていたい？　笑えちゃう正義

馬鹿じゃん　馬鹿じゃんね

ドアをノックしてみようか

だから私の理由になってよ

赦さないだけ選んでよ

同情は邪魔と言ってよ

悪を悪と憎んでよ

止まらないでよ

裁きを下す大義名分がほしい　ほしいの

次の夢をくれよ　アンダー

犯したい　求めてた正義

潰したい　汚れた未来を

馬鹿じゃん　馬鹿じゃん

ねえ頼ってよほら

あなたの牙になったよ

待望のヒーロー選んだよ

解答を刻み込んだよ

「やめて」なんて何でなの？

止まらないでよ

裁きを下す大義名分がほしい　ほしいの

次の夢をくれよ

ほしい　ほしいの

次の夢をくれよ

アンダー　くだらない「001 寄生虫」

アンダー　はしたない「002 淫乱嬢」

アンダー　変わらない「004 偽女王」

アンダー　救えない「005 解剖兵」

アンダー　隠していたい「007 虚言人」

アンダー　使えない「011の看守」

馬鹿じゃん　馬鹿じゃんね

ほら残ってさ　残ってさ　鬱雑いね

INDONESIA:

Under, hubungan ketergantungan yang bodoh

Under, kehangatan murahan yang menjadi tujuan

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Sok keren lagi, sok keren, memalukan sekali

Under, permainan ratu yang berulang dan tak berubah

Under, pencuri nilai yang tak bisa menyelamatkan

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Masih saja berkata cinta, cinta katanya, parah sekali

Mana yang harus dibuang? Aku menginginkan "tak diampuni”

Karena itulah aku menjadi taringmu

Menjadi pahlawan yang sudah dinantikan

Akan kuukir sendiri jawabannya

Kenapa kau berkata "berhenti" padaku?

Jangan berhenti sekarang

Aku ingin alasan mulia untuk menghakimi, aku menginginkannya

Berikan aku mimpi berikutnya

Under, ingin sembunyikan, ingin serakah, citra bahagia yang palsu

Tak bisa dihentikan, tak bisa dipahami, keyakinan yang kosong

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Benar-benar tak ingat, tak ingat sama sekali, betapa tumpulnya

Under, tak berkompeten, di dalam penjara kenangan

Under, ingin bimbang? keadilan yang membuat tertawa

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Haruskah kucoba mengetuk pintunya?

Karenanya buatlah dirimu menjadi alasanku

Pilihlah hanya "tak dimaafkan" saja

Katakan bahwa simpati itu mengganggu

Bencilah kejahatan sebagai kejahatan

Jangan berhenti sekarang

Aku ingin alasan mulia untuk menghakimi, aku menginginkannya

Berikan aku mimpi berikutnya, Under

Ingin kulanggar keadilan yang selama ini kucari

Ingin kuhancurkan masa depan yang ternoda

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Hei, andalkanlah aku, ayolah

Karena itulah aku menjadi taringmu

Menjadi pahlawan yang sudah dinantikan

Akan kuukir sendiri jawabannya

Kenapa kau berkata "berhenti" padaku?

Jangan berhenti sekarang

Aku ingin alasan mulia untuk menghakimi, aku menginginkannya

Berikan aku mimpi berikutnya

Aku ingin, aku menginginkannya

Berikan aku mimpi berikutnya

Under, "001 Parasit" yang bodoh sekali

Under, "002 Wanita jalang" yang tak tahu malu

Under, "004 Ratu palsu" yang tak berubah

Under, "005 Prajurit bedah" yang tak bisa diselamatkan 

Under, "007 Pembual" yang ingin terus bersembunyi

Under, "011 Penjaga penjara" yang tak berguna

Bodoh, kan? Bodoh sekali, kan?

Lihatnya, semuanya masih tersisa, betapa menjengkelkannya