[Lirik+Terjemahan] MILGRAM Mahiru - Daisuki (Aku Mencintaimu)

MILGRAM Mahiru - Daisuki (Aku Mencintaimu) / I Love You

DECO*27 feat. Shiina Mahiru [MILGRAM Prisoner No. 006] (CV: Miho Okasaki)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ishokujuu plus ai Miss you 

"Raishuu aemasu ka?" no Cadence 

Yurusarenai ikigai mou iki mo dekinai 

Kyouki wa watashi no ai nan desu yo 

Minna wa yokute watashi wa dame nante 

Rifujin between koi & ai 

Omoi kara omoi kara sute you da nante 

Sonna no zettai muri muri muri muri 

Haa shokuyoku nai nemurenai kami mo bosabosa 

Kore kara dou ikite ikeba ii no 

Oshiete kurenakya watashi ni narenai 

Ishokujuu minus ai Miss you 

Konna ni ichizu de kyuuto na haato ga 

Chimamire naiteru owari da 

Anata ga funda no watashi no ai nan desu yo 

Douka shichau yo kono mama ja suki da yo tte iu no mo suki na no ni 

Kimochi wa ankontorooru meiwaku datte joutou 

Nee doushite nee doushite mitomete kurenai no? 

Dai dai dai datte suki suki 

Dai dai dai datte daisuki 

Dai dai dai datte suki suki 

Daimondai!!! 

Kimi ga ireba hoka no dare mo watashi wa iranai 

Kimi ga waraeru nara donna koto mo yareru nante omottanda yo 

Iki ga tsumaru hodo ni shibari ageta shiawase wa mou koko ni wa nai yo 

Mata aeta nara kimi ni nani wo dou iun darou 

Ishokujuu plus ai Miss you 

"Raishuu aemasu ka?" no Cadence 

Yurusarenai ikigai mou iki mo dekinai 

Kyouki wa watashi no ai nan desu yo  

Ishokujuu minus ai Miss you 

Konna ni ichizu de kyuuto na haato ga 

Chimamire naiteru owari da 

Anata ga funda no watashi no ai nan desu yo 

Douka shichau yo kono mama ja suki da yo tte iu no mo suki na no ni 

Kimochi wa ankontorooru meiwaku datte joutou 

Nee doushite nee doushite mou inai no? 

Nee konna koto shite suki da to ka shikaku nante nai yo ne, batsu darake

Ai de kimeta oun gooru omosugite peshanko 

Nee doushite nee doushite watashi wa dekinai no 

Dai dai dai datte suki suki 

Dai dai dai datte daisuki 

Dai dai dai datte suki suki 

Daimondai!!! Kimi ga suki na no ni 

Dai dai dai datte suki suki 

Dai dai dai datte daisuki 

Dai dai dai datte suki suki 

Daimondai 

KANJI:

MILGRAM -ミルグラム- / マヒル - だいすき

衣食住+愛 Miss you

「来週会えますか？」のCadence

赦されない生き甲斐　もう息もできない

凶器は私の愛なんですよ

みんなは良くて私はダメなんて

理不尽 between 恋&愛

重いから想いから捨てようだなんて

そんなの絶対無理無理無理無理

はぁ食欲ない　眠れない　髪もボサボサ　

これからどう生きていけばいいの

教えてくれなきゃ私になれない

衣食住-愛 Miss you

こんなに一途でキュートな♥が

血まみれ　泣いてる　終わりだ

あなたが踏んだの私の愛なんですよ　

どうかしちゃうよこのままじゃ　すきだよって言うのもすきなのに

気持ちはアンコントロール　迷惑だって上等

ねえどうして　ねえどうして　認めてくれないの？

大大大だってすきすき

大大大だってだいすき

大大大だってすきすき

大問題！！！ 

君がいれば他の誰も　私は要らない

君が笑えるならどんなこともやれる　なんて思ったんだよ

息が詰まるほどに縛り上げた幸せは　もうここにはないよ

また会えたなら君に何をどう言うんだろう

衣食住+愛 Miss you

「来週会えますか？」のCadence

赦されない生き甲斐　もう息もできない

凶器は私の愛なんですよ

衣食住-愛 Miss you

こんなに一途でキュートな♥が

血まみれ　泣いてる　終わりだ

あなたが踏んだの私の愛なんですよ　

どうかしちゃうよこのままじゃ　すきだよって言うのもすきなのに

気持ちはアンコントロール　迷惑だって上等

ねえどうして　ねえどうして　もういないの？

ねえこんなことしてすきだとか　資格なんてないよね、バツだらけ

愛で決めたオウンゴール　重すぎてぺしゃんこ

ねえどうして　ねえどうして　私はできないの

大大大だってすきすき

大大大だってだいすき

大大大だってすきすき

大問題！！！　君がすきなのに

大大大だってすきすき

大大大だってだいすき

大大大だってすきすき

大問題

INDONESIA:

Sandang, pangan, papan + cinta = merindukanmu

Irama dari "bisakah kita bertemu minggu depan?"

Alasan hidup yang tak bisa dimaafkan, bahkan tak bisa bernapas

Senjata mematikannya adalah cintaku

Kenapa semua orang boleh, sedangkan aku tak boleh?

Tak masuk akal, terjebak antara suka dan cinta

Katanya perasaan ini terlalu berat, karenanya harus dibuang

Tapi itu jelas mustahil, mustahil, mustahil, mustahil

Haa... nafsu makan hilang, tak bisa tidur, rambut pun berantakan

Bagaimana aku harus menjalani hidup mulai sekarang?

Kalau kau tak memberitahuku, aku tak bisa menjadi diriku

Sandang, pangan, papan - cinta = merindukanmu

Hati yang begitu setia dan juga menggemaskan ini

Dipenuhi darah, menangis, dan kini berakhir

Yang kau injak tadi itu sebenarnya adalah cintaku

Jika terus seperti ini, aku bisa hilang kendali, padahal aku suka berkata "aku mencintaimu"

Perasaanku tak terkontrol, sekalipun mengganggu, aku tak peduli

Hei, kenapa? Hei, kenapa? Kenapa kau tak mau mengakuinya?

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Masalah besar!!!

Selama ada dirimu, aku tak membutuhkan siapa pun lagi

Selama kau bisa tersenyum, aku merasa bisa melakukan apa pun

Kebahagiaan yang mengikatku hingga sesak napas itu sekarang sudah tak ada lagi di sini

Jika kita bisa bertemu lagi, apa yang bisa kukatakan padamu?

Sandang, pangan, papan + cinta = merindukanmu

Irama dari "bisakah kita bertemu minggu depan?"

Alasan hidup yang tak bisa dimaafkan, bahkan tak bisa bernapas

Senjata mematikannya adalah cintaku

Sandang, pangan, papan - cinta = merindukanmu

Hati yang begitu setia dan juga menggemaskan ini

Dipenuhi darah, menangis, dan kini berakhir

Yang kau injak tadi itu sebenarnya adalah cintaku

Jika terus seperti ini, aku bisa hilang kendali, padahal aku suka berkata "aku menyukaimu"

Perasaanku tak terkontrol, sekalipun mengganggu, aku tak peduli

Hei, kenapa? Hei, kenapa? Kenapa kau sudah tak ada?

Hei, aku tak pantas berkata "aku mencintaimu" setelah semua ini, iya kan? Penuh kesalahan

Gol bunuh diri yang diputuskan karena cinta, begitu berat hingga hancur

Hei, kenapa? Hei, kenapa? Kenapa aku tak bisa melakukannya dengan benar?

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Masalah besar!!! Padahal aku mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Sangat, sangat, sangat mencintaimu

Masalah besar