[Lirik+Terjemahan] ≒JOY (Nearly Equal Joy) - ♡Sankagetsu♡ (♡Tiga Bulan♡)

≒JOY (Nearly Equal Joy) - ♡Sankagetsu♡ (♡Tiga Bulan♡)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Get you

Moshikashite, kimi mo ima onnaji kimochi ka na? (Achu achu de iyou)

Unmei tte iu no? Hajimete no kanji datta

Shunte naru hi mo kimi to issho nara daijoubu

Haato fuusen sora ni ukabete

Sekaijuu oshirase shiyou

"Jikan ga kawatta sono shunkan"

"Sotto kuchibiru fureru kamo!?"

Rimaindo no kane no oto

3.2.1 Chuu

3.2.1 Chuu chuu

Renshuu wa Everything is good

Hayaku aitai kedo...

Deeto wa ashita no asa kara de,

Kimi ga tokkyuu ni notte yatte kuru!

"Ooi!"

Get you

Kono mama de hanasanai todoku you na koe de (Daisuki! Daisuki!)

Get you

Moshikashite, kimi mo ima onnaji kimochi kana? (Love you too!)

Datte mou sugu de sankagetsu (Hyuu! Hyuu!)

Mada sankagetsu (Yume gokochi fuwafuwa)

Demo, dakedo sankagetsu (Hyuu! Hyuu!)

Kimi to kinenbi ♪ (Achu achu de iyou)

Iya na koto demo kao ni wa dasanai kuse mo

Zenbu kizuite saki mawari shite kureru hito

3.2.1 Chuu

3.2.1 Chuu chuu

Keitai bakka minai de

Henji owareteru no?

Kyou wa sekkaku aeru kara

Ippai amaeru tte kimeta no ni

"Mou!"

Need you

Ame ga furu deeto demo futari nara tanoshii (Sou da! Sou da!)

Need you

Insuta de hozon shita ano kafe mo ikou yo (Love you too!)

Kondo, hoshi ga furu yoru mazari (Hyuu! Hyuu!)

Mitsumeaou ne (Aishiteru tte tsutaeyou)

Shitai koto mitai mono (Hyuu! Hyuu!)

Zenbu kanaeyou (Michu michu ni shite ne)

Hora suki to suki, kuttsukete (Daisuki! Daisuki!)

Hora mou sukoshi chikazukeba subete wakaru hazu! (Se-no de daisukki!)

"Watashi mo ♡"

Get you

Kono mama de hanasanai todoku you na koe de (Daisuki! Daisuki!)

Get you

Moshikashite, kimi mo ima onnaji kimochi kana? (Love you too!)

Datte mou sugu de sankagetsu (Hyuu! Hyuu!)

Mada sankagetsu (Yume gokochi fuwafuwa)

Demo, dakedo sankagetsu (Hyuu! Hyuu!)

Kimi to kinenbi ♪

Nannen issho datte

Zutto omedetou shiyou

KANJI:

≒JOY (ニアリーイコールジョイ) - ♡3ヶ月♡

Get you

もしかして、君も今おんなじ気持ちかなー？（あちゅあちゅでいよう）

運命っていうの？初めての感じだった

しゅんてなる日も君と一緒なら大丈夫

ハート風船 空に浮かべて

世界中お知らせしよう

「時間が変わったその瞬間」

「そっと唇ふれるかも！？」

リマインドの鐘の音

3.2.1 ちゅっ

3.2.1 ちゅっちゅっ

練習はEverything is good

はやく会いたいけど…

デートは明日の朝からで、

君が特急に乗ってやってくる！

「おーい！」

Get you

このままで離さない届くような声で（大好き！大好き！）

Get you

もしかして、君も今おんなじ気持ちかなー？（Love you too！）

だって もうすぐで３ヶ月（ヒュー！ヒュー！）

まだ３ヶ月（夢心地フワッフワ）

でも、だけど３ヶ月（ヒュー！ヒュー！）

君と記念日♪（あちゅあちゅでいよう）

嫌なことでも顔には出さない癖も

全部気付いて先回りしてくれる人

3.2.1 ちゅっ

3.2.1 ちゅっちゅっ

携帯ばっか見ないで

返事追われてるの？

今日はせっかく会えるから

いっぱい甘えるって決めたのに

「も～！」

Need you

雨が降るデートでも2人なら楽しい（そーだ！そーだ！）

Need you

インスタで保存したあのカフェも行こうよ（Love you too！）

今度、星が降る夜混ざり（ヒュー！ヒュー！）

見つめ合おうね（愛してるって伝えよう）

したいこと見たいもの（ヒュー！ヒュー！）

全部叶えよう（みちゅみちゅにしてね）

ほら 好きと好き、くっつけて（大好き！大好き！）

ほら もう少し近付けば全てわかるはず！（せーので だいすっき！）

「私も♡」

Get you

このままで離さない届くような声で（大好き！大好き！）

Get you

もしかして、君も今おんなじ気持ちかなー？（Love you too！）

だって もうすぐで３ヶ月（ヒュー！ヒュー！）

まだ３ヶ月（夢心地フワッフワ）

でも、だけど３ヶ月（ヒュー！ヒュー！）

君と記念日♪

何年一緒だって

ずっとおめでとうしよう

INDONESIA:

Mendapatkanmu

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama sekarang? (Ayo kita tetap langgeng)

Apakah ini yang namanya takdir? Rasanya seperti pertama kali

Bahkan saat merasa sedih, semua akan baik-baik saja jika bersamamu

Balon berbentuk hati diterbangkan ke langit

Mari memberitahukannya ke seluruh dunia

"Momen itu saat waktu mulai berubah"

"Mungkin bibir kita akan bersentuhan!?"

Suara bel pengingat pun berbunyi

3, 2, 1, Cium

3, 2, 1, Cium, cium

Saat latihan, semuanya baik-baik saja

Meski aku ingin segera bertemu...

Kencan kita akan dimulai di esok pagi

Kemudian kau akan datang dengan kereta ekspres!

"Hei!"

Mendapatkanmu

Aku takkan melepaskanmu, kuharap bisa sampai padamu (Mencintaimu! Mencintaimu!)

Mendapatkanmu

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama sekarang? (Mencintaimu juga!)

Karena sebentar lagi tiga bulan (Cie! Cie!)

Baru tiga bulan (Rasanya seperti mimpi, melayang)

Tapi tetap saja, tiga bulan (Cie! Cie!)

Hari jadi kita berdua ♪ (Ayo kita tetap langgeng)

Bahkan kebiasaanku yang menyembunyikan sesuatu yang tak kusukai

Kaulah orang yang menyadari semuanya dan bertindak lebih dulu

3, 2, 1, Cium

3, 2, 1, Cium, cium

Jangan hanya melihat ponsel saja

Apakah kau kewalahan membalas chat?

Padahal hari ini akhirnya kita bisa bertemu

Dan sudah berniat untuk banyak bermanja denganmu

"Duh~!"

Memerlukanmu

Kencan saat hujan pun akan tetap menyenangkan asal berdua (Itu betul! Itu betul!)

Memerlukanmu

Mari kita pergi ke kafe itu yang kita simpan di Instagram (Mencintaimu juga!)

Di malam nanti saat bintang-bintang berjatuhan (Cie! Cie!)

Mari saling memandang  (dan bisikkan "aku mencintaimu")

Semua hal yang ingin dilakukan dan dilihat (Cie! Cie!)

Mari mewujudkan semuanya (dan memenuhi segalanya)

Ayolah, satukan rasa suka dan suka itu (Mencintaimu! Mencintaimu!)

Ayolah, jika bisa lebih dekat lagi, kita bisa mengetahui segalanya (Sekali lagi! Aku mencintaimu!)

"Aku juga♡"

Mendapatkanmu

Aku takkan melepaskanmu, kuharap bisa sampai padamu (Mencintaimu! Mencintaimu!)

Mendapatkanmu

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama sekarang? (Mencintaimu juga)

Karena sebentar lagi tiga bulan (Cie! Cie!)

Baru tiga bulan (Rasanya seperti mimpi, melayang)

Tapi tetap saja, tiga bulan (Cie! Cie!)

Hari jadi kita berdua ♪

Meski sudah bertahun-tahun bersama

Mari kita terus merayakannya selamanya