[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO - Katachi (Bentuk) / Pain Give Form

ZUTOMAYO - Katachi (Bentuk) / Pain Give Form

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shimi ni naru no watashi no namida wo suu T-shatsu

Iya na mono dake wo bokasu gijutsu

Sonna koto itsu kara dekiru you ni natte shimatta no

Wagamama na kami tsunagi tomete ii

Shibaritsukete ii ato ga kienai no ni

Hanarerarenai erabanakute ii

Michibikareru mama ni

Sumitsuita tenshi wa itami no yoroi

Ii kara negattara arawareru ki ga shita

Nemuri ni tsuku made aruiteku

Nando mo onaji koto mamoru kara

Kotae awase shinakute mo

Daijoubu kimi to watashi dake

Muzai de kirei desu

Subete mazatte inakute mo

Daijoubu = futari no kotodama

Yukai de okashii tte

Wakatteru kedo

Iji ni naru shounin sare shouhi sareteku

Suki na mono dake de mitasu gijutsu

Sonna koto itsu kara dekiru you ni natte shimatta no

Wagamama na kami tsunagi tomete mo

Shibaritsukete mo ato ga kienai no ni

Shinjitai mono wo erandatte ii desho

Michibikareru mama ni

Sumitsuita tenshi wa itami no yoroi

Ii kara negattara arawareru ki ga shita

Nemuri ni tsuku made aruiteku

Nando mo onaji koto mamoru kara

Bukkirabou na mama de ii yo

Katachi ga aru dake de erai yo

Kimi ga narubeku zetsubou shinai you

Sentaku dake kurikaesu

Sumitsuita tenshi wa itami no yoroi

Ii kara negattara arawareru ki ga shita

Hito no katachi shite aruiteku

Nando mo onaji kodou mamoru kara

Kotae awase shinakute mo

Daijoubu kimi to watashi dake

Yuuzai na jinsei desu

Subete mazatte inakute mo ii

Yukai de okashii tte

Wakatteru kedo

KANJI:

ずっと真夜中でいいのに。 - 形

しみになるの私の涙を吸うTシャツ

嫌なものだけをぼかす技術

そんなこといつからできるようになってしまったの

わがままな髪繋ぎ止めていい

縛りつけていい跡が消えないのに

離れられない選ばなくていい

導かれるままに

棲みついた天使は　痛みの鎧

いいから　願ったら　現れる気がした

眠りにつくまで　歩いてく

何度も　同じこと　守るから

答え合わせしなくても

大丈夫　君と私だけ

無罪で　綺麗です

全て混ざっていなくても

大丈夫＝二人の言霊

愉快で　おかしいって

わかってるけど

意地になる承認され消費されてく

好きなものだけで満たす技術

そんなこといつからできるようになってしまったの

わがままな神繋ぎ止めても

縛りつけても跡が消えないのに

信じたいものを選んだっていいでしょ

導かれるままに

住みついた天使は　痛みの鎧

いいから　願ったら　洗われる気がした

眠りにつくまで　歩いてく

何度も　同じこと　守るから

ぶっきらぼうなままでいいよ

形があるだけでえらいよ

君がなるべく　絶望しないよう

選択だけ　繰り返す

棲みついた天使は　痛みの鎧

いいから　願ったら　現れる気がした

人の形して　歩いてく

何度も　同じ鼓動　守るから

答え合わせしなくても

大丈夫　君と私だけ

有罪な　人生です

全て混ざっていなくてもいい

愉快で　おかしいって

わかってるけど

INDONESIA:

Air mata yang meresap ke dalam T-shirt berubah menjadi noda

Keahlian memudarkan sesuatu yang tak disukai

Sejak kapan aku menjadi mampu melakukan hal yang seperti itu?

Rambut yang sulit diatur lebih baik ditahan saja

Lebih baik ikat aja meski bekasnya tak hilang

Aku tetap tak bisa pergi, tak perlu untuk memilih

Hanya mengikuti arah yang dituntun

Malaikat yang menetap itu adalah zirah dari rasa sakit

Tak apa, jika aku berharap, kurasa dia akan muncul

Aku akan terus berjalan hingga aku tertidur

Karena aku akan melindungi hal yang sama berulang kali

Kita tak perlu mencocokkan jawaban

Tak apa, selama ada kau dan aku

Meskipun berdosa, kita tetap indah

Meskipun tak sepenuhnya menyatu

Tak apa adalah mantra kita berdua

Tak berdosa dan juga aneh

Tapi aku mengetahuinya

Menjadi keras kepala, diakui, lalu dimanfaatkan

Keahlian memuaskan diri dengan sesuatu yang disukai

Sejak kapan aku menjadi mampu melakukan hal yang seperti itu?

Meskipun mencoba menahan dewa yang egois

Bekasnya tetap tak bisa hilang sekalipun diikat

Tak apa untuk percaya pada hal yang dipilih, kan?

Hanya mengikuti arah yang dituntun

Malaikat yang menetap itu adalah zirah dari rasa sakit

Tak apa, jika aku berharap, kurasa dia akan muncul

Aku akan terus berjalan hingga aku tertidur

Karena aku akan melindungi hal yang sama berulang kali

Tak apa untuk tetap menjadi kasar dan canggung

Hanya karena memiliki bentuk saja itu sudah hebat

Agar sebisa mungkin kau tak merasa putus asa

Aku akan terus mengulang pilihan demi pilihan

Malaikat yang menetap itu adalah zirah dari rasa sakit

Tak apa, jika aku berharap, kurasa dia akan muncul

Terus berjalan dalam bentuk manusia

Akan terus melindungi detak yang sama berulang kali

Kita tak perlu mencocokkan jawaban

Tak apa, selama ada kau dan aku

Meskipun berdosa, kita tetap indah

Meskipun tak sepenuhnya menyatu

Tak apa adalah mantra kita berdua

Tak berdosa dan juga aneh

Tapi aku mengetahuinya