[Lirik+Terjemahan] DXTEEN - JOY (BAHAGIA)

DXTEEN - JOY (BAHAGIA)

TENTANG LAGU / ABOUT THE SONG / 楽曲について:

• "JOY" adalah lagu cerah dan penuh semangat dari boy group Jepang DXTEEN. Lagu ini dirilis secara digital pada 23 Maret 2026, dua hari sebelum perilisan fisik album studio kedua mereka, Heart Beat, pada 25 Maret 2026. Menjadi track ke-10 dalam album tersebut, "JOY" menampilkan karakter khas DXTEEN melalui J-Pop bertempo cepat dengan BPM 127, melodi yang kuat, serta sentuhan electronic pop yang memberikan energi positif.
• Lagu ini menggambarkan kegembiraan sebagai kekuatan yang membuat seseorang terus melangkah maju. Ungkapan "Only 1%" menunjukkan bahwa bahkan sedikit harapan dapat menjadi alasan untuk terus berjalan, sementara "100% and More than joy" menggambarkan kebahagiaan yang meluap sepenuhnya. Dengan tema persahabatan, mimpi, keberanian, dan pengungkapan perasaan kepada dunia, "JOY" menjadi anthem tentang menikmati perjalanan, menghadapi hari esok bersama, dan percaya bahwa bahkan rasa sakit juga dapat menjadi bagian dari sesuatu yang lebih cerah.

-------------

• "JOY" is a bright and uplifting track by Japanese boy group DXTEEN. It was released digitally on March 23, 2026, two days before the physical release of their second studio album, Heart Beat, on March 25. As the album's 10th track, the song showcases DXTEEN's youthful energy with an upbeat J-Pop sound at 127 BPM, combining a strong melodic approach with electronic pop elements to create a positive, energetic atmosphere.
• The song portrays joy as a force that keeps people moving forward. The phrase "Only 1%" suggests that even the smallest amount of hope can be enough to keep going, while "100% and More than joy" conveys a sense of happiness that overflows without limits. Celebrating friendship, dreams, courage, and the freedom to shout one's feelings to the world, "JOY" becomes an uplifting anthem about finding happiness along the journey, facing tomorrow together, and believing that even pain can eventually become part of something brighter.

-------------

• 「JOY」は、日本のボーイズグループDXTEENによる、明るく前向きなエネルギーに満ちた楽曲です。2026年3月23日にデジタル先行配信され、3月25日にリリースされた2ndアルバム『Heart Beat』に収録されました。アルバムの10曲目を飾る本作は、BPM 127のアップテンポなJ-POPを基調に、力強いメロディとエレクトロポップの要素を融合させ、DXTEENらしい爽やかで若々しい魅力を表現しています。
• この曲では、喜びが人を前へと進ませる原動力として描かれています。「Only 1%」というフレーズは、たとえわずかな希望であっても歩み続ける理由になり得ることを示し、「100% and More than joy」は、あふれ出すほどの幸福感を象徴しています。友情、夢、勇気、そして自分の思いを世界へ叫ぶことをテーマにした「JOY」は、旅の途中で見つける喜びや、仲間とともに明日へ進む力を歌った前向きなアンセムです。痛みさえも、いつか明るい未来の一部になると信じさせてくれる一曲となっています。

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Only 1%

Kitto Be alright

100% de More than joy

Kaze makase de mitsuketa My way

Furikaereba All good days

Muzukashii koto zenbu wasurete

Aoku Run and Run

Kachiagare

Akogare egaita hiraku sekai e

Owaranai yume no you

To the break it, Come on now!

Musuu no bun kiten mo nannen saki mo zutto

Ore ra de erandeikou

Meguri meguru Applause hikiyoseru Our ways

Azayaka na Story kimi iro ni DRAW+ing

Always te wo toriatte Fly

Sakebe sekai e hibike Fanfare

Owaru koto no nai yume miyou ze

Koe agero

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Mada minu ashita e

Ikou ze My buddy mezashu mirai e

Narifuri kamawazu nando datte

Koe agero

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Saa So just you & I

Only 1% kitto Be alright

100% de Brand New Day

Only 1% kitto Be alright

100% de More than joy

Kokoro wa itsudatte First Flight

Snowin' na hi datte Good Vibes

Byoushin ga kizamu Tick-Tack

Misete ageru Level Up

Kagayake Only Stars

Habatake ima Dive

Yeah, Dream-eX-Teen Let's Go!

Takameau My Pleasure kimi to boku Young & Sweet

Shinjiteru Next Page sakaseteku Sun Rise

Always itami sae Only one

Saa Laugh & Peace

Only 1% kitto Be alright

100% de Brand New Day

Only 1% kitto Be alright

100% de More than joy

So everybody, shout it loud!!!!!

Sakebe sekai e hibike Fanfare

Owaru koto no nai yume miyou ze

Koe agero

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Mada minu ashita e

Ikou ze My buddy mezashu mirai e

Narifuri kamawazu nando datte

Koe agero

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Saa So just you & I

Only 1% kitto Be alright

100% de Brand New Day

Only 1% kitto Be alright

100% de More than joy

KANJI:

Only 1%

きっとBe alright

100%でMore than joy

風任せで見つけたMy way

振り返ればAll good days

難しいこと全部忘れて

青くRun and Run

勝ち上がれ

憧れ描いた　開く世界へ

終わらない夢の様

To the break it, Come on now!

無数の分岐点も　何年先もずっと

俺らで選んでいこう

巡り巡るApplause 引き寄せるOur ways

鮮やかなStory 君色にDRAW+ing

Always手を取り合ってFly

叫べ世界へ　響けFanfare

終わることのない夢見ようぜ

声上げろ

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

まだ見ぬ明日へ

行こうぜMy buddy　目指す未来へ

なりふり構わず　何度だって

声上げろ

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

さぁ So just you & I

Only 1% きっとBe alright

100%でBrand New Day

Only 1% きっとBe alright

100%でMore than joy

心はいつだってFirst Flight

Snowin'な日だってGood Vibes

秒針が刻むTick-Tack

魅せてあげるLevel Up

輝けOnly Stars

羽ばたけ今 Dive

Yeah, Dream-eX-Teen Let's Go!

高め合うMy Pleasure 君と僕Young & Sweet

信じてるNext Page 咲かせてくSun Rise

Always痛みさえOnly one

さぁ Laugh & Peace

Only 1% きっとBe alright

100%でBrand New Day

Only 1% きっとBe alright

100%でMore than joy

So everybody, shout it loud!!!!!

叫べ世界へ　響けFanfare

終わることのない夢見ようぜ

声上げろ

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

まだ見ぬ明日へ

行こうぜMy buddy 目指す未来へ

なりふり構わず　何度だって

声上げろ

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

さぁ So just you & I

Only 1% きっとBe alright

100%でBrand New Day

Only 1% きっとBe alright

100%でMore than joy

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Only 1%

Surely Be alright

100% and More than joy

Following the wind, I found My way

Looking back, they were All good days

Forget all the complicated things

Run and Run in blue

Win the fight

To the open world, where I drew my dreams

Like a dream that never ends

To the break it, Come on now!

Countless crossroads, even years from now

Let's choose them all together

The ever-circling Applause, drawing Our ways closer

A vivid Story, DRAW+ing it in your color

Always holding hands and Fly

Shout to the world, let the Fanfare resound

Let's dream of a dream that never ends

Raise your voice

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Toward the tomorrow we have yet to see

Let's go, My buddy, toward the future we aim for

No matter what anyone says, time and time again

Raise your voice

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Come on, So just you & I

Only 1% Surely Be alright

100% and Brand New Day

Only 1% Surely Be alright

100% and More than joy

This heart is always on its First Flight

Even on a Snowin' day, Good Vibes

The second hand keeps carving out Tick-Tack

I'll show you Level Up

Shine, Only Stars

Spread your wings, now Dive

Yeah, Dream-eX-Teen Let's Go!

Pushing each other higher, My Pleasure, you and me Young & Sweet

I believe in the Next Page, let's make the Sun Rise bloom

Always, even the pain is Only one

Come on, Laugh & Peace

Only 1% Surely Be alright

100% and Brand New Day

Only 1% Surely Be alright

100% and More than joy

So everybody, shout it loud!!!!!

Shout to the world, let the Fanfare resound

Let's dream of a dream that never ends

Raise your voice

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Toward the tomorrow we have yet to see

Let's go, My buddy, toward the future we aim for

No matter what anyone says, time and time again

Raise your voice

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Come on, So just you & I

Only 1% Surely Be alright

100% and Brand New Day

Only 1% Surely Be alright

100% and More than joy

INDONESIA:

Hanya 1%

Pasti baik-baik saja

Dengan 100%, lebih dari bahagia

Dengan mengikuti angin, kutemukan jalanku

Ketika menoleh, semua adalah hari-hari indah

Lupakan saja semua hal yang rumit

Berlari dan berlari dalam biru

Menangkan pertarungan

Ke dunia yang terbuka, tempat impian yang kubayangkan

Seperti mimpi yang tak pernah berakhir

Hancurkan batasnya, ayo sekarang!

Titik persimpangan tak terhitung, bahkan bertahun-tahun ke depan

Mari kita memilih semuanya bersama

Tepuk tangan yang terus berputar, jalan kita yang terus menarik

Kisah yang penuh warna, menggambarnya dalam warna dirimu

Selalu bergandengan tangan dan terbang

Teriakkan pada dunia, gemakan fanfare

Mari bermimpi tentang mimpi yang takkan berakhir

Lantangkan suara

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Menuju hari esok yang belum kita lihat

Ayo pergi, kawanku, ke masa depan yang kita tuju

Tanpa peduli apa kata orang, berkali-kali

Lantangkan suara

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Ayo, hanya kau dan aku

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, hari yang baru

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, lebih dari bahagia

Hati ini selalu melakukan penerbangan pertama

Bahkan di hari bersalju, tetap dalam suasana baik

Jarum detik terus berdetak, tik-tak

Akan kutunjukkan level yang lebih tinggi

Bersinarlah, bintang- satu-satunya

Kepakkan sayap, kini, menyelamlah

Yeah, Dream-eX-Teen, ayo pergi!

Saling mendukung untuk maju, kebahagiaanku, kau dan aku, muda dan manis

Aku percaya pada halaman berikutnya, mari mekarkan matahari terbit

Selalu, bahkan luka satu-satunya yang  kita miliki

Ayo, tersenyum dan damai

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, hari yang baru

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, lebih dari bahagia

Semuanya, teriakkan dengan lantang!!!!!

Teriakkan pada dunia, gemakan fanfare

Mari bermimpi tentang mimpi yang takkan berakhir

Lantangkan suara

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Menuju hari esok yang belum kita lihat

Ayo pergi, kawanku, ke masa depan yang kita tuju

Tanpa peduli apa kata orang, berkali-kali

Lantangkan suara

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

Ayo, hanya kau dan aku

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, hari yang baru

Hanya 1%, pasti baik-baik saja

Dengan 100%, lebih dari bahagia

DXTEEN - JOY | Performance Video