[Lirik+Terjemahan] Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin - Yuke (Maju) / Go Forth

Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin (Yuke) / Go Forth

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Unmei no naka ni hisonda kako azayaka ni sawagu

Utsutsu no yume ima hikari karashi

Ochiteiku no dokoka e

Watashi wa hana no you de

Nankai koukai ai mada tarinai

Yureru risou ni oshiyoseta kako

Nanmankai mo ai mada tarinai

Akumu no owari wa doko desu ka?

Tatta hitotsu na no ni

Yuuki wo mushibanda

Arukidase.......

Mae wo muke

Hashire kodou hibike watashi chirashite

Kanashimi nado sakeba ii

Watashi wa mou yowakunai no yo Ah

Tatakae tsuranuke maken na yo

Anata ga miteru no

Kizu darake no kokoro ga sakebidasu no

Yuke yuke yuke yuke yuke!

Nani mo kamo ga kirakira shite

Susumu saki ni matsu kage no mure

Kowai......

Mae wo muke

Kizumono no yuuki de ii shinjite

Watashi wa mou yowakunai

Hakanaku

Hashire kodou hibike watashi chirashite

Kanashimi nado sakeba ii

Watashi wa mou yowakunai no yo Ah

Tatakae tsuranuke maken na yo

Anata ga miteru no

Kizu darake no kokoro ga sakebidasu no

Yuke yuke yuke yuke

Yuke yuke yuke yuke

Yuke yuke yuke yuke yuke!

KANJI:

ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン - 征け

運命の中に潜んだ過去　鮮やかに騒ぐ

うつつの夢　今　光枯らし

落ちていくの　何処かへ

私は花の様で

何回　後悔　哀まだ足りない

揺れる理想に押し寄せた過去

何万回も　哀まだ足りない

悪夢の終わりはどこですか？

たった一つなのに

勇気を蝕んだ

歩き出せば.......

前を向け

走れ鼓動　響け私　散らして

哀しみなど咲けば良い

私はもう弱くないのよ　Ah

戦え　貫け　負けんなよ

世界(あなた)が見てるの

傷だらけの心が叫び出すの

征け　征け　征け　征け　征け!

何もかもがきらきらして

進む先に待つ影の群れ

怖い......

前を向け

傷物の勇気で良い　信じて

私はもう弱くない

儚く

走れ鼓動　響け私　散らして

哀しみなど咲けば良い

私はもう弱くないのよ　Ah

戦え　貫け　負けんなよ

世界(あなた)が見てるの

傷だらけの心が叫び出すの

征け　征け　征け　征け　

征け　征け　征け　征け

征け　征け　征け　征け　征け！

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

The past hidden within fate begins to roar vividly

The dream in the real world, its light begins to fade

And I fall, not knowing where

As if I were a single flower

No matter how much I regret it, this sorrow is never enough

The past comes crashing into my wavering idealism

Even tens of thousands of times, this sorrow is never enough

Where is the end of this nightmare?

It's only one thing

Yet it gnaws away at my courage

When I begin to take a step...

Look ahead

Let my heartbeat race, let my voice echo, let myself scatter

Let sorrow bloom

I'm not weak anymore, Ah

Fight, keep moving forward, don't give up

The world is watching

This wounded heart begins to scream

Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!

Everything looks as though it's sparkling

A swarm of shadows awaits along the road I travel

I'm afraid...

Look ahead

It's okay if your courage is scarred, just believe

I'm not weak anymore

So fleeting

Let my heartbeat race, let my voice echo, let myself scatter

Let sorrow bloom

I'm not weak anymore, Ah

Fight, keep moving forward, don't give up

The world is watching

This wounded heart begins to scream

Go forth, go forth, go forth, go forth

Go forth, go forth, go forth, go forth

Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!

INDONESIA:

Masa lalu yang tersembunyi dalam takdir mulai bergemuruh dengan jelas

Mimpi di dunia nyata, kini cahayanya mulai meredup

Aku pun terjatuh, entah ke mana

Seolah aku adalah sekuntum bunga

Berapa kali pun menyesal, kesedihan ini belum cukup

Masa lalu pun menerjang idealisme yang mulai goyah

Meski puluhan ribu kali pun, kesedihan ini belum cukup

Di manakah akhir dari mimpi buruk ini?

Padahal hanya satu saja

Namun menggerogoti keberanianku

Ketika mulai melangkah...

Tataplah ke depan

Biarlah debaran berpacu, suaraku bergema, diriku berhamburan

Biarlah kesedihan mekar

Aku sudah tak lemah lagi, Ah

Bertarunglah, terus maju, jangan menyerah

Dunia ini sedang melihat

Hati yang penuh luka ini mulai berteriak

Maju, maju, maju, maju, maju!

Segalanya terlihat berkilauan

Gerombolan bayangan menanti di jalan yang ditempuh

Aku takut...

Tataplah ke depan

Tak masalah jika keberanian penuh luka, percayalah

Aku sudah tak lemah lagi

Begitu fana

Biarlah debaran berpacu, suaraku bergema, diriku berhamburan

Biarlah kesedihan mekar

Aku sudah tak lemah lagi, Ah

Bertarunglah, terus maju, jangan menyerah

Dunia ini sedang melihat

Hati yang penuh luka ini mulai berteriak

Maju, maju, maju, maju

Maju, maju, maju, maju

Maju, maju, maju, maju, maju!

Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin - Yuke | Music Video