[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Zetsumetsu Kurogami Shoujo (Gadis Berambut Hitam yang Langka)

NMB48 - Zetsumetsu Kurogami Shoujo (Gadis Berambut Hitam yang Langka)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kimi wa doko no dare na no?

Hatto suru seijun

Minna no shisen atsumete

Umi no ie made aruku

Shuwashuwa sekken no awa mitai shiroi sazanami sunahama

Kegare wo shiranai mama

Zetsumetsu no kiki kurokami shoujo yo

OH! Mamoritai

Zetsumetsu no kiki kurokami shoujo yo

OH! Hogoshitai

Yatto deatta (yatto deatta)

Kurokami shoujo yo

Boku wa kimi ni muchuu sa

Zutto oikaketai yo

Shashin wo totte ii kana?

Chotto kandou shiteru

Pyua pyua dare datte umareta sono shunkan wa...

Itsushika otona ni natte kawaru

Tennen kinenbutsu seiso na shoujo yo

OH! Mezurashii

Tennen kinenbutsu suppin shoujo yo

OH! Utsukushii

Chabatsu zensei (chabatsu zensei)

Kiseki no shoujo yo

Zetsumetsu no kiki kurokami shoujo yo

OH! Mamoritai

Zetsumetsu no kiki kurokami shoujo yo

OH! Hogoshitai

Yatto deatta (yatto deatta)

Kurokami shoujo yo

Nakanaka inai yo kurokami shoujo yo

OH! Horobiyuku

Nakanaka inai yo kurokami shoujo yo

OH! Nippo no bi

Mamotte kure yo (mamotte kure yo)

Kurokami shoujo yo

KANJI:

NMB48 - 絶滅黒髪少女

君はどこの誰なの？

はっとする清純

みんなの視線集めて

海の家まで歩く

シュワシュワ 石鹸の泡みたい白いさざ波砂浜

汚(けが)れを知らないまま

絶滅の危機黒髪少女よ

OH ! 守りたい

絶滅の危機黒髪少女よ

OH !　保護したい

やっと出会った(やっと出会った)

黒髪少女よ

僕は君に夢中さ

ずっと追いかけたいよ

写真を撮っていいかな?

ちょっと感動してる

ピュアピュア 誰だって 生まれたその瞬間は…

いつしか大人になって変わる

天然記念物清楚な少女よ

OH ! 珍しい

天然記念物すっぴん少女よ

OH !　美しい

茶髪全盛(茶髪全盛)

奇跡の少女よ

絶滅の危機黒髪少女よ

OH ! 守りたい

絶滅の危機黒髪少女よ

OH !　保護したい

やっと出会った(やっと出会った)

黒髪少女よ

なかなかいないよ 黒髪 少女よ

OH ! 滅び行く

なかなかいないよ 黒髪 少女よ

OH !　日本の美

守ってくれよ(守ってくれよ)

黒髪少女よ

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Who are you, really?

A purity that takes my breath away

Drawing everyone's gaze

Walking toward the beach house

Foaming like ripples of fizz, tiny waves upon the sandy shore

Never having known a single blemish

Oh, extinct black-haired girl

OH! I want to protect you

Oh, extinct black-haired girl

OH! I want to preserve you

At last, we've finally met (at last, we've finally met)

Oh, black-haired girl

I'm completely crazy about you

I want to keep chasing after you

May I take your picture?

I'm feeling a little moved

So pure, everyone is when they're first born...

Someday, they'll grow up and change

Oh, pure and innocent girl, a natural monument

OH! So rare

Oh, makeup-free girl, a natural monument

OH! So beautiful

Amid the reign of brown hair (the reign of brown hair)

Oh, marvelous girl

Oh, extinct black-haired girl

OH! I want to protect you

Oh, extinct black-haired girl

OH! I want to preserve you

At last, we've finally met (at last, we've finally met)

Oh, black-haired girl

It's truly hard to find a black-haired girl

OH! Nearly extinct

It's truly hard to find a black-haired girl

OH! The beauty of Japan

Please protect her (please protect her)

Oh, black-haired girl

INDONESIA:

Siapakah kau yang sebenarnya?

Kemurnian yang membuatku terkejut

Mengumpulkan tatapan semua orang

Berjalan menuju rumah pantai

Berbuih seperti busa yang berdesir, riak kecil di pantai berpasir

Tanpa pernah mengenal noda

Wahai gadis berambut hitam yang terancam punah

OH! Ingin kulindungi

Wahai gadis berambut hitam yang terancam punah

OH! Ingin kuawetkan

Akhirnya kita bertemu (akhirnya kita bertemu)

Wahai gadis berambut hitam

Aku tergila-gila kepadamu

Aku ingin terus mengejarmu

Bolehkah aku mengambil fotomu?

Aku sedikit merasa terharu

Begitu murni, siapa pun, saat pertama kali dilahirkan...

Suatu saat akan menjadi dewasa dan berubah

Wahai gadis murni dan polos yang adalah monumen alam

OH! Sungguh langka

Wahai gadis murni tanpa riasan yang adalah monumen alam

OH! Sungguh cantik

Di tengah kejayaan rambut cokelat (kejayaan rambut cokelat)

Wahai gadis yang ajaib

Wahai gadis berambut hitam yang terancam punah

OH! Ingin kulindungi

Wahai gadis berambut hitam yang terancam punah

OH! Ingin kuawetkan

Akhirnya kita bertemu (akhirnya kita bertemu)

Wahai gadis berambut hitam

Sungguh sulit menemukan gadis berambut hitam

OH! Yang hampir punah

Sungguh sulit menemukan gadis berambut hitam

OH! Keindahan Jepang

Tolong lindungilah (tolong lindungilah)

Wahai gadis berambut hitam

NMB48 - Zetsumetsu Kurogami Shoujo | Music Video