[Lirik+Terjemahan] NO NAME - Niji no Ressha (Kereta Pelangi)

NO NAME - Niji no Ressha (Kereta Pelangi)
AKB0048 Ending #2 (Episode 13)



[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kaze no eki de matteru hizashi
sora wo wataru kumo no senro
Boku wa tokei o chirari nagamete
sotto shinkokyuu shita nda

Kimi wa iku na to hikitome rare teru no ka?
Ai o furikireru ka?

Niji no ressha ga jikoku-douri ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
Kimitoisshoni tabidachitai nda
subete sutete yatte koi

Onaji tochi de ikite itara
atarimae no ima shika miezu
Haruka kanata mezashinagara
sekai hiroi ne tte kidzukou

Kimi wa mirai e itte mitakunai no ka?
Kako ni shigamitsuku ka?

Niji no ressha ni noriokureru na
tsugi ga itsuka wa shirasa re tenai
Yagate bokura wa nanika o te ni ire
itsuka koko ni modorudarou

Ima youyaku kimi ga maniatta
Hashiridaseba nani ka hajimaru
Nanairo no kakehashi

Niji no ressha ga jikoku-douri ni
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
Kimitoisshoni tabidachitai nda
subete sutete yatte koi

INDONESIA:

Aku menunggu di stasiun yang berangin
Awan-awan membuka jalan pada langit
Aku pun segera melihat jam tanganku
Dan aku mengeluh dengan lembut

Akankah kau menghentikanku dan berkata jangan pergi?
Dan meninggalkan perasaan cinta ini?

Kereta pelangi pun akan segera berangkat
Sesuai dengan jadwal, menuju impian kita
Aku ingin dirimu melihat kepergianku
Membawa segala cinta ini

Jika kita tinggal di daerah yang sama
Bukankah sekarang kau dapat mengerti?
Aku akan menuju tempat yang jauh
Takkan kubiarkan dunia ini menjadi semakin luas

Apakah kau akan pergi menuju masa depan?
Ataukah tetap terpaku pada masa malu?

Jangan sampai ketinggalan kereta pelangi
Karena terkadang kita tidak diinformasikan
Suatu saat kita akan kembali ke sini
Untuk segera mendapatkan sesuatu

Sekarang, akhirnya kita pun bertemu..
Tapi bagaimana jika sudah mulai berangkat
Pada jembatan pelangi ini

Kereta pelangi pun akan segera berangkat
Sesuai dengan jadwal, menuju impian kita
Aku ingin dirimu melihat kepergianku
Membawa segala cinta ini

(Download MP3)

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram