[Lirik+Terjemahan] Watarirouka Hashiritai 7 - Valentine Kiss (Ciuman Hari Valentine)

Watarirouka Hashiritai 7 - Valentine Kiss (Ciuman Hari Valentine)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la sugao ni kisu

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la sunao ni kisu

Ashita wa tokubetsu special day

Ichinen ichido no chansu

OH darling (Du-wa, du-wa)

OH darling I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

Daremo ga ukarete kaanibaru

Kareshi no haato wo itomete

OH BABY (Du-wa, du-wa)

OH BABY LOVE ME DO!

Amai amai koi no chokoreeto

Anata ni agete mite mo

Medachi wa shinai kara

Watashi chotto saigo no shudan de kimechau

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Ribon wo kakete

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la suteki ni

Wain no iro shita sunsert park

Suteki na romansu shitai

OH darling (Du-wa, du-wa)

OH darling I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

Anata wo yobidasu telephone call

Kimochi wo wakatte hoshii

OH BABY (Du-wa, du-wa)

OH BABY LOVE ME DO!

Totteoki no shareta chokoreeto

Sore wa watashi no kuchibiru

Anata no ude no naka

Wazatorashiku hitomi wo tsumutte agechau

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Otona no aji ne

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la

Ano hi kara yo koi no chokoreeto

Ginpaku sotto hiraite

Kimochi wo tashikamete

Dare mo minna suteki na romansu shichau no

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Koi no kinenbi

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la sugao ni kisu

Sha-la-la-la suteki ni kisu

Sha-la-la-la sunao ni kisu

KANJI:

渡り廊下走り隊7 - バレンタイン・キッス

シャラララ素敵にキッス

シャラララ素顔にキッス

シャラララ素敵にキッス

シャラララ素直にキッス

明日は特別　スペシャル・デイ

一年一度の　チャンス

OH ダーリン (デュワ　デュワ)

OH ダーリン　I LOVE YOU! (デュワ　デュワ)

誰もが浮かれて　カーニバル

彼氏のハートを　射止めて

OH BABY (デュワ　デュワ)

OH BABY LOVE ME DO!

甘い甘い 恋のチョコレート

あなたにあげてみても

目立ちはしないから

私ちょっと　最後の手段で　決めちゃう

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

リボンをかけて

シャラララ素敵にキッス

シャラララ素敵に

ワインの色したサンセットパーク

素敵なロマンスしたい

OH ダーリン (デュワ　デュワ)

OH ダーリン　I LOVE YOU! (デュワ　デュワ)

あなたを呼び出すテレフォンコール

気持ちをわかって 欲しい

OH BABY (デュワ　デュワ)

OH BABY LOVE ME DO!

とっておきの シャレたチョコレート

それは　私の唇

あなたの腕の中

わざとらしく　瞳をつむって　あげちゃう

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

大人の味ね

シャラララ素敵にキッス

シャラララ

あの日からよ 恋のチョコレート

銀紙そっと開いて

気持ちを確かめて

誰もみんな　素敵なロマンス　しちゃうの

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

バレンタインデイ・キッス

恋の記念日

シャラララ素敵にキッス

シャラララ素顔にキッス

シャラララ素敵にキッス

シャラララ素直にキッス

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la, an innocent kiss

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la, a sincere kiss

Tomorrow is a very special day

A once-a-year opportunity

Oh, darling (Du-wa, du-wa)

Oh, darling, I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

Everyone's having fun, like a carnival

I'm going to win my sweetheart's heart

Oh, baby (Du-wa, du-wa)

Oh, baby, LOVE ME DO!

This oh-so-sweet chocolate of love

Even if I try to give it to you

It won't be enough to capture your attention

So this time, I've decided to make my final move and make sure of it

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

With a ribbon tied around it

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la, so beautiful

The sunset park, colored like wine

I want to enjoy a beautiful romance

Oh, darling (Du-wa, du-wa)

Oh, darling, I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

A telephone call to ask you to meet me

I want you to understand how I feel

Oh, baby (Du-wa, du-wa)

Oh, baby, LOVE ME DO!

Such special, fashionable chocolate

Is, of course, my very own lips

Then, in your embrace

I deliberately close my eyes and give it to you

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

With a taste of adulthood

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la

Since that day, this chocolate of love

I slowly unwrap its aluminum foil

I want to make sure of my feelings

Everyone will enjoy a beautiful romance too

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

Valentine Day Kiss

A day commemorating love

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la, an innocent kiss

Sha-la-la-la, a beautiful kiss

Sha-la-la-la, a sincere kiss

INDONESIA:

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la, ciuman berwajah polos

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la, ciuman dengan tulus

Esok adalah hari yang sangat istimewa

Kesempatan sekali dalam setahun

Oh, darling (Du-wa, du-wa)

Oh, darling, I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

Semua orang bergembira, seperti karnaval

Aku akan memenangkan hati kekasihku

Oh, baby (Du-wa, du-wa)

Oh, baby, LOVE ME DO!

Cokelat cinta yang begitu manis ini 

Meski aku mencoba memberikannya padamu

Itu takkan cukup menarik perhatian

Karenanya, kali ini kuputuskan langkah terakhir dan memastikannya

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Dengan pita yang terikat

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la, begitu indah

Taman saat senja, warnanya seperti anggur

Aku ingin menikmati romansa yang indah

Oh, darling (Du-wa, du-wa)

Oh, darling, I LOVE YOU! (Du-wa, du-wa)

Panggilan telepon untuk mengajakmu bertemu

Aku ingin kau memahami perasaanku

Oh, baby (Du-wa, du-wa)

Oh, baby, LOVE ME DO!

Cokelat modis yang begitu istimewa

Tentunya adalah bibirku sendiri

Kemudian di dalam pelukanmu

Dengan sengaja kupejamkan mata, lalu kuberikan kepadamu

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Dengan cita rasa orang dewasa

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la

Sejak hari itu, cokelat cinta

Kubuka perlahan bungkus aluminiumnya

Aku ingin memastikan perasaanku

Semua orang juga akan menikmati romansa yang indah

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Ciuman Hari Valentine

Hari peringatan cinta

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la, ciuman berwajah polos

Sha-la-la-la, ciuman yang indah

Sha-la-la-la, ciuman dengan tulus

Watarirouka Hashiritai 7 - Valentine Kiss | Music Video