[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)

JKT48 - Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Di antara musim gugur dan dingin

Kita bersama berniat mengambil jalan pintas

Melupakan belokan masa depan dan kebaikan

Dan juga melupakan sang angin

"Sayonara" kau bisikkan

Ekspresimu saat itu

Sinar mentari tak sampai

Cinta itu telah layu dan gugur

Jejak pesawat yang di langit

Garis putih lurus memanjang

Perasaan siapa yang masih ada

Tanpa mampu menoleh ke belakang

Jejak pesawat sewaktu-waktu

Seperti cakar tajam menusuk

Meninggalkan bekas tipis luka baru

Dengan tatapan kosong diriku memandang

Kucing yang lewat entah darimana

Kita bersama melihat kita seperti apa

Dan dicoreti oleh anak-anak, jalanan aspal

Melangkahi semua kenangan

Suatu tempat kita berdua

Mungkin 'kan bertemu lagi

Karena di tempat kenangan

Terlalu banyak orang-orang

Cinta itu jejak pesawat

Satu gores ruas yang tipis

Suatu hari kita tak dapat kembali

Dengan sedih tak dapat melangkah maju

Seperti jejak awan pesawat

Bak sembunyikan air mata

Jauh aku rentangkan tangan kanan

Dirimu yang telah meninggalkan kesedihan

Jejak pesawat yang di langit

Garis putih lurus memanjang

Perasaan siapa yang masih ada

Tanpa mampu menoleh ke belakang

Jejak awan pesawat cinta

Bagai mengejarnya dari belakang

Walau sedih terlambat terdengarnya

Suara pesawat di langit dan tangisan

Jejak awan pesawat

Bak sembunyikan air mata

Jauh aku rentangkan tangan kanan

Dirimu yang telah meninggalkan kesedihan